tag:blogger.com,1999:blog-82564666615630924092024-03-13T13:05:35.501-07:00ΛΕΩΝ ΑΙΛΟΥΡΟΣΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑΓιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.comBlogger120125tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-83380902601898318332023-04-23T06:40:00.001-07:002023-04-23T06:40:06.115-07:00ΧΟΥΑΝ ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΘΙΡΛΟΤ: ΤΟ ΑΣΗΜΕΝΙΟ ΑΝΑΚΤΟΡΟ<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0UIXxKIetmBcEGbYTlYKvrSOXxOnezaerU-tJGu2ISHc869gpFqY39ibM-ZwN5QgdGjay6p1JQN9_fM-HAunPrd-FSUwthii1gHkOikGFiWiauumqlw4tjyoHVeJm8l1HSNQ_Ttccjx7gbomFvTDqpzmxc4wW_rJI5riXV_N8Slc_w_Hs-4MN1mfgdg/s884/JUAN%20EDUARDO%20CIRLOT%201.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="884" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0UIXxKIetmBcEGbYTlYKvrSOXxOnezaerU-tJGu2ISHc869gpFqY39ibM-ZwN5QgdGjay6p1JQN9_fM-HAunPrd-FSUwthii1gHkOikGFiWiauumqlw4tjyoHVeJm8l1HSNQ_Ttccjx7gbomFvTDqpzmxc4wW_rJI5riXV_N8Slc_w_Hs-4MN1mfgdg/w339-h400/JUAN%20EDUARDO%20CIRLOT%201.jpeg" width="339" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">JUAN EDURADO
CIRLOT</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">EL PALACIO DE
PLATA</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">El
palacio de plata resplandece <br />
en medio de las aguas del abismo<br />
y las coronas arden con dulzura.<br />
<br />
Y la dorada rueda de las rosas<br />
levanta su cabeza de aire blanco.<br />
<br />
El árbol infinito de la sangre<br />
atraviesa la roca transparente.<br />
La noche abre sus ojos de fulgor<br />
sus letras de cristales que respiran.<br />
<br />
De la calma del centro nacen llamas.<br />
<br />
*<br />
<br />
En medio de las aguas del abismo <br />
el árbol infinito de la sangre<br />
atraviesa la roca transparente<br />
y la dorada rueda de las rosas.<br />
<br />
La noche abre sus ojos de fulgor<br />
sus letras de cristales que respiran.<br />
<br />
El palacio de plata resplandece:<br />
levanta su cabeza de aire blanco.<br />
De la calma del centro nacen llamas<br />
y las coronas arden con dulzura.<br />
<br />
*<br />
<br />
El árbol infinito de la sangre<br />
levanta su cabeza de aire blanco;<br />
de la calma del centro nacen llamas.<br />
<br />
Y la dorada rueda de las rosas<br />
atraviesa la roca transparente.<br />
<br />
La noche abre sus ojos de fulgor<br />
en medio de las aguas del abismo;<br />
sus letras de cristales que respiran.<br />
<br />
El palacio de plata resplandece.<br />
Y las coronas arden con dulzura.<br />
<br />
*<br />
<br />
La noche de la roca del abismo<br />
atraviesa la rueda de fulgor<br />
y la calma dorada del palacio.<br />
<br />
Las rosas de cristales resplandecen,<br />
el centro abre las llamas infinitas<br />
en medio de las letras de aire blanco.<br />
<br />
El árbol de las aguas con dulzura<br />
levanta la cabeza de la sangre,<br />
que nace de la plata que respira.<br />
<br />
Y las coronas arden en los ojos<br />
<br />
*<br />
<br />
La noche abre el palacio de las aguas<br />
y la dorada rueda transparente;<br />
de las rosas de plata de la sangre<br />
levanta su cabeza de las llamas.<br />
<br />
El árbol del abismo resplandece<br />
y las coronas nacen de sus ojos.<br />
<br />
Del infinito centro de fulgor,<br />
en medio de la calma que respira,<br />
atraviesa la roca de aire blanco:<br />
sus rosas de cristales con dulzura.<br />
<br />
*<br />
<br />
El palacio de plata de la sangre<br />
atraviesa la roca con dulzura<br />
en medio de las aguas que respiran.<br />
<br />
El árbol infinito resplandece<br />
y la dorada rueda de fulgor<br />
levanta su cabeza de cristales.<br />
<br />
De las rosas del centro del abismo,<br />
sus letras de la calma nacen llamas.<br />
La noche abre sus ojos transparentes<br />
y las coronas arden de aire blanco.<br />
<br />
*<br />
<br />
La noche abre sus ojos que respiran;<br />
sus letras del abismo de cristales<br />
y las coronas nacen de las aguas,<br />
de las rosas del centro con dulzura<br />
en medio de la calma de fulgor.<br />
<br />
Levanta su cabeza de la roca<br />
el palacio de plata transparente.<br />
<br />
El árbol infinito resplandece<br />
y la dorada sangre de aire blanco<br />
atraviesa la rueda de las llamas.<br />
<br />
*<br />
<br />
Árbol en la dulzura de aire blanco:<br />
la cabeza dorada de fulgor.<br />
Las letras del palacio resplandecen,<br />
los ojos de la noche de las llamas.<br />
<br />
Y el centro de la roca del abismo<br />
leanta las coronas infinitas<br />
en medio de la calma transparente.<br />
<br />
Las rosas de cristales arden sangre,<br />
abren plata que nace de las aguas,<br />
atraviesan la rueda que respira.<br />
<br />
*<br />
<br />
El palacio de sangre transparente<br />
levanta las coronas con dulzura,<br />
y la dorada roca de las letras<br />
atraviesa las aguas de aire blanco.<br />
<br />
La noche abre cristales que respiran,<br />
de la plata del árbol nacen ojos;<br />
en medio de la rueda de las llamas,<br />
en la calma del centro resplandecen.<br />
<br />
Las rosas infinitas del abismo<br />
arden en la cabeza de fulgor.<br />
<br />
*<br />
<br />
De las rosas del centro del abismo<br />
la noche abre sus ojos transparentes,<br />
y las coronas arden con dulzura.<br />
<br />
El palacio de plata de la sangre<br />
atraviesa la roca de aire blanco,<br />
en medio de las aguas que respiran.<br />
<br />
El árbol infnito resplandece,<br />
sus letras de la calma nacen llamas.<br />
<br />
Y la dorada rueda de fulgor<br />
levanta su cabeza de cristales.<br />
<br />
*<br />
<br />
La noche abre el palacio de la sangre<br />
atraviesa la roca de aire blanco,<br />
sus rosas de cristales con dulzura<br />
y la dorada rueda transparente.<br />
<br />
Del infinito centro de fulgor,<br />
de las letras de plata de las aguas,<br />
levanta su cabeza de las llamas.<br />
<br />
En medio de la calma que respira<br />
el árbol del abismo resplandece<br />
y las coronas nacen de sus ojos.<br />
<br />
*<br />
<br />
La noche de cristales de aire blanco<br />
atraviesa el palacio transparente,<br />
la roca de las rosas de fulgor,<br />
en medio de la calma que respira.<br />
<br />
Del infinito centro de sus ojos<br />
el árbol de las llamas resplandece,<br />
y la dorada rueda de las aguas<br />
levanta su cabeza con dulzura;<br />
del abismo de plata que abre letras.<br />
<br />
Y las coronas nacen de la sangre.</span></p> <br /><p></p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-55271358261800424542022-06-01T08:52:00.003-07:002022-06-01T08:52:46.295-07:00ΤΕΟΦΙΛΟ ΣΙΔ: ΤΡΙΠΤΥΧΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9OnuxwvA00OQHzSGC83dWiahiNijwynAn0989-yHtagnqCnA-enN48_t6uICF8XUTmD85W3I068c2UuyLEOgWZieyBwdghOPHZye_kAvKzLagEdFS1-Ls6mIZYzvH89ZmuETbkLZ79xrt3561idZs0IftQj7LvDViGODfSYvxs2oPz5gul885T9KjFw/s282/%CE%B4%CF%822%CF%86.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="179" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9OnuxwvA00OQHzSGC83dWiahiNijwynAn0989-yHtagnqCnA-enN48_t6uICF8XUTmD85W3I068c2UuyLEOgWZieyBwdghOPHZye_kAvKzLagEdFS1-Ls6mIZYzvH89ZmuETbkLZ79xrt3561idZs0IftQj7LvDViGODfSYvxs2oPz5gul885T9KjFw/w254-h400/%CE%B4%CF%822%CF%86.jpg" width="254" /></a></div><br /><p></p><p></p><p></p><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">TEÓFILO CID</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tríptico De La Noche (I) </span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¡Oh noche! ¡Oh noche! Detén
a los paseantes<br />
con el rumor de aurora de tus astros extasiados.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El amor es la razón de tus
árboles dormidos,<br />
del silencio que corre por tus venas aurorales<br />
porque en ti las bocas son nidos<br />
y las palabras aves que pronuncian tu mensaje.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¡Oh noche! Detén a los
paseantes<br />
que surgieron como una onda física,<br />
como un axioma en flor.<br />
Deténlos en la aurora de sus besos,<br />
perfílalos de umbral contra el silencio,<br />
que sea eterno el ángulo que dibujan sus deseos.<br />
¡Oh noche! Tú que tienes el valor del día<br />
y que escondes en tu índole un sol nuevo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tú puedes contra el tiempo
revivir en verdes pinos,<br />
azular el espacio detenido en una huella,<br />
hacer que el lecho vibre con un ópalo…<br />
¡Oh noche! Tú que puedes detener a los amantes,<br />
detén a estos viajeros que han llegado sin aliento.<br />
Son ellos los viajeros que ayer partieron desde un beso<br />
y que ahora se pasean por un nimbo sin designios.<br />
Ahora sus pupilas centellean, cruzan sus espadas<br />
para quedar impresas en panoplia eternizada.<br />
Ellos tienen un secreto que compartir contigo,<br />
un secreto que un pensil de instinto ha levantado.<br />
¡Oh noche! Detén a los amantes<br />
con el rumor de aurora de tus astros extasiados. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tríptico De La Noche (II)</span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cuantos vienen a mirarte te
miran desde un solio de egoísmo<br />
bajo el cual una cisterna brota que embrida a los astros.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">No pueden suponer que el día
nace de tus sombras,<br />
el día que concede su luz a cualquier hombre<br />
y que también nos sirve para odiarnos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">En ti yo encuentro los
semblantes más amados,<br />
el de una ciudad que invierte sus tejados en el agua<br />
y el de un puente de salud sobre dolencias pálidas.<br />
(Recuerdo como aludes de agua fresca,<br />
viejos recuerdos donde las diarias preocupaciones crean fútiles regatas.)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Por eso a ti recurro, ¡oh
noche!, para impetrar tu sombra,<br />
tu mano enguantada de negro, tu dominó de olvido,<br />
porque ellos, los paseantes que ahora llegan de la mano,<br />
puedan quedar prendidos como jíbaros de espuma<br />
al primitivo silencio de tus astros extasiados.<br />
¡Oh emblema nupcial! ¡Oh dulce acorde transpirado!<br />
La noche tiene ahora escudo de armas como reina,<br />
dos miradas, dos alientos, dos palabras que el silencio crispa<br />
en un augurio de cemento eternizado. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tríptico De La Noche (III)</span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¡Oh dulce noche, que mueve
los estambres<br />
con su sombra silenciosa<br />
que es luz para la sangre!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tú posees la fatiga que
requiere mi descanso,<br />
la faz nupcial que esconde el eco<br />
por donde un hilo de éter va fluyendo.<br />
Lo que eres en la simple geometría<br />
de los cuerpos enlazados por ustorio espejo de heno,<br />
lo que eres en la granja de tus árboles de lira<br />
donde pastan armoniosos animales,<br />
temblorosas palmas ávidas de estío.<br />
Y aluminio el caserío que refleja el río antiguo,<br />
un problema que hace nido,<br />
un nidal que es puro lapsus,<br />
el lapsus que es el tiempo sin medida.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¡Oh noche que das paz a las
estrellas<br />
con el vaho de los cuerpos!;<br />
al sereno de las fábricas,<br />
a los viejos conductores de tranvía.<br />
Yo te voy iluminando piso a piso.<br />
Das un lujo sideral<br />
como al verde rascacielos<br />
que madura con los besos de sus miles de habitantes.<br />
Es preciso mirar sobre tus hombros<br />
para ver el naipe que manejas.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Has detenido a los
paseantes,<br />
empleando gatos negros, perros vagos, taxis lóbregos,<br />
que pasan a favor de la corriente<br />
como el sueño a través del hipnotismo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">¡Oh noche! Tan hermosa<br />
como ver a Doña Venus en la punta de la vida.<br />
Tú que eres en el rapto de las diosas<br />
la que acepta ser raptada,<br />
en el rapto del espejo<br />
la ilusión que sobrevive;<br />
en el rapto de los besos<br />
el lenguaje que se cambia.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hay soles en tu nombre,<br />
marchitos soles que devienen<br />
populosos como siembras,<br />
cuando una lenta espera me domina<br />
con su atroz desesperanza.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hay estadios en tu nombre<br />
donde juegan inexpertos jugadores,<br />
endurecidos como estatuas en un parque<br />
al juego viejo que llamábamos la barra.<br />
¡Oh noche! Tu guante ha caído al día.<br />
Allí lo veo como sobre el banco de un parque desolado.<br />
Me acerco. Lo oprimo contra mis labios<br />
y entonces veo que es un bello atardecer.<br />
Lo retiro de mi boca<br />
y entonces veo que es la aurora que se acerca. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-44319534768556942352022-01-26T08:10:00.002-08:002022-01-26T08:10:27.535-08:00ΧΟΣΕ ΑΣΟΥΝΣΙΟΝ ΣΙΛΒΑ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiKQhTHD1PfpUl3Vcsrvr8GrdoNnfT7WAvPmyvw3M42ygHpa_5Nrmj3mfwhB0GBY4ELqExHpSCIdPtbIa7wzTZTEVLLDWpNIR_w8e6fTELAQn1mdXSNg0QuqKj9yZL3f_UPqAiHPH5PwI2Ij3K_e8vfY6fME5y5NgBQhhu4skMZaruBIXBKcVTg6XJIFw=s982" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="982" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiKQhTHD1PfpUl3Vcsrvr8GrdoNnfT7WAvPmyvw3M42ygHpa_5Nrmj3mfwhB0GBY4ELqExHpSCIdPtbIa7wzTZTEVLLDWpNIR_w8e6fTELAQn1mdXSNg0QuqKj9yZL3f_UPqAiHPH5PwI2Ij3K_e8vfY6fME5y5NgBQhhu4skMZaruBIXBKcVTg6XJIFw=w326-h400" width="326" /></a></div><br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">JOSÉ ASUNCIÓN SILVA (1865-1896)<br /></span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">NOCTURNO</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">Oh dulce niña pálida, que
como un montón de oro <br />
de tu inocencia cándida conservas el tesoro; <br />
a quien los más audaces, en locos devaneos <br />
jamás se han acercado con carnales deseos; <br />
tú, que adivinar dejas inocencias extrañas <br />
en tus ojos velados por sedosas pestañas, <br />
y en cuyos dulces labios —abiertos sólo al rezo— <br />
jamás se habrá posado ni la sombra de un beso... <br />
Dime quedo, en secreto, al oído, muy paso, <br />
con esa voz que tiene suavidades de raso: <br />
si entrevieras en sueños a aquél con quien tú
sueñas <br />
tras las horas de baile rápidas y risueñas, <br />
y sintieras sus labios anidarse en tu boca <br />
y recorrer tu cuerpo, y en su lascivia loca <br />
besar todos sus pliegues de tibio aroma llenos <br />
y las rígidas puntas rosadas de tus senos; <br />
si en los locos, ardientes y profundos abrazos <br />
agonizar soñaras de placer en sus brazos, <br />
por aquel de quien eres todas las alegrías, <br />
¡oh dulce niña pálida!, di, ¿te resistirías?...</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">****************************</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">NOCTURNO I</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">A veces, cuando en alta
noche tranquila,<br />
sobre las teclas vuela tu mano blanca,<br />
como una mariposa sobre una lila<br />
y al teclado sonoro notas arranca,<br />
cruzando del espacio la negra sombra<br />
filtran por la ventana rayos de luna,<br />
que trazan luces largas sobre la alfombra,<br />
y en alas de las notas a otros lugares,<br />
vuelan mis pensamientos, cruzan los mares,<br />
y en gótico castillo donde en las piedras<br />
musgosas por los siglos, crecen las yedras,<br />
puestos de codos ambos en tu ventana<br />
miramos en las sombras morir el día<br />
y subir de los valles la noche umbría<br />
y soy tu paje rubio, mi castellana,<br />
y cuando en los espacios la noche cierra,<br />
el fuego de tu estancia los muebles dora,<br />
y los dos nos miramos y sonreímos<br />
mientras que el viento afuera suspira y llora!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Cómo tendéis las alas,
ensueños vanos,<br />
cuando sobre las teclas vuelan sus manos! </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">****************************</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">NOCTURNO II</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Poeta!, ¡di paso<br />
los furtivos besos!…</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡La sombra! ¡Los
recuerdos! La luna no vertía<br />
allí ni un solo rayo… Temblabas y eras mía<br />
Temblabas y eras mía bajo el follaje espeso,<br />
una errante luciérnaga alumbró nuestro beso,<br />
el contacto furtivo de tus labios de seda…<br />
La selva negra y mística fue la alcoba sombría…<br />
En aquel sitio el musgo tiene olor de reseda…<br />
Filtró luz por las ramas cual si llegara el día,<br />
entre las nieblas pálidas la luna aparecía…</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Poeta, di paso<br />
los íntimos besos!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Ah, de las noches dulces
me acuerdo todavía!<br />
En señorial alcoba, do la tapicería<br />
amortiguaba el ruido con sus hilos espesos<br />
desnuda tú en mis brazos fueron míos tus besos;<br />
tu cuerpo de veinte años entre la roja seda,<br />
tus cabellos dorados y tu melancolía<br />
tus frescuras de virgen y tu olor de reseda…<br />
Apenas alumbraba la lámpara sombría<br />
los desteñidos hilos de la tapicería.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Poeta, di paso<br />
el último beso!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">¡Ah, de la noche trágica
me acuerdo todavía!<br />
El ataúd heráldico en el salón yacía,<br />
mi oído fatigado por vigilias y excesos,<br />
sintió como a distancia los monótonos rezos!<br />
Tú, mustia, yerta y pálida entre la negra seda,<br />
la llama de los cirios temblaba y se movía,<br />
perfumaba la atmósfera un olor de reseda,<br />
un crucifijo pálido los brazos extendía<br />
y estaba helada y cárdena tu boca que fue mía! </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">****************************</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12.0pt;">NOCTURNO III</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">Una noche<br />
una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de música de älas,<br />
Una noche<br />
en que ardían en la sombra nupcial y húmeda, las luciérnagas fantásticas,<br />
a mi lado, lentamente, contra mí ceñida, toda,<br />
muda y pálida<br />
como si un presentimiento de amarguras infinitas,<br />
hasta el fondo más secreto de tus fibras te agitara,<br />
por la senda que atraviesa la llanura florecida<br />
caminabas,<br />
y la luna llena<br />
por los cielos azulosos, infinitos y profundos esparcía su luz blanca,<br />
y tu sombra<br />
fina y lángida<br />
y mi sombra<br />
por los rayos de la luna proyectada<br />
sobre las arenas tristes<br />
de la senda se juntaban.<br />
Y eran una<br />
y eran una<br />
¡y eran una sola sombra larga!<br />
¡y eran una sola sombra larga!<br />
¡y eran una sola sombra larga!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">Esta noche<br />
solo, el alma<br />
llena de las infinitas amarguras y agonías de tu muerte,<br />
separado de ti misma, por la sombra, por el tiempo y la distancia,<br />
por el infinito negro,<br />
donde nuestra voz no alcanza,<br />
solo y mudo<br />
por la senda caminaba,<br />
y se oían los ladridos de los perros a la luna,<br />
a la luna pálida<br />
y el chillido<br />
de las ranas,<br />
sentí frío, era el frío que tenían en la alcoba<br />
tus mejillas y tus sienes y tus manos adoradas,<br />
¡entre las blancuras níveas<br />
de las mortüorias sábanas!<br />
Era el frío del sepulcro, era el frío de la muerte,<br />
Era el frío de la nada…</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-size: 12.0pt;">Y mi sombra<br />
por los rayos de la luna proyectada,<br />
iba sola,<br />
iba sola<br />
¡iba sola por la estepa solitaria!<br />
Y tu sombra esbelta y ágil<br />
fina y lánguida,<br />
como en esa noche tibia de la muerta primavera,<br />
como en esa noche llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas,<br />
se acercó y marchó con ella,<br />
se acercó y marchó con ella,<br />
se acercó y marchó con ella… ¡Oh las sombras enlazadas!<br />
¡Oh las sombras que se buscan y se juntan en las noches de negruras y de
lágrimas!</span></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-6387332377454693022021-12-07T09:56:00.000-08:002021-12-07T09:56:03.368-08:00ΧΟΑΚΙΝ ΠΑΣΟΣ<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrk7PH6u2OpRdrv59005e6lp05UJQPrmXHpCiHuOE4rgFFSNdhOifR9iLtNgXTn6WoTIjXXsTlgj_R0ZyyNLh7wdwRKi4rD2xFcG9sdENajN-8UbPdO0nFxBqydW5YiN26R-FWBuf0pFm/s269/jcvv.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="187" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrk7PH6u2OpRdrv59005e6lp05UJQPrmXHpCiHuOE4rgFFSNdhOifR9iLtNgXTn6WoTIjXXsTlgj_R0ZyyNLh7wdwRKi4rD2xFcG9sdENajN-8UbPdO0nFxBqydW5YiN26R-FWBuf0pFm/w445-h640/jcvv.jpg" width="445" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtn96klQ4fkUQrjjuxM9j2lPb6l0kfXXxaCrvq5B0hNYz2stAWg1a1QdnMgudGyEN93rZRsQHWODTRGlKkJ5aD-ZU9jz1iH3K5QsqjKe55p5tW-O4AInc81BT0CRsXOwrxCWbQxvitTSGP/s400/getimage.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="250" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtn96klQ4fkUQrjjuxM9j2lPb6l0kfXXxaCrvq5B0hNYz2stAWg1a1QdnMgudGyEN93rZRsQHWODTRGlKkJ5aD-ZU9jz1iH3K5QsqjKe55p5tW-O4AInc81BT0CRsXOwrxCWbQxvitTSGP/w400-h640/getimage.png" width="400" /></a></div><br /><br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">JOAQUÍN
PASOS</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> (1914-1947)</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p><b>
</b><p class="MsoNoSpacing"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">CANTO
DE GUERRA DE LAS COSAS</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando
lleguéis a viejos, respetaréis la piedra,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
es que llegáis a viejos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
es que entonces quedó alguna piedra.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Vuestros
hijos amarán al viejo cobre,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">al
hierro fiel.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Recibiréis
a los antiguos metales en el seno de vuestras</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">familias,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">trataréis
al noble plomo con la decencia que corresponde a su</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">carácter
dulce;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">os
reconciliaréis con el zinc dándole un suave nombre;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el bronce considerándolo como hermano del oro,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">porque
el oro no fue a la guerra por vosotros,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
oro se quedó, por vosotros, haciendo el papel de niño</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mimado,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vestido
de terciopelo, arropado, protegido por el resentido</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">acero...</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando
lleguéis a viejos, respetaréis al oro,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
es que llegáis a viejos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
es que entonces quedó algún oro.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
agua es la única eternidad de la sangre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Su
fuerza, hecha sangre. Su inquietud, hecha sangre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Su
violento anhelo de viento y cielo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hecho
sangre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mañana
dirán que la sangre se hizo polvo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mañana
estará seca la sangre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ni
sudor, ni lágrimas, ni orina</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">podrán
llenar el hueco del corazón vacío.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mañana
envidiarán la bomba hidráulica de un inodoro</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">palpitante,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
constancia viva de un grifo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
grueso líquido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
río se encargará de los riñones destrozados</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
en medio del desierto los huesos en cruz pedirán en vano</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
regrese el agua a los cuerpos de los hombres.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dadme
un motor más fuerte que un corazón de hombre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dadme
un cerebro de máquina que pueda ser agujereado sin</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">dolor.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Dadme
por fuera un cuerpo de metal y por dentro otro</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuerpo
de metal</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">igual
al del soldado de plomo que no muere,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
no te pide, Señor, la gracia de no ser humillado por</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tus
obras,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
el soldado de carne blanducha, nuestro débil orgullo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
por tu día ofrecerá la luz de sus ojos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
por tu metal admitirá una bala en su pecho,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
por tu agua devolverá su sangre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
que quiere ser como un cuchillo, al que no puede herir</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">otro
cuchillo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Esta
cal de mi sangre incorporada a mi vida</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">será
la cal de mi tumba incorporada a mi muerte,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">porque
aquí está el futuro envuelto en papel de estaño,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">aquí
está la ración humana en forma de pequeños ataúdes,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
la ametralladora sigue ardiendo de deseos</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
a través de los siglos sigue fiel el amor del cuchillo a la</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">carne.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
luego, decid si no ha sido abundante la cosecha de balas,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
los campos no están sembrados de bayonetas,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si
no han reventado a su tiempo las granadas...</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Decid
si hay algún pozo, un hueco, un escondrijo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
no sea un fecundo nido de bombas robustas;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">decid
si este diluvio de fuego líquido</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">no
es más hermoso y más terrible que el de Noé,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡sin
que haya un arca de acero que resista</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
un avión que regrese con la rama de olivo!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Vosotros,
dominadores del cristal, he ahí vuestros vidrios</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">fundidos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Vuestras
casas de porcelana, vuestros trenes de mica,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vuestras
lágrimas envueltas en celofán, vuestros corazones</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
bakelita,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vuestros
risibles y hediondos pies de hule,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">todo
se funde y corre al llamado de guerra de las cosas,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
se funde y se escapa con rencor el acero que ha</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sostenido
una estatua.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
marineros están un poco excitados. Algo les turba</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">su
viaje.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Se
asoman a la borda y escudriñan el agua,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">se
asoman a la torre y escudriñan el aire.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
no hay nada.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
hay peces, ni olas, ni estrellas, ni pájaros.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Señor
capitán, ¿a dónde vamos?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Lo
sabremos más tarde.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando
hayamos llegado.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
marineros quieren lanzar el ancla,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">los
marineros quieren saber qué pasa.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pero
no es nada. Están un poco excitados.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">El
agua del mar tiene un sabor más amargo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
viento del mar es demasiado pesado.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
no camina el barco. Se quedó quieto en medio del viaje.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
marineros se preguntan ¿qué pasa? con las manos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">han
perdido el habla.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
ha pasado nada. Están un poco excitados.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nunca
volverá a pasar nada. Nunca lanzarán el ancla.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
había que buscarla en las cartas del naipe ni en los juegos</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
la cábala.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">En
todas las cartas estaba, hasta en las de amor y en las</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
navegar.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todas
los signos llevaban su signo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Izaba
su bandera sin color, fantasmas de bandera para ser</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pintada
con colores de sangre de fantasma,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">bandera
que cuando flotaba al viento parecía que flotaba el</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">viento.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Iba
y venía, iba en el venir, venía en el yendo, como que si</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">fuera
viniendo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Subía,
y luego bajaba hasta en medio de la multitud y</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">besaba
a cada hombre.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Acariciaba
cada cosa con sus dedos suaves de sobadora</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de
marfil.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando
pasaba un tranvía, ella pasaba en el tranvía;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cuando
pasaba una locomotora, ella iba sentada en la trompa.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pasaba
ante el vidrio de todas las vitrinas,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Sobre
el río de todos los puentes,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por
el cielo de todas las ventanas.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Era
la misma vida que flota ciega en las calles como una</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">niebla
borracha.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Estaba
de pie junto a todas las paredes como un ejército de</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mendigos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">era
un diluvio en el aire.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Era
tenaz, y también dulce, como el tiempo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Con
la opaca voz de un destrozado amor sin remedio,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el hueco de un corazón fugitivo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
la sombra del cuerpo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
la sombra del alma, apenas sombra de vidrio,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el espacio vacío de una mano sin dueño,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
los labios heridos</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
los párpados sin sueño,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el pedazo de pecho donde está sembrado el musgo del</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">resentimiento</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
el narciso,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el hombro izquierdo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el hombro que carga las flores y el vino,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
las uñas que aún están adentro</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
no han salido,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el porvenir sin premio con el pasado sin castigo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el aliento,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el silbido,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el último bocado de tiempo, con el último sorbo de</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">líquido</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con
el último verso del último libro.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
con lo que será ajeno. Y con lo que fue mío.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Somos
la orquídea de acero,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">florecimos
en la trinchera como el moho sobre el filo de la</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">espada,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">somos
una vegetación de sangre,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">somos
flores de carne que chorrean sangre,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">somos
la muerte recién podada</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
florecerá muertes y más muertes hasta hacer un</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">inmenso
jardín de muertes.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Como
la enredadera púrpura de filosa raíz,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
corta el corazón y se siembra en la fangosa sangre</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
sube y baja según su peligrosa marea.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Así
hemos inundado el pecho de los vivos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">somos
la selva que avanza.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Somos
la tierra presente. Vegetal y podrida.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pantano
corrompido que burbujea mariposas y arco—iris.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Donde
tu cáscara se levanta están nuestros huesos llorosos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nuestro
dolor brillante en carne viva,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">oh
santa y hedionda tierra nuestra,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">humus
humanos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Desde
mi gris sube mi ávida mirada,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">mi
ojo viejo y tardo, ya encanecido,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">desde
el fondo de un vértigo lamoso</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sin
negro y sin color completamente ciego.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Asciendo
como topo hacia el aire</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">que
huele mi vista,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
ojo de mi olfato, y el murciélago</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">todo
hecho de sonido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Aqui
la piedra es piedra, pero ni el tacto sordo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">puede
imaginar si vamos o venimos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pero
venimos, sí, desde mi fondo espeso,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pero
vamos, ya lo sentimos, en los dedos podridos</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
en esta cruel mudez que quiere cantar.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Como
un súbito amanecer que la sangre dibuja</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">irrumpe
el violento deseo de sufrir,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
luego el llanto fluyendo como la uña de la carne</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
el rabioso corazón ladrando en la puerta.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Y
en la puerta un cubo que se palpa</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
un camino verde bajo los pies hasta el pozo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hasta
más hondo aún, hasta el agua,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
en el agua una palabra samaritana</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">hasta
más hondo aún, hasta el beso,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Del
mar opaco que me empuja</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">llevo
en mi sangre el hueco de su ola,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
hueco de su huida,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">un
precipicio de sal aposentada.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Si
algo traigo para decir, dispensadme,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">em
el bello camino lo he olvidado.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por
un descuido me comí la espuma,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">perdonadme,
que vengo enamorado.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Detrás
de ti quedan ahora cosas despreocupadas, dulces.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Pájaros
muertos, árboles sin riego.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Una
hiedra marchita. Un olor de recuerdo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
hay nada exacto, no hay nada malo ni bueno,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
parece que la vida se ha marchado hacia el país del trueno.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tú,
que vista en un jarrón de flores el golpe de esta fuerza,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú,
la invitada al viento en fiesta.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tu,
la dueña de una cotorra y un coche de ágiles ruedas, sobre</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
verja</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tú
que miraste a un caballo del tiovivo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
quedar sobre la grama como esperando que lo montasen</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">los
niños de la escuela,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">asiste
ahora, con ojos pálidos, a esta naturaleza muerta.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Los
frutos no maduran en este aire dormido</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sino
lentamente, de tal suerte que parecen marchitos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
hasta los insectos se equivocan en esta primavera</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sonámbula,
sin sentido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
naturaleza tiene ausente a su marido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
tienen ni fuerzas suficientes para morir las semillas del</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">cultivo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y
su muerte se oye como el hilito de sangre que sale de</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">la
boca del hombre herido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Rosas
solteronas, flores que parecen usadas en la fiesta del olvido,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">débil
olor de tumbas, de hierbas que mueren sobre mármoles</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">inscritos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ni
un solo grito. Ni siquiera la voz de un pájaro o de un niño</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">o
el ruido de un bravo asesino con su cuchillo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡Qué
dieras hoy por tener manchado de sangre el vestido!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡Qué
dieras por encontrar habitado algún nido!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡Qué
dieras porque sembraran en tu carne un hijo!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por
fin, Señor de los Ejércitos, he aquí el dolor supremo.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">He
aquí, sin lástimas, sin subterfugios, sin versos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">el
dolor verdadero.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Por
fin, Señor, he aquí frente a nosotros el dolor parado</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en
seco.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
es un dolor por los heridos ni por los muertos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
por la sangre derramada ni por la tierra llena de lamentos</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
por las ciudades vacías de casas ni por los campos llenos de</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">huérfanos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Es
el dolor entero.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">No
pueden haber lágrimas ni duelo</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ni
palabras ni recuerdos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">pues
nada cabe ya dentro del pecho.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todos
los ruidos del mundo forman un gran silencio.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todos
los hombres del mundo forman un solo espectro.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">En
medio de este dolor, ¡soldado!, queda tu puesto</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">vacío
o lleno.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Las
vidas de los que quedan están con huecos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tienen
vacíos completos,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como
si se hubieran sacado bocados de carne de sus cuerpos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Asómate
a este boquete, a éste que tengo en el pecho,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">para
ver cielos e infiernos.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Mira
mi cabeza hendida por millares de agujeros:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">a
través brilla un sol blanco, a través un astro negro.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Toca
mi mano, esta mano que ayer sostuvo un acero:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">¡puedes
pasar en el aire, a través de ella, tus dedos!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">He
aquí la ausencia del hombre, fuga de carne, de miedo,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">días,
cosas, almas, fuego.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Todo
se quedó en el tiempo. Todo se quemó allá lejos.</span></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-31773518321111843202021-07-16T05:46:00.000-07:002021-07-16T05:46:09.926-07:00ΑΝΥΤΗ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtIjya5zFxD7PM9ateqts9rNkacZKOf2d42keEZxpv7q0kstP7ANfooYucLP8z5_hooH0yKV48rgJAF9k9KNWpqlX8aMsGLyKiSazEy92NYLHYWGzv78ZT0RW-TcAT9e5accaTuyIDl3jp/s448/anyte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtIjya5zFxD7PM9ateqts9rNkacZKOf2d42keEZxpv7q0kstP7ANfooYucLP8z5_hooH0yKV48rgJAF9k9KNWpqlX8aMsGLyKiSazEy92NYLHYWGzv78ZT0RW-TcAT9e5accaTuyIDl3jp/w400-h400/anyte.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ΑΝΥΤΗ
Η ΤΕΓΕΑΤΙΣ</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ΠΟΙΗΜΑΤΑ</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἕσταθι
τᾷδε, κράνεια βροτοκτόνε, μηδ' ἔτι λυγρὸν </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">χάλκεον
ἀμφ' ὄνυχα στάζε φόνων δαΐων, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀλλ'
ἀνὰ μαρμαρέον δόμον ἡμένα αἰπὺν Ἀθάνας, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἄγγέλ'
ἀνορέαν Κρητὸς Ἐχεκρατίδα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VI 123)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Στάσου
ἐκεῖ, φονικό μου δόρυ ἀπὸ κρανιά, καὶ πάψε</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀπ᾽ τὴ μπρούντζινή σου αἰχμὴ νὰ στάζεις
τῶν ἐχθρῶν μας αἷμα ζοφερό· πλὴν ὅμως</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀπὸ τῆς Ἀθηνᾶς τὸν μαρμάρινο ναὸ στιγμὴ
μὴν πάψεις </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὴν ἀνδρεία ἐσὺ παντοῦ νὰ διαλαλεῖς τοῦ Ἐχεκρατίδα
ἀπὸ τὴν Κρήτη.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">2</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Βουχανδὴς
ἡ λέβης· ὁ δὲ θεὶς Ἐριασπίδα υἱός </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Κλεύβοτος·
ἁ πάτρα δ’ εὐρύχορος Τεγέα·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ταθάνᾳ
δὲ τὸ δῶρον· Ἀριστοτέλης δ’ ἐποίησεν </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Κλειτόριος,
γενέτᾳ ταὐτὸ λαχὼν ὄνομα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VI 153)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ὁ λέβητας χωράει μέσα ταυρί ὁλόκληρο· καὶ
εἶναι τοῦ Κλεόβοτου ἀφιέρωμα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τοῦ γιοῦ τοῦ Ἐριασπίδα, ποὺ πατρίδα του
εἶναι ἡ Τεγέα, τῶν χορευτῶν τὸ κλέος·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ εἶναι γιὰ τὴν Ἀθηνᾶ ἕνα δῶρο, ποὺ τοῦ
τό ᾽φτιαξε ὁ Ἀριστοτέλης</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀπὸ τὴν Κλειτορία, ποὺ τοῦ πατέρα του εἶναι
συνονόματος.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">3</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἡνία
δή τοι παῖδες ἐνί, τράγε, φοινικόεντα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">θέντες
καὶ λασίῳ φιμὰ περὶ στόματι</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἵππια
παιδεύουσι θεοῦ περὶ ναὸν ἄεθλα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄφρ'
αὐτοὺς φορέῃς ἤπια τερπομένους.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VI 312)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τὰ
παιδιὰ σοῦ βάλαν, τράγε, χάμουρα ὁλοπόρφυρα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ
φίμωτρο σοῦ πέρασαν στὴ γενειοφόρα μούρη·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">σὲ
κάμανε ἄλογο καὶ τρέχανε καβάλα γύρω ἀπ᾽ τὸν ναό,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ
τά ᾽βλεπε ἔτσι κι ὁ θεὸς νὰ ζοῦνε τὴ χαρά τους.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">4</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἀκρίδι,
τᾷ κατ' ἄρουραν ἀηδόνι, καὶ δρυοκοίτᾳ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τέττιγι
ξυνὸν τύμβον ἔτευξε Μυρώ,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">παρθένιον
στάξασα κόρα δάκρυ· δισσὰ γὰρ αὐτᾶς</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">παίγνι'
ὁ δυσπειθὴς ᾤχετ' ἔχων Ἀίδας.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 190: Ἀνύτης οἱ δὲ
Λεωνίδου)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Σὲ
μι᾽ ἀκρίδα, ἀηδόνι τῶν ἀγρῶν, καὶ σ᾽ ἕναν τζίτζικα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ποὺ τὸν κορμὸ βελανιδιᾶς εἶχε κάνει
στέκι, μνῆμα κοινὸ ἔφτιαξε ἡ Μυρώ —</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ δάκρυ τὸ παρθενικό της χύνοντας ἡ
κόρη· καὶ τὰ δυό της πού ᾽παιζε ζωάκια</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἦρθε καὶ τῆς τ᾽ ἅρπαξε ὁ ἄπονος ὁ Χάρος,
ὁ κακοῦργος, κι ἔφυγε γιὰ κάτω.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">5</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Οὐκέτι
μ' ὡς τὸ πάρος πυκιναῖς πτερύγεσσιν ἐρέσσων</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄρσεις
ἐξ εὐνῆς ὄρθριος ἐγρόμενος·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἦ
γάρ σ' ὑπνώοντα σίνις λαθρηδὸν ἐπελθὼν</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἔκτεινεν
λαιμῷ ῥίμφα καθεὶς ὄνυχα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 202)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Δὲν
θὰ ξανατινάξεις τὰ πυκνὰ φτερά σου,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀχάραγο
νὰ μὲ σηκώνεις ὅπως πρῶτα ἀπὸ τὸν ὕπνο·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στὸν
ὕπνο τὸν δικό σου ἦρθε ἡ ἀλεποῦ κρυφὰ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ
σοῦ ᾽μπηξε τὰ νύχια στὸ λαιμό, καὶ πᾶς καλιά σου.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">6</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Μνᾶμα
τόδε φθιμένου μενεδαΐου εἵσατο Δᾶμις</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἵππου,
ἐπεὶ στέρνον τοῦδε δαφοινὸς Ἄρης</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τύψε·
μέλαν δέ οἱ αἷμα ταλαυρίνου διὰ χρωτὸς</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ζέσσ',
ἐπὶ δ' ἀργαλέᾳ βῶλον ἔδευσε φονᾷ.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 208)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τὸ
μνῆμα τοῦτο ᾽δῶ ἔστησε ὁ Δάμης στὸ πολεμικὸ φαρί του,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ποὺ
ὁ Ἄρης ὁ φονιὰς τοῦ ἐτρύπησε τὰ στήθη·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ
μαῦρο αἷμα τοῦ ᾽χε ἀπὸ μέσα πεταχτεῖ ἀπ᾽ τὸ χοντρὸ τομάρι του</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ οἱ πόνοι του οἱ βαριοὶ καὶ ἀβάσταχτοι
εἴχανε τὸ χῶμα γύρω βάψει.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">7</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Οὐκέτι
δὴ πλωτοῖσιν ἀγαλλόμενος πελάγεσσιν </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">αὐχέν'
ἀναρρίψω βυσσόθεν ὀρνύμενος,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">οὐδὲ
παρ' εὐσκάλμοιο νεὼς περικαλλέα χείλη </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ποιφυξῶ
τἀμᾷ τερπόμενος προτομᾷ·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀλλά
με πορφυρέα πόντου νοτὶς ὦσ' ἐπὶ χέρσον, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">κεῖμαι
δὲ † ῥαδινὰν τάνδε παρ' ἠιόνα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 215)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ποτὲ
στὶς θάλασσες ξανὰ καὶ στὰ πελάγη ἐγὼ δὲν θὰ τινάξω</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸν
αὐχένα ἀπ᾽ τοὺς βυθοὺς βγαλμένον, καμαρώνοντας,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">οὔτε στὶς σκαρμοφωλιὲς τῶν πλοίων θὰ
ξαναφυσήξω χαρούμενο,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ποὺ τὸ κάλλος θὰ βλέπω τὸ δικό μου ἀνάγλυφο
στοῦ καραβιοῦ τὴν πλώρη —</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τοῦ πόντου ὁ σκοτεινὸς νοτιάς, σὲ τούτην
ἐδῶ μὲ ξέβρασε τὴν ἄγρια ξέρα δελφίνι πεθαμένο.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">8</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Πολλάκι
τῷδ' ὀλοφυδνὰ κόρας ἐπὶ σάματι Κλείνα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μάτηρ
ὠκύμορον παῖδ' ἐβόασε φίλαν,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ψυχὰν
ἀγκαλέουσα Φιλαινίδος, ἃ πρὸ γάμοιο</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">χλωρὸν
ὑπὲρ ποταμοῦ χεῦμ' Ἀχέροντος ἔβα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 486)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Πόσες
καὶ πόσες δὲν ἐδάρθηκε φορὲς μὲ ὁλοφυρμοὺς σὰν μάνα </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἡ
Κλείνα </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στῆς θυγατέρας της τὸ μνῆμα, τῆς
Φιλαινίδας, πάνω,... καὶ μὲ τὶ φωνές, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μὲ τὶ σκουξίματα καλοῦσε πάντα πίσω τὴν
ψυχή της, ποὺ ἀνύμφευτη</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὰ μουντὰ καὶ φουσκωμένα ἐδρασκέλησε νερὰ
τοῦ Ἀχέροντα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">9</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Παρθένον
Ἀντιβίαν κατοδύρομαι, ἇς ἐπὶ πολλοὶ </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">νυμφίοι
ἱέμενοι πατρὸς ἵκοντο δόμον,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">κάλλευς
καὶ πινυτᾶτος ἀνὰ κλέος· ἀλλ' ἐπὶ πάντων </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἐλπίδας
οὐλομένα Μοῖρ' ἐκύλισε πρόσω.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 490)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Γιὰ
τὴν παρθένα Ἀντιβία κλαίω καὶ ὀδύρομαι, ποὺ τόσοι καὶ τόσοι</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἐφτάσανε
γαμπροὶ στὸ σπίτι τοῦ πατέρα της, ἀπὸ τὴ φήμη</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καλεσμένοι
γιὰ τὸ κάλλος τῆς κοπέλας καὶ τὴ φρόνησή της· </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μαύρη, ὡστόσο, ἡ Μοίρα τὶς ἐλπίδες ἦρθε
κι ἔκανε ὁλωνῶν τους σκόνη.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">10</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Οἰχόμεθ',
ὦ Μίλητε, φίλη πατρί, τῶν ἀθεμίστων</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὰν
ἄνομον Γαλατᾶν ὕβριν ἀναινόμεναι,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">παρθενικαὶ
τρισσαὶ πολιήτιδες, ἃς ὁ βιατὰς</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Κελτῶν
εἰς ταύτην μοῖραν ἔτρεψεν Ἄρης.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">οὐ
γὰρ ἐμείναμεν αἷμα τὸ δυσσεβὲς οὐδ' Ὑμέναιον,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">νυμφίον
ἀλλ' Ἀίδην κηδεμόν' εὑρόμεθα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 492, Ἀνύτης
Μυτιληναίας;)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Σ᾽
ἀφήνουμε, γλυκιὰ πατρίδα Μίλητε, καὶ φεύγουμε, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὴν
ὕβρη τῶν ἀνόμων Γαλατῶν ἀρνούμενες. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τρεῖς
εἴμαστε κοπέλες, δημότισσες δικές σου, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ποὺ
τῶν Κελτῶν μᾶς ἔριξε ἡ ἄρεια σπάθη σ᾽ αὐτὴν ἐδῶ τὴ μοίρα:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἕνωσή
μας δυσσεβὴ δὲν ἀνεχόμαστε, οὔτε γάμους τἐτοιους —</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">γι᾽
αὐτὸ καὶ κάναμε γαμπρὸ τὸν Ἅδη, δικός μας κηδεμόνας νά ᾽ναι.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">11</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Μάνης
οὗτος ἀνὴρ ἦν ζῶν ποτε· νῦν δὲ τεθνηκὼς </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἶσον
Δαρείῳ τῷ μεγάλῳ δύναται.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 538)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ζωντανὸς
ὁ Μάνης ἤτανε σκλάβος· τώρα ποὺ πέθανε</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μὲ
τὸν Δαρεῖο, τὸν μεγάλο βασιλιά, τὴν ἴδια ἔχει δύναμη.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">12</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Λοίσθια
δὴ τάδε πατρὶ φίλῳ περὶ χεῖρε βαλοῦσα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">εἶπ'
Ἐρατὼ χλωροῖς δάκρυσι λειβομένα·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Ὦ
πάτερ, οὔ τοι ἔτ' εἰμί, μέλας δ' ἐμὸν ὄμμα καλύπτει</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἤδη
ἀποφθιμένης κυάνεον θάνατος.»</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 646)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Καὶ νά τὰ λόγια τὰ στερνὰ πού ᾽πε τοῦ
πατέρα της τοῦ ἀγαπημένου ἡ Ἐρατὼ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στὸ κλάμα μέσα βουτηγμένη καὶ
σφιχταγκαλιάζοντάς τον:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">«Πατέρα μου καλέ, δὲν εἶμαι ἄλλο γιὰ
σένα, φεύγω: ὁ θάνατος ὁ σκοτεινός, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὁ Χάρος ο κατάμαυρος, τὰ γαλανά μου
μάτια τώρα πιὰ μοῦ τά ᾽χει σκεπασμένα».</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">13</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἀντί
τοι εὐλεχέος θαλάμου σεμνῶν θ' ὑμεναίων</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μάτηρ
στῆσε τάφῳ τῷδ' ἐπὶ μαρμαρίνῳ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">παρθενικὰν
μέτρον τε τεὸν καὶ κάλλος ἔχοισαν, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Θερσί·
ποτιφθεγκτὰ δ' ἔπλεο καὶ φθιμένα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 649)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἀντὶ ἡ μητέρα σου, Θερσίδα μου, θάλαμον ὡραῖο
νυφικὸ νὰ στρώσει, ὅπου</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">σεμνοὶ θὲ ν᾽ ἀντηχούσανε ὑμέναιοι, ἄγαλμα
κοριτσιοῦ στὸ μνῆμα σου ἔστησε τὸ μαρμαρένιο,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στὸ μπόι σου ἴσο καὶ στὴν ὀμορφιά σου ὅμοιο·
κι ἔτσι, νεκρὴ καὶ πού ᾽σαι ἐσύ,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μποροῦμ᾽ ἐμεῖς καὶ νὰ σὲ βλέπουμε καὶ νὰ
σοῦ λέμε καμιαδυὸ κουβέντες.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">14</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἥβᾳ
μέν σε, Πρόαρχ', ἔνεσαν, πάι, δῶμά τε πατρὸς</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Φειδία
ἐν δνοφερῷ πένθει ἔθου φθίμενος·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀλλὰ
καλόν τοι ὕπερθεν ἔπος τόδε πέτρος ἀείδει,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὡς
ἔθανες πρὸ φίλας μαρνάμενος πατρίδος.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, VII 724)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἡ νεανικὴ σου ἀνδρεία σὲ σκότωσε,
Πρόαρχε, στὸν πόλεμο — καὶ βύθισες</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ
σπίτι τοῦ Φειδία, τοῦ πατέρα σου, στὸ μαῦρο πένθος.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Μὰ τούτη ᾽δῶ ἡ πέτρα, πού ἔχεις ἀπὸ πάνω
σου, ὡραῖα τραγουδάει λόγια</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">καὶ λέει πὼς ὑπὲρ τῆς προσφιλοῦς
πατρίδος σου ἔπεσες μαχόμενος.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">15</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Κύπριδος
οὗτος ὁ χῶρος, ἐπεὶ φίλον ἔπλετο τήνᾳ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">αἰὲν
ἀπ᾽ ἠπείρου λαμπρὸν ὁρῆν πέλαγος,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄφρα
φίλον ναύτῃσι τελῇ πλόον· ἀμφὶ δὲ πόντος</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">δειμαίνει
λιπαρὸν δερκόμενος ξόανον.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, IX 144)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Στὴν
Ἀφροδίτη ἀνήκει αὐτὸς ὁ τόπος: πάντοτε τῆς ἄρεσε</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ
λαμπρὸ νὰ κοιτάει ἀπ᾽ τὴ στεριὰ τὸ πέλαγος, νὰ κάνει</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὡραῖα
τὰ ταξίδια τῶν ναυτίλων. Καὶ ἀπ᾽ ὁλόγυρα μὲ σεβασμὸ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">σγουραίνει
ἡ θάλασσα, τὸ γλυπτό της ὅπως ἀντικρίζει ξόανο.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">16</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἵζευ
τᾶσδ' ὑπὸ καλὰ δάφνας εὐθαλέα φύλλα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὡραίου
τ' ἄρυσαι νάματος ἁδὺ πόμα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄφρα
τοι ἀσθμαίνοντα πόνοις θέρεος φίλα γυῖα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀμπαύσῃς
πνοιᾷ τυπτόμενα Ζεφύρου.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, IX 313)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Διαβάτη, κάτω ἀπὸ τὰ σκιερὰ νὰ
ξαποστέσεις φύλλα αὐτῆς ἐδῶ τῆς δάφνης,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">γλυκὸ νερὸ νὰ πιεῖς μετά, νὰ δροσιστεῖς ἀπ᾽
τῆς πηγῆς τὸ ὡραῖο στόμα·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ ταλαιπωρημένο ἀπὸ τὴν κάψα τοῦ
καλοκαιριοῦ κορμί σου ἀπάγκιο νά ᾽βρει, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">κι ὁ Ζέφυρος νὰ σὲ χτυπᾶ, τὰ κουρασμένα
μέλη σου νὰ ξαλαφρώνει.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">17</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἑρμᾶς
τᾷδ' ἕστακα παρ' ὄρχατον ἠνεμόεντα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἐν
τριόδοις πολιᾶς ἐγγύθεν ἀιόνος,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀνδράσι
κεκμηῶσιν ἔχων ἄμπαυσιν ὁδοῖο·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ψυχρὸν
δ' ἀχραὲς κράνα ὑποπροχέει.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, IX 314)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἐγώ,
ὁ Ἑρμῆς, σὲ τούτη κάθομαι τὴν ἀνεμόδαρτη δεντροσειρά,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στὸ τρίστρατο, στὴν κάτασπρη ἀπ᾽ τὰ
κύματα ἀμμουδιὰ ἀπὸ δίπλα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀνάπαυση στοὺς κουρασμένους ὁδοιπόρους νὰ
προσφέρω —</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">γιὰ τὸ ξαπόστασμα καθάριο ἀπὸ τὴν κρήνη
γαργαροκυλάει νεράκι.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">18</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Θάεο
τὸν Βρομίου κεραὸν τράγον, ὡς ἀγερώχως</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄμμα
κατὰ λασιᾶν γαῦρον ἔχει γενύων</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">κυδιόων,
ὅτι οἱ θάμ’ ἐν οὔρεσιν ἀμφὶ παρῆιδα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">βόστρυχον
εἰς ῥοδέαν Ναὶς ἔδεκτο χέρα.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, ΙΧ 745)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τὸν
τράγο δὲς τοῦ Βάκχου μὲ τὰ στριφογυριστὰ τὰ κέρατα,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">μὲ τὶ βλέμμα ἀγέρωχο γιὰ τὸ ἄσπρο του ὑπογένειο
γαυριώντας καμαρώνει —</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">δὲν ἦταν λίγες δὰ οἱ φορὲς ποὺ ἡ Ναῒς ἡ
Νύμφη ἐπάνω στὰ βουνά,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">χαϊδεύοντας τὰ μάγουλά του, τοῦ τό ᾽παιζε
μὲς στὸ γλυκὸ καὶ ροδαλό της χέρι.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">19</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ξεῖν',
ὑπὸ τὰν πτελέαν τετρυμένα γυῖ' ἀνάπαυσον·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἁδύ
τοι ἐν χλωροῖς πνεῦμα θροεῖ πετάλοις·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">πίδακά
τ' ἐκ παγᾶς ψυχρὰν πίε· δὴ γὰρ ὁδίταις</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἄμπαυμ'
ἐν θερινῷ καύματι τοῦτο φίλον.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, XVI 228)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Κάτω ἀπὸ τούτη τὴ φτελιὰ νὰ ξεκουράσεις,
ξένε, ἔλα τὸ κατάκοπο κορμί σου</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">— γλυκοφυσάει τ᾽ ἀγέρι ἐδῶ, τὰ φύλλα της
γι᾽ ἄκου τί ἁπαλὰ θροΐζουν!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Καὶ πιὲς κι ἀπ᾽ τῆς πηγῆς τὸ δροσερὸ τὸ
στόμα· γιατὶ ὅσοι ὁδοιποροῦν </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">στὸ θερινὸ λιοπύρι μέσα ἀπάγκιο πιὸ καλὸ
ἀπὸ τοῦτο ᾽δῶ δὲν πρόκειται νὰ βροῦνε.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">20</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τίπτε
κατ᾽ οἰόβατον, Πὰν ἀγρότα, δάσκιον ὕλαν</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἥμενος
ἁδυβόαι τῷδε κρέκεις δόνακι;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ὄφρα
μοι ἑρσήεντα κατ᾽ οὔρεα ταῦτα νέμοιντο</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">πόρτιες
ἠυκόμων δρεπτόμεναι σταχύων.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, XVI 231)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τί
κάθεσαι ὁλομόναχος στὸ δάσος μὲ τὸν ἴσκιο τὸν παχύ, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Πάνα
μου ἀγρότη, καὶ τὴ φλογέρα σου γλυκὰ ὅλο τσαφαρίζεις;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Γιὰ
νὰ μοῦ βόσκουν πέρα ἐκεῖ στὶς δροσερὲς βουνοπλαγιὲς</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">οἱ
γελαδίτσες μου οἱ καλές, τῶν σταχυῶν τὰ ἄγανα μασώντας.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">21</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Φριξοκόμᾳ
τόδε Πανὶ καὶ αὐλιάσιν θέτο Νύμφαις</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">δῶρον
ὑπὸ σκοπιᾶς Θεύδοτος οἰονόμος·</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">οὕνεχ'
ὑπ' ἀζαλέου θέρεος μέγα κεκμηῶτα</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">παῦσαν
ὀρέξασαι χερσὶ μελιχρὸν ὕδωρ.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Παλατινὴ Ἀνθολογία</i>, XVI 291)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Τὸ δῶρο αὐτὸ στὸν Πάνα τὸν ἀναμαλλιάρη
καὶ στοῦ μαντριοῦ τὶς Νύμφες</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τὸ πρόσφερε ὁ βοσκὸς Θεόδοτος,
τοποθετώντας το ἀπὸ κάτω ἀπὸ ᾽ναν βράχο:</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἐξαντλημένος καθὼς ἦταν ἀπ᾽ τοῦ
καλοκαιριοῦ τὴν ἄγρια λειψυδρία, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">προσφέρει τοῦ ᾽χανε γλυκὸ καὶ δροσερὸ
νερὸ μὲ τὰ δικά τους χέρια.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">22</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ὤλεο
δή ποτε καὶ σὺ πολύρριζον παρὰ θάμνον,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Λόκρι,
φιλοφθόγγων ὠκυτάτη σκυλάκων,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">τοῖον
ἐλαφρίζοντι τεῷ ἐγκάτθετο κώλῳ</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἰὸν
ἀμείλικτον ποικιλόδειρος ἔχις.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(Ἰουλίου
Πολυδεύκη, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ὀνομαστικόν</i>, V 48)</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ἐχάθηκες
λοιπὸν κι ἐσὺ, στὸν θάμνο δίπλα τὸν πολύρριζο, στὴ </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Λοκρίδα,
καὶ ἤσουνα ἡ πιὸ γοργὴ σκυλίτσα, καὶ γαύγιζες </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">χαρούμενα·
στὸ ἐλαφροπάτητό σου πόδι πῆγε κι ἔχυσε φαρμάκι </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ἀμείλικτο,
θανατηφόρο, κακιὰ μιὰ ὀχιὰ μὲ πλουμιστὸ πουκάμισο.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.</span></i></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-65936300829650356122021-06-08T13:40:00.001-07:002021-06-08T13:40:18.809-07:00ALAÍDE FOPPA (1914-1980)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq67uNGgOdBkM9TIfIKhy58qrg9q-iOMqQ3TH8s6bqg1KCt_Mulc4CtgNioJSW-8RVqIi4GbOcw7VdMVOHQot1hYq08L8gSivweItnI7PbPNaW2kCtlvDeAKRXbGYlmLrx11qB2MqFL6bu/s736/005_maria-alaide-1940-740.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="475" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq67uNGgOdBkM9TIfIKhy58qrg9q-iOMqQ3TH8s6bqg1KCt_Mulc4CtgNioJSW-8RVqIi4GbOcw7VdMVOHQot1hYq08L8gSivweItnI7PbPNaW2kCtlvDeAKRXbGYlmLrx11qB2MqFL6bu/w414-h640/005_maria-alaide-1940-740.jpg" width="414" /></a></div><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p></p><p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ALAÍDE FOPPA (1914-1980)</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ELOGIOO DE MI CUERPO<br />
<br />
<a name="1._LOS_OJOS"></a>1. Los ojos</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
Mínimos lagos tranquilos<br />
donde tiembla la chispa<br />
de mis pupilas<br />
y cabe todo<br />
el esplendor del día.<br />
Límpidos espejos<br />
que enciende la alegría<br />
de los colores.<br />
Ventanas abiertas<br />
ante el lento paisaje<br />
del tiempo.<br />
Lagos de lágrimas nutridos<br />
y de remotos naufragios.<br />
Nocturnos lagos dormidos<br />
habitados por los sueños,<br />
aún fulgurantes<br />
bajo los párpados cerrados.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><a name="2._LAS_CEJAS"></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2. Las cejas</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
Las breves alas<br />
tendidas sobre mis párpados<br />
sólo abrigan<br />
el espacio escaso<br />
en el que flota<br />
una interrogación latente,<br />
al que asoma<br />
un permanente asombro.<br />
<br />
<br />
<a name="3._LA_NARIZ"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3. La nariz</b><br />
<br />
Casi un apéndice<br />
en la serena geometría<br />
de mi rostro,<br />
única recta<br />
en la gama de curvas suaves,<br />
el sutil instrumento<br />
que me une al aire.<br />
Cándidos olores<br />
acres aromas<br />
densas fragancias<br />
de flores y de especias<br />
-desde el anís hasta el jazmín-<br />
aspira trepidante<br />
mi nariz.<br />
<br />
<br />
<a name="4._LA_BOCA"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4. La boca</b><br />
<br />
Entre labio y labio<br />
cuánta dulzura guarda<br />
mi boca abierta al beso,<br />
estuche en que los dientes<br />
muerden vívidos frutos,<br />
cuenca que se llena<br />
de jugos intensos<br />
de ágiles vinos<br />
de agua fresca,<br />
donde la lengua<br />
leve serpiente de delicias<br />
blandamente ondula,<br />
y se anida el milagro<br />
de la palabra.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="5._LAS_OREJAS"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">5. Las
orejas</b><br />
<br />
Como dos hojas<br />
de un árbol ajeno<br />
nacen a los lados<br />
de mi cabeza.<br />
Por el tallo escondido<br />
se desliza<br />
la opulencia<br />
de los sonidos,<br />
me alcanzan<br />
las vivas voces<br />
que me llaman.<br />
<br />
<br />
<a name="6._EL_PELO"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">6. El pelo</b><br />
<br />
Dulce enredadera serpentina,<br />
única vegetación<br />
en la tierra tierna de mi cuerpo,<br />
hierba fina<br />
que sigue creciendo<br />
sensible a la primavera,<br />
ala de sombra<br />
contra mi sien,<br />
leve abrigo sobre la nuca.<br />
Para mi nostalgia de ave<br />
mi penacho de plumas.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="7._LAS_MANOS"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">7. Las manos</b><br />
<br />
Las manos<br />
débiles, inciertas,<br />
parecen<br />
vanos objetos<br />
para el brillo de los anillos,<br />
sólo las llena<br />
lo perdido,<br />
se tienden al árbol<br />
que no alcanzan,<br />
pero me dan el agua<br />
de la mañana,<br />
y hasta el rosado<br />
retoño de mis uñas<br />
llega el latido.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="8._LOS_PIES"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">8. Los pies</b><br />
<br />
Ya que no tengo alas,<br />
me bastan<br />
mis pies que danzan<br />
y que no acaban<br />
de recorrer el mundo.<br />
Por praderas en flor<br />
corrió mi pie ligero,<br />
dejó su huella<br />
en la húmeda arena,<br />
buscó perdidos senderos,<br />
holló las duras aceras<br />
de las ciudades<br />
y sube por escaleras<br />
que no sabe a donde llegan.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="9._LOS_SENOS"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">9. Los senos</b><br />
<br />
Son dos plácidas colinas<br />
que apenas mece mi aliento,<br />
son dos frutos delicados<br />
de pálidas venaduras,<br />
fueron dos copas llenas<br />
próvidas y nutricias<br />
en la plena estación<br />
y siguen alimentando<br />
dos flores en botón.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="10._LA_CINTURA"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">10. La cintura</b><br />
<br />
Es el puente cimbreante<br />
que reune<br />
dos mitades diferentes,<br />
es el tallo flexible<br />
que mantiene<br />
el torso erguido,<br />
inclina mi pecho<br />
rendido<br />
y gobierna el muelle<br />
oscilar de la cadera.<br />
Agradecida<br />
adorno mi cintura<br />
con un lazo de seda.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="11._EL_SEXO"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">11. El sexo</b><br />
<br />
Oculta rosa palpitante<br />
en el oscuro surco,<br />
pozo de estremecida alegría<br />
que incendia en un instante<br />
el turbio curso de mi vida,<br />
secreto siempre inviolado,<br />
fecunda herida.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="12._LA_PIEL"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">12. La piel</b><br />
<br />
Es tan frágil la trama<br />
que la rasga una espina,<br />
tan vulnerable<br />
que la quema el sol,<br />
tan susceptible<br />
que la eriza el frío.<br />
Pero también percibe<br />
mi piel delgada<br />
la dulce gama<br />
de las caricias,<br />
y mi cuerpo sin ella<br />
sería una llaga desnuda.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="13._LOS_HUESOS"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">13. Los
huesos</b><br />
<br />
Alabo<br />
el tibio ropaje<br />
la apariencia<br />
el fugitivo semblante.<br />
Y casi olvido<br />
la obediente armazón<br />
que me sostiene,<br />
el maniquí ingenioso,<br />
el ágil esqueleto<br />
que me lleva.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="14._EL_CORAZÓN"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">14. El
corazón</b><br />
<br />
Dicen que es del tamaño<br />
de mi puño cerrado.<br />
Pequeño, entonces,<br />
pero basta<br />
para poner en marcha<br />
todo esto.<br />
Es un obrero<br />
que trabaja bien,<br />
aunque anhele el descanso,<br />
y es un prisionero<br />
que espera vagamente<br />
escaparse.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="15._LAS_VENAS"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">15. Las
venas</b><br />
<br />
La floración azulada<br />
de las venas<br />
dibuja laberintos<br />
misteriosos<br />
bajo la cera de mi piel.<br />
Tenue hidrografía<br />
apenas aparente,<br />
ágiles cauces que conducen<br />
deseos y venenos<br />
y entrañable alimento.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="16._LA_SANGRE"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">16. La
sangre</b><br />
<br />
Secreto corre el torrente<br />
de mi sangre rápida.<br />
Inmenso es el río<br />
que en subterráneos meandros<br />
madura<br />
y nutre el ámbito<br />
de mi vida profunda.<br />
La cálida corriente<br />
que me inunda<br />
en la flor de la herida<br />
se derrama.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="17._EL_SUEÑO"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">17. El sueño</b><br />
<br />
En tan blando nido<br />
mi corazón descansa,<br />
ni lo asombran<br />
los perdidos fantasmas<br />
que se asoman.<br />
Pasa por mi sueño<br />
la ola calma<br />
de mi respiro.<br />
En tanto olvido<br />
el tiempo de mañana<br />
se prepara,<br />
mientras estoy viviendo<br />
efímera muerte.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<br />
<a name="18._EL_ALIENTO"></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">18. El
aliento</b><br />
<br />
No se de donde viene<br />
el viento que me lleva,<br />
el suspiro que me consuela,<br />
el aire que acompasadamente<br />
mueve mi pecho<br />
y alienta<br />
mi invisible vuelo.<br />
Yo soy apenas<br />
la planta que se estremece<br />
por la brisa,<br />
el sumiso instrumento,<br />
la grácil flauta<br />
que resuena<br />
por un soplo de viento.</span></p>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-38753587288843830792021-01-08T12:45:00.002-08:002021-01-08T12:45:09.228-08:00FRIEDRICH HÖLDERLIN: MENONS KLAGEN UM DIOTIMA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRECo9R4IOFJ67LILyuApnlYpDZt5Re9akswi7Jqvn-1xgcDvqvVp9a9s5E1OXfgnPZvwKlkx_fwpFKS4Z3CY9h041xvtJGHS53QL2-OtSWGT5R6G4sOJzJ7G-yC6uNIcpjZ9ZAhDyFs_f/s2048/IMG_20210108_203308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRECo9R4IOFJ67LILyuApnlYpDZt5Re9akswi7Jqvn-1xgcDvqvVp9a9s5E1OXfgnPZvwKlkx_fwpFKS4Z3CY9h041xvtJGHS53QL2-OtSWGT5R6G4sOJzJ7G-yC6uNIcpjZ9ZAhDyFs_f/w300-h400/IMG_20210108_203308.jpg" width="300" /></a></div><br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">FRIEDRICH
HÖLDERLIN</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">MENONS
KLAGEN UM DIOTIMA</span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">1</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Täglich
geh ich heraus, und such ein Anderes immer,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Habe
längst sie befragt, alle die Pfade des Lands;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Droben
die kühlenden Höhn, die Schatten alle besuch ich,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
die Quellen; hinauf irret der Geist und hinab,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ruh
erbittend; so flieht das getroffene Wild in die Wälder,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wo
es um Mittag sonst sicher im Dunkel geruht;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
nimmer erquickt sein grünes Lager das Herz ihm,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Jammernd
und schlummerlos treibt es der Stachel umher.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Nicht
die Wärme des Lichts, und nicht die Kühle der Nacht hilft,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
in Wogen des Stroms taucht es die Wunden umsonst.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
wie ihm vergebens die Erd ihr fröhliches Heilkraut</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Reicht,
und das gärende Blut keiner der Zephyre stillt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">So,
ihr Lieben! auch mir, so will es scheinen, und niemand</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Kann
von der Stirne mir nehmen den traurigen Traum?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">2</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ja!
es frommet auch nicht, ihr Todesgötter! wenn einmal</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ihr
ihn haltet, und fest habt den bezwungenen Mann,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wenn
ihr Bösen hinab in die schaurige Nacht ihn genommen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dann
zu suchen, zu flehn, oder zu zürnen mit euch,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Oder
geduldig auch wohl im furchtsamen Banne zu wohnen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
mit Lächeln von euch hören das nüchterne Lied.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Soll
es sein, so vergiß dein Heil, und schlummere klanglos!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
doch quillt ein Laut hoffend im Busen dir auf,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Immer
kannst du noch nicht, o meine Seele! noch kannst dus</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Nicht
gewohnen, und träumst mitten im eisernen Schlaf! </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Festzeit
hab ich nicht, doch möcht ich die Locke bekränzen;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Bin
ich allein denn nicht? aber ein Freundliches muß</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Fernher
nahe mir sein, und lächeln muß ich und staunen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wie
so selig doch auch mitten im Leide mir ist.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">3</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Licht
der Liebe! scheinest du denn auch Toten, du goldnes!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Bilder
aus hellerer Zeit, leuchtet ihr mir in die Nacht?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Liebliche
Gärten seid, ihr abendrötlichen Berge,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Seid
willkommen und ihr, schweigende Pfade des Hains,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Zeugen
himmlischen Glücks, und ihr, hochschauende Sterne,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Die
mir damals so oft segnende Blicke gegönnt!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Euch,
ihr Liebenden auch, ihr schönen Kinder des Maitags,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Stille
Rosen und euch, Lilien, nenn ich noch oft!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wohl
gehn Frühlinge fort, ein Jahr verdränget das andre,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wechselnd
und streitend, so tost droben vorüber die Zeit</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Über
sterblichem Haupt, doch nicht vor seligen Augen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
den Liebenden ist anderes Leben geschenkt.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Denn
sie alle, die Tag und Jahre der Sterne, sie waren</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Diotima!
um uns innig und ewig vereint;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">4</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
wir, zufrieden gesellt, wie die liebenden Schwäne,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wenn
sie ruhen am See, oder, auf Wellen gewiegt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Niedersehn
in die Wasser, wo silberne Wolken sich spiegeln,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
ätherisches Blau unter den Schiffenden wallt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">So
auf Erden wandelten wir. Und drohte der Nord auch,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Er,
der Liebenden Feind, klagenbereitend, und fiel</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Von
den Ästen das Laub, und flog im Winde der Regen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ruhig
lächelten wir, fühlten den eigenen Gott</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Unter
trautem Gespräch; in <i>Einem</i> Seelengesange,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ganz
in Frieden mit uns kindlich und freudig allein. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
das Haus ist öde mir nun, und sie haben mein Auge</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Mir
genommen, auch mich hab ich verloren mit ihr.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Darum
irr ich umher, und wohl, wie die Schatten, so muß ich</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Leben,
und sinnlos dünkt lange das Übrige mir.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">5</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Feiern
möcht ich; aber wofür? und singen mit Andern,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
so einsam fehlt jegliches Göttliche mir.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dies
ists, dies mein Gebrechen, ich weiß, es lähmet ein Fluch mir</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Darum
die Sehnen, und wirft, wo ich beginne, mich hin,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Daß
ich fühllos sitze den Tag, und stumm wie die Kinder,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Nur
vom Auge mir kalt öfters die Träne noch schleicht,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
die Pflanze des Felds, und der Vögel Singen mich trüb macht,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Weil
mit Freuden auch sie Boten des Himmlischen sind,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
mir in schaudernder Brust die beseelende Sonne,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Kühl
und fruchtlos mir dämmert, wie Strahlen der Nacht,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ach!
und nichtig und leer, wie Gefängniswände, der Himmel</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Eine
beugende Last über dem Haupte mir hängt!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">6</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Sonst
mir anders bekannt! o Jugend, und bringen Gebete</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dich
nicht wieder, dich nie? führet kein Pfad mich zurück?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Soll
es werden auch mir, wie den Götterlosen, die vormals</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Glänzenden
Auges doch auch saßen an seligem Tisch,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
übersättiget bald, die schwärmenden Gäste,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Nun
verstummet, und nun, unter der Lüfte Gesang,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Unter
blühender Erd entschlafen sind, bis dereinst sie</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Eines
Wunders Gewalt, sie, die Versunkenen, zwingt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wiederzukehren,
und neu auf grünendem Boden zu wandeln. –</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Heiliger
Othem durchströmt göttlich die lichte Gestalt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wenn
das Fest sich beseelt, und Fluten der Liebe sich regen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
vom Himmel getränkt, rauscht der lebendige Strom, </span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wenn
es drunten ertönt, und ihre Schätze die Nacht zollt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
aus Bächen herauf glänzt das begrabene Gold. –</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">7</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aber
o du, die schon am Scheidewege mir damals,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Da
ich versank vor dir, tröstend ein Schöneres wies,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Du,
die Großes zu sehn, und froher die Götter zu singen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Schweigend,
wie sie, mich einst stille begeisternd gelehrt;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Götterkind!
erscheinest du mir, und grüßest, wie einst, mich,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Redest
wieder, wie einst, höhere Dinge mir zu?</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Siehe!
weinen vor dir, und klagen muß ich, wenn schon noch.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Denkend
edlerer Zeit, dessen die Seele sich schämt.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Denn
so lange, so lang auf matten Pfaden der Erde</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Hab
ich, deiner gewohnt, dich in der Irre gesucht,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Freudiger
Schutzgeist! aber umsonst, und Jahre zerrannen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Seit
wir ahnend um uns glänzen die Abende sahn.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">8</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dich
nur, dich erhält dein Licht, o Heldin! im Lichte,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
dein Dulden erhält liebend, o Gütige, dich;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
nicht einmal bist du allein; Gespielen genug sind,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wo
du blühest und ruhst unter den Rosen des Jahrs;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
der Vater, er selbst, durch sanftumatmende Musen</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Sendet
die zärtlichen Wiegengesänge dir zu.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ja!
noch ist sie es ganz! noch schwebt vom Haupte zur Sohle,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Stillherwandelnd,
wie sonst, mir die Athenerin vor.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
wie, freundlicher Geist! von heitersinnender Stirne</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Segnend
und sicher dein Strahl unter die Sterblichen fällt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">So
bezeugest du mirs, und sagst mirs, daß ich es andern</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wiedersage,
denn auch andere glauben es nicht,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Daß
unsterblicher doch, denn Sorg und Zürnen, die Freude</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
ein goldener Tag täglich am Ende noch ist.<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">9</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">So
will ich, ihr Himmlischen! denn auch danken, und endlich</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Atmet
aus leichter Brust wieder des Sängers Gebet.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
wie, wenn ich mit ihr, auf sonniger Höhe mit ihr stand,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Spricht
belebend ein Gott innen vom Tempel mich an.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Leben
will ich denn auch! schon grünts! wie von heiliger Leier</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ruft
es von silbernen Bergen Apollons voran!</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Komm!
es war wie ein Traum! Die blutenden Fittige sind ja</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Schon
genesen, verjüngt leben die Hoffnungen all.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Großes
zu finden, ist viel, ist viel noch übrig, und wer so</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Liebte,
gehet, er muß, gehet zu Göttern die Bahn.</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
geleitet ihr uns, ihr Weihestunden! ihr ernsten,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Jugendlichen!
o bleibt, heilige Ahnungen, ihr</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Fromme
Bitten! und ihr Begeisterungen und all ihr</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Guten
Genien, die gerne bei Liebenden sind;</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Bleibt
so lange mit uns, bis wir auf gemeinsamem Boden</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dort,
wo die Seligen all niederzukehren bereit,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dort,
wo die Adler sind, die Gestirne, die Boten des Vaters,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dort,
wo die Musen, woher Helden und Liebende sind,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Dort
uns, oder auch hier, auf tauender Insel begegnen,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wo
die Unsrigen erst, blühend in Gärten gesellt,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Wo
die Gesänge wahr, und länger die Frühlinge schön sind,</span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Und
von neuem ein Jahr unserer Seele beginnt.</span></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-50797519967433041282021-01-07T15:08:00.007-08:002021-01-07T15:09:15.892-08:00RAINER MARIA RILKE: LE ROSE<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yyY6PV9iFi9CIXRIPmQRMhz87_aEW9lQJq-EbXci2gkM5b130dIC3N8plF57cTypU4PjDskpwasjP4QnlVkGNhAjRBOTlKX5GUR8TdAtgBUb-GzkuNLVDnRWaNCgwfq9MUeDg5xJ0P1C/s602/1919-rilke-passbild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="494" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0yyY6PV9iFi9CIXRIPmQRMhz87_aEW9lQJq-EbXci2gkM5b130dIC3N8plF57cTypU4PjDskpwasjP4QnlVkGNhAjRBOTlKX5GUR8TdAtgBUb-GzkuNLVDnRWaNCgwfq9MUeDg5xJ0P1C/w329-h400/1919-rilke-passbild.jpg" width="329" /></a></div><br /><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">RAINER MARIA RILKE</span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">LE ROSE</span></b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">I</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-68qmt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Se la tua freschezza a volte ci stupisce tanto,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ooi1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">felice rosa,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-10fn"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">è che tristezza, nell’interno</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8m1u"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">petalo contro petalo ti riposi.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6i1nc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">L’insieme tutto sveglio, di cui il centro</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6prfj"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dorme, mentre ch’innumerevoli, si toccano</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-aps8c"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">le tenerezze di questo cuore silenzioso</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-egug7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che sboccano all’estrema bocca.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5vrvs"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">II</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2o8qc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ti vedo, rosa, libro socchiuso</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9brj8"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">contiene tante pagine</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d17hv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di felicità perfetta</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3q4k0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che non si leggeranno mai. Libro-magia,</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3gbfj"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">s’apre al vento e può essere letto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bvgc1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">gli occhi chiusi…</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-umj5"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">le cui farfalle escono confuse</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-42spd"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">d’aver avuto le stesse idee.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ado9j"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">III</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ahnm7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa, tu, o cosa per eccellenza completa</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9a6uf"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">si contiene infinitamente</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7mlnb"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e infinitamente si spende, o testa</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fltvq"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">d’un corpo per troppa dolcezza assente,</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-asc6a"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">niente vale te, o suprema essenza,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fodh8"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di questo fluttuante soggiorno;</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bqrkc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di questo spazio d’amore dove appena si avanza</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dvmej"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">il tuo profumo fa il giro.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-du3qj"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">IV</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-nbq3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">E tuttavia noi t’abbiamo proposto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5javb"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di riempire il tuo calice.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7dhsd"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Incantata da questo artificio,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-br49j"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">la tua abbondanza l’aveva osato.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-c6sk0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tu eri abbastanza ricca per divenire cento volte te stessa</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1nuob"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e un solo fiore;</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-46q7a"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">è lo stato di chi ama…</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5ik00"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ma tu non hai pensato altrimenti.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7helg"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">V</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1luhv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Abbandono circondato d’abbandono</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-54g9u"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tenerezza toccante tenerezze…</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-61d7k"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">E’ tutto l’interno che senza tregua</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-do4a7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">si carezza, si direbbe;</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1nenr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">si carezza in se stesso</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-gp2v"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dal suo riflesso rischiarato.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ccalm"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Così tu inventi il tema</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5c2dn"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di Narciso esaudito.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7q0cj"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">VI</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fcq29"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Una rosa sola, è tutte le rose</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ffhup"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e quella: l’insostituibile,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-31n2m"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">la perfetta, la duttile parola</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fon1q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">inquadrata dal testo delle cose</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d3kf0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">come diremmo senza lei</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d1gso"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ciò che furono le nostre speranze</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-n5fn"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e le tenere intermittenze</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-failu"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">nella partenza continuata.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2kjlt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">VII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fmknd"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Appoggiata, fresca chiara</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8loob"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa, contro il mio occhio chiuso,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4m7sr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">si direbbe mille palpebre</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dv6ui"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">sovrapposte</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1hmq1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">contro la mia calda.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7i0qh"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mille sonni contro il mio finto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4ji9p"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">sotto il quale vago</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-67vna"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">nell’odoroso labirinto.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1sads"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">VIII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-clss7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dal tuo sogno troppo pieno,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-a0uc4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">fiore dentro numeroso,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-88mof"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">bagnato come una piangente</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-98ecr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ti chini sul mattino</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-f4an1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Le tue dolci forze che dormono</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7s3ce"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">in un desiderio incerto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-a312s"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">sviluppano tenere forme</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-20r95"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tra guancia e seno.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9trl6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">IX</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-49cq5"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa, tutta ardente e tuttavia chiara,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-c01j"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che si dovrebbe nominare reliquiario</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d48oe"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di Santa-Rosa…, rosa che distribuisci</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-a688u"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">questo turbato odore di santa nudità.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-60ph2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa mai più tentata, sconcertante ultima amante</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8mbj9"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">della sua interna pace;</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6qlj3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa che infinitamente possiedi la perdita.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-erfke"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">X</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fbiib"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Amica delle ore dove nessuno resta,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-44jc3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dove tutto si rifiuta al cuore amaro,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3eu86"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">consolatrice la cui presenza attesta</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-abtud"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tante carezze che vagano nell’aria.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cipv4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Se si rinuncia a vivere e se si rinnega</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9q1he"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ciò che era e ciò che può arrivare,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-64mtn"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">pensaci, mai abbastanza all’insistente amica</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-23ash"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che a fianco di noi fa la sua opera di fata?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dq7cl"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XI</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5h14n"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ho una tale conoscenza del tuo</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6bj91"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">essere, rosa completa,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1adtf"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che il mio consentire ti confonde</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-b8t4t"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">con il mio cuore in festa,</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-de60r"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Io ti respiro come tu fossi,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-kema"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa, tutta la vita,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1oh3b"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e mi sento l’animo perfetto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-42s8i"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di una perfetta amica.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6sdp6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bsksp"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Contro chi, rosa,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-329mg"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">hai adottato queste spine?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6uks3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">La tua gioia troppo fine</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d27vh"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ti ha forzata</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-24nbv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">a divenire questa cosa armata?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9r1f4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ma da chi ti protegge</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ahk2v"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">quest’ arma esagerata?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1isg4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Quanti nemici ti ho tolto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-au62e"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che non la temono per nulla?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-83nfo"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Al contrario, d’estate in autunno</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3ugju"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tu ferisci le cure che ti si fanno.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-333d3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XIII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cejmi"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Preferisci, rosa, essere l’ardente compagna</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cb465"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dei nostri trasporti presenti?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-80l6j"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">E’ il ricordo che più ti tenta</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ctijt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">quando una gioia riaffiora?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4tgue"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tante volte ti ho visto, felice e secca,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-934s0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">- ogni petalo un sudario –</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d7lk5"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">in un cofanetto profumato, a lato di una ciocca,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-b428r"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">o in un libro amato che si leggerà soli.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6ieci"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XIV</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7611a"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Estate, essere per qualche giorno</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-511eo"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">il contemporaneo delle rose,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-72agc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">respirare ciò che fluttua intorno</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d18m1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">alle loro anime dischiuse.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ehd5q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fare di ciascuna che muore</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cf8iu"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">una confidente,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6d413"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e sopravvivere a questa sorella</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-anj80"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">in altre rose assente.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dsnn0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XV</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7rjh2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Solo, o abbondante fiore,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-kevl"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">crei il tuo proprio spazio;</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1bl51"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ti rimiri in uno specchio</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cqotv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">odoroso.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d2j8k"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Il tuo profumo circonda</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4brot"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">come altri petali</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1v3ok"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">il tuo innumerevole calice.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-332f6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ti trattengo, ti esponi</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-eknab"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">prodigiosa attrice.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d5rh6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XVI</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-beig3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Non parliamo di te. Sei ineffabile</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-qlf2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">secondo la tua natura.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1tqrb"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Altri fiori ornano la tavola</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2behq"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che tu trasfiguri.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1fckk"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ti si mette in un semplice vaso,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bgjjl"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">ecco che tutto cambia:</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bf8em"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">è forse la stessa frase,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dpo7d"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">incantata da un angelo.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-62g34"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XVII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1fdlv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Sei tu che prepari in te</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-10uq7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">più che te, la tua ultima essenza.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dbmg2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ciò che esce da te, questo conturbante fremito</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7m0m1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e’ la tua danza.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4h4c5"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ogni petalo consente</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2n95q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">e fa nel vento</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1rb8m"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">qualche passo odoroso</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bhkct"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">invisibile.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6nou1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">O musica degli occhi</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4sqlu"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tutta da loro circondata</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-90ggr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">divieni al centro</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-c98jg"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">intangibile.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7ht5q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XVIII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8aec6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">A tutto ciò che ci commuove tu partecipi.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8ji0q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ma quel che accade a te, l’ignoriamo.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dg9js"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bisognerebbe essere cento farfalle</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bc5p2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">per essere tutte le tue pagine.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cj9uf"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tra voi alcune sono come dizionari</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1beqp"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">quelli che le colgono</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-obu2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">hanno desiderio di rilegare tutte le pagine.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7pius"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ma io amo le rose epistolari.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-75uo4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XIX</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9f8s2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Come esempio tu ti proponi?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3hf3b"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Si può riempirsi come le rose,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4pt2"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">moltiplicando la propria sottile materia</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6c0e6"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che era stata fatta per niente fare?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7cgtk"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Perché non è lavorare essere</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5pjvc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">una rosa, si dirà.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ekag1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dio, guardando dalla finestra,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-ajvua"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">fa la casa.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-58a6s"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XX</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-bm3ns"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dimmi, rosa, da dove viene</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-23uls"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che in te stessa racchiusa</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4424v"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">la tua lunga essenza impone</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9j099"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">a questo spazio in prosa</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-8p6pc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tutti gli slanci aerei.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-e85kk"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Quante volte quest’aria</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dsidt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">pretende che le cose la trafiggano,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-alhbr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">o, con una smorfia,</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9fskt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">si mostra amara.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1igaq"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mentre intorno alla tua carne,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-chj8s"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa, fa la ruota.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-hbjv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XXI</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9bshp"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Quello non ti dà la vertigine</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2is8e"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">di girare intorno a te sullo stelo</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d3fqm"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">per compierti, rosa rotonda?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4l309"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ma quando il tuo proprio slancio t’inonda</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dmm8q"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">tu l’ignori nel tuo boccio.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-7ngef"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">E’ un mondo che gira in tondo</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-81ao7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">finchè il suo calmo centro osa il riposo</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cikmg"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rotondo della rotonda rosa</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fdrtt"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XXII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3jgpv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tu ancora, tu esci</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-599s0"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dalla terra dei morti,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3kiiq"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa, tu che porti</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6709a"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">verso un giorno tutto d’oro</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-b3f6l"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">questa felicità convinta.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3set4"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">L’autorizzano, essi</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-emsrq"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">il cui cranio vuoto</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3d6vp"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">non ne ha mai tanto saputo?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-613i7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XXIII</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-4oeh7"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa, venuta molto tardi che le notti amare arrestano</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-5fvk9"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">nella loro troppo siderale chiarità,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1c1i3"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">rosa, dimmi tu le facili delizie complete</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-km2o"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">della tua sorella d’estate?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-6ofjc"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Per giorni e giorni ti vedo che esiti</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-aeg39"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">nella tua guaina serrata troppo forte.</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fo4nu"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa che, nascendo, ti vedo imitare</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-871vv"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">le lentezze della morte.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-eqthd"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Il tuo mutevole stato ti fa conoscere</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-dfi8d"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">in un mélange dove tutto si confonde,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fbul1"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">l’ineffabile accordo del niente e dell’essere</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9sa1t"><span class="vkif2"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">che noi ignoriamo?</span></span><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3pgqm"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">XXIV</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1hm3n"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rosa, occorre lasciarti fuori,</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-3f8po"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">così squisita?</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-9ifqd"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Che fa una rosa là dove la sorte</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-cn8fs"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">su di noi si consuma?</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-fapmr"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Nessun ritorno. Anche tu</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-d4l8a"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">dividi</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-2lb5d"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">con noi smarrita, questa vita, questa vita</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" id="viewer-1224p"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">che non è del tuo tempo.</span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><span class="vkif2"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL; mso-font-kerning: 18.0pt;">Traduzione di Pierangela Rossi</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL; mso-font-kerning: 18.0pt;">.</span></i></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD181Vrbb63Z6pXO0aaaRIiQgSg8MbVYe9kmvB09HIgvd3pXP3lznggUaJ_Ebct41eaveMTfulp0XrMeUtLxG5FYBQdloY6GkXJkCfieM-xYD7Oc_jLHtHS8JWv3Ud32ZQ6o_lUyv4rSCN/s1006/76395d_1fe77277ba664f7f8c59a749a64645f4%257Emv2_d_1836_3264_s_2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="566" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD181Vrbb63Z6pXO0aaaRIiQgSg8MbVYe9kmvB09HIgvd3pXP3lznggUaJ_Ebct41eaveMTfulp0XrMeUtLxG5FYBQdloY6GkXJkCfieM-xYD7Oc_jLHtHS8JWv3Ud32ZQ6o_lUyv4rSCN/w360-h640/76395d_1fe77277ba664f7f8c59a749a64645f4%257Emv2_d_1836_3264_s_2.webp" width="360" /></a></div><br /><p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-44745287404307592632020-12-07T04:01:00.009-08:002020-12-07T04:03:07.880-08:00ΚΙΚΕΡΩΝ: ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΙ ΡΗΤΟΡΕΣ<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpN16M5rs6Gubn2J9OekNU-gpyavzBjLu9bsx7AoxParDxCjcNWSjSDcKX5R9K8uDUT8ie8UPAxE3c2ZjVer5Ea0jJeEfqbhSNRcfJXl4pkQiZMX-_hN6dFZoIpXQz7PwkrS4ZuMht9LL/s1000/Marcus-Tullius-Cicero-detail-marble-bust-Capitoline.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="772" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpN16M5rs6Gubn2J9OekNU-gpyavzBjLu9bsx7AoxParDxCjcNWSjSDcKX5R9K8uDUT8ie8UPAxE3c2ZjVer5Ea0jJeEfqbhSNRcfJXl4pkQiZMX-_hN6dFZoIpXQz7PwkrS4ZuMht9LL/w309-h400/Marcus-Tullius-Cicero-detail-marble-bust-Capitoline.jpg" width="309" /></a></div><p></p><p><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 3.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 3.9pt 0cm 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ΜΑΡΚΟΣ ΤΥΛΛΙΟΣ ΚΙΚΕΡΩΝ</span></b></span></span></p><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">
</span></span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 3.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 3.9pt 0cm 36pt; text-align: center; text-indent: -36pt;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ΟΙ ΑΡΙΣΤΟΙ ΡΗΤΟΡΕΣ</span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">I</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [1] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Λέγεται ὅτι οἱ
κατηγορίες τῶν ρητόρων εἶναι ὅπως ἀκριβῶς καὶ αὐτὲς τῶν ποιητῶν</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἀλλά, ὄχι, δὲν εἶναι ἔτσι: μὲ τοὺς ποιητὲς τὰ πράγματα ἔχουν
ἀλλιῶς, πέραν τοῦ ὅτι εἶναι καὶ πολύπλοκα. Οἱ ποιητὲς διακρίνονται σὲ
τραγικούς, κωμικούς, ἐπικούς, μελικούς,… ὑπάρχουν ἀκόμη καὶ οἱ διθυραμβοποιοί,…
τὰ δὲ συγκεκριμένα ποιητικὰ εἴδη ἔχουν καλλιεργηθεῖ περισσότερο ἀπὸ τοὺς Ἕλληνες
παρὰ ἀπὸ τοὺς Λατίνους, ἐκτὸς τοῦ ὅτι τὸ καθένα τους διαθέτει δικό του
χαρακτήρα καὶ διαφέρει πολὺ ἀπὸ τὰ ὑπόλοιπα. Γι᾽ αὐτὸ καί, φέρ᾽ εἰπεῖν, ὁτιδήποτε
κωμικὸ εἰσαχθεῖ σὲ σῶμα τραγωδίας δὲν εἶναι ἁπλῶς ἡμαρτημένον, ἀλλὰ καὶ συνιστᾶ
φαυλότητα· καὶ ὁτιδήποτε τραγικὸ ἐνταχθεῖ σὲ σῶμα κωμωδίας δὲν εἶναι ἁπλῶς ἄστατο,
ἀλλὰ καὶ δυσειδὲς συνάμα· ἔτσι καὶ κατὰ τὰ λοιπὰ τὸ κάθε ποιητικὸ εἶδος ἀπηχεῖ
τὸν ἀποκλειστικὰ δικό του βέβαιο τόνο, ὅπως ἐπίσης καὶ τὴ χαρακτηριστική του
φωνή, ποὺ εἶναι σὲ θέση νὰ τὴ διακρίνουν εὐκρινῶς ὅλοι ὅσοι καταλαβαίνουν ἀπὸ
ποίηση. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">[2] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἂν τώρα κάποιος ἐπιχειροῦσε νὰ ἀπαριθμήσει
τὶς πλεῖστες ὅσες κατηγορίες ρητόρων λέγοντας ὅτι ἀπὸ τὴ μιὰ μεριὰ ὑπάρχουν
ρήτορες μεγάλοι καὶ ἐπιβλητικοὶ καὶ διαθέτοντες δαψίλεια λόγου, καὶ ὅτι ἀπὸ τὴν
ἄλλη μεριὰ ὑπάρχουν ρήτορες ἰσχνοί, συνεσταλμένοι καὶ βραχυλογοῦντες, ὅπως ἄλλωστε
ὑπάρχουν καὶ ρήτορες ποὺ κινοῦνται ἀνάμεσα στὶς ἀναφερθεῖσες δύο ἄκρες
κατηγορίες, ὁρίζοντας τρόπον τινὰ τὸ μέσον τους, ναὶ μὲν σίγουρα θὰ μᾶς ἔλεγε ἔτσι
κάμποσα πράγματα γιὰ τοὺς ἄνδρες ποὺ ἀσκοῦν τὴ ρητορική, ἀλλὰ γιὰ τὸ ἴδιο τὸ ἀντικείμενο
τῆς ρητορικῆς δὲν θὰ μᾶς ἔλεγε καὶ πάρα πολλά. Ἐννοεῖται βεβαίως ὅτι, ὅταν
συζητοῦμε γιὰ τὸ ἀντικείμενο, ἐπιδιώκουμε νὰ γνωρίσουμε τί εἶναι τὸ κατὰ
περίπτωση ἄριστο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ὅταν ὅμως ὁ λόγος εἶναι περὶ τῶν ἀνδρῶν
ἢ ὑποκειμένων, τότε λέμε πῶς ἀκριβῶς ἔχουν διαμορφωθεῖ τὰ πράγματα. Γι᾽ αὐτὸ καὶ
ὁ ὁποιοσδήποτε ἔχει κάθε δικαίωμα νὰ ἀποκαλεῖ τὸν Ἔννιο (1) μέγιστο ἐπικὸ
ποιητή, τοὺς δὲ Πακούβιο (2) καὶ Καικίλιο (3) ὑπέρτατους τραγικὸ καὶ κωμικὸ
ποιητὴ ἀντίστοιχα, ἂν ἴσως τοὺς βλέπει ἔτσι καὶ ἂν ἔτσι τοῦ ἀρέσει.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [3] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Προσωπικῶς δὲν χωρίζω τοὺς ρήτορες μὲ τὸν περιγραφέντα
τρόπο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">— δὲν τοὺς κατηγοριοποιῶ ἔτσι. Καὶ δὲν τὸ
κάνω, ἐπειδὴ προσωπικῶς ἀναζητῶ νὰ ὁρίσω τὸν τέλειο ρήτορα. Τῆς δὲ ρητορικῆς
τελειότητος ὑπάρχει μόνο ἕνα εἶδος,… μόνο μία κατηγορία! Ὅσοι ρήτορες δὲν εἶναι
τέλειοι δὲν ὑπάγονται σὲ ἄλλη κατηγορία —ὅπως συμβαίνει στὴν ποίηση μὲ τὸν Ἄκκιο
(4) ἐν σχέσει πρὸς τὸν Τερέντιο (5)—: ἀνήκουν μὲν στὴν ἴδια κατηγορία, ὄντας ὅμως
ὑποδεέστεροι ἄλλων. Τέλειος ρήτορας εἶναι ὅποιος τὴν ὥρα ποὺ ὁμιλεῖ, δὲν ἐκφωνεῖ
ἁπλῶς λόγια, ἀλλὰ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">καὶ</i> διδάσκει <i style="mso-bidi-font-style: normal;">καὶ</i> τέρπει <i style="mso-bidi-font-style: normal;">καὶ</i> συγκινεῖ τὸ ἀκροατήριό του. Τὸ νὰ διδάσκει τοὺς ἀκροατὲς του εἶναι
χρέος του· τὸ νὰ τοὺς τέρπει εἶναι τιμητικό, καὶ τὸ πιστώνεται· τὸ νὰ τοὺς
συγκινεῖ εἶναι ἀπολύτως ἀναγκαῖο καὶ δὲν γίνεται νὰ τὸ παραμελήσει.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [4]</span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Ὀφείλουμε, ἀσφαλῶς, νὰ ἀναγνωρίσουμε ὅτι μπορεῖ κάποιος
νὰ εἶναι καλύτερος στὴν ἐπίτευξη τοῦ ἑνὸς ἢ τοῦ ἄλλου σκοποῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἡ ὅποια, ὡστόσο, διαφορὰ παρατηρεῖται δὲν εἶναι διαφορὰ
κατηγορίας, ἀλλὰ ἁπλῶς διαφορὰ βαθμοῦ ἢ ἐντάσεως. Ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">τελειότητα</i> ἢ τὸ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ἄριστο</i> —αὐτό,
δηλαδή, ποὺ λέμε </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">optimum</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">— εἶναι μονάδα: εἶναι ἕνα καὶ μόνο ἕνα πράγμα. Ὁτιδήποτε
παράκειται,… ὁτιδήποτε, δηλαδή, βρίσκεται κοντὰ καὶ γύρω ἀπὸ τὴν τελειότητα, δὲν
εἶναι τελειότητα, ἀλλὰ ἁπλῶς τῆς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">μοιάζει
πάρα πολύ</i> — πρόκειται γιὰ αὐτὸ ποὺ ὀνομάζουμε </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">simillimum</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">. Ἐκ τῶν
προηγηθέντων συνάγεται ὅτι ὁτιδήποτε ἀπέχει πολὺ ἀπὸ τοῦ νὰ μοιάζει στὴν
τελειότητα εἶναι </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">deterrimum</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">, ἤτοι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">φαυλότατο</i>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">χείριστο</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">II</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἀφ᾽ ἧς στιγμῆς ἡ εὐγλωττία
συνίσταται σὲ λέξεις καὶ σὲ στοχαστικὲς προτάσεις, (6) ὀφείλουμε ὅπως
καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια, προκειμένου νὰ μιλᾶμε μὲ τρόπο σαφὴ καὶ σωστό: μὲ
ἄλλα λόγια, καὶ γιὰ νὰ τὸ ἀρθρώσουμε ἐπιστρατεύοντας καλὰ λατινικά, πρέπει νὰ ἐπιδιώκουμε
τὴν ἐκφραστικὴ κομψότητα μὲ λέξεις ἐπὶ τούτῳ πρόσφορες καὶ ἐνέχουσες σημασίες
μεταφορικές. Καὶ σὲ ὅ,τι μὲν ἀφορᾶ τὴν προσφορότητα τῶν λέξεων πρέπει νὰ ἐπιλέγουμε
τὶς πλέον κατάλληλες καὶ ταιριαστές, σὲ ὅ,τι δὲ ἀφορᾶ τὴ μεταφορικότητά τους
πρέπει νὰ μὴν ἀμελοῦμε τὴ διατήρηση τῆς ἐμφεροῦς ὁμοιότητας, εὐλαβούμενοι
συνάμα τοῦτο: τὸ νὰ χρησιμοποιοῦμε μὲ μέτρο ὅρους ξενικούς. Αὐτὰ γιὰ τὶς
λέξεις.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [5] </b>Ὅμως σχετικὰ μὲ τὶς
προτάσεις, ποὺ σημειωτέον στὰ ἑλληνικὰ ὀνομάζονται <i style="mso-bidi-font-style: normal;">λόγοι</i>, πρέπει νὰ ὁμολογήσουμε ὅτι τὰ εἴδη τους εἶναι ὑπερβαλλόντως
πολλὰ καὶ ποικίλα, ἰσοῦνται δὲ μὲ τῶν πανηγυρικῶν λόγων τὰ εἴδη. Ἂν ἐπιδιώκουμε
τὴ διδαχὴ τοῦ ἀκροατηρίου, χρειαζόμαστε προτάσεις ὀξεῖες καὶ σφοδρές, αἰχμηρές</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἂν ἐπιδιώκουμε τὴν τέρψη του, χρειαζόμαστε προτάσεις ἐναργεῖς
καὶ λιγυρές, μουσικές· καὶ ἂν ἐπιδιώκουμε τὴ συγκίνησή του, χρειαζόμαστε
προτάσεις σοβαρὲς καὶ ἐμβριθεῖς, σεμνοπρεπεῖς. Τώρα, πάλι, γιὰ τὶς λέξεις θὰ ποῦμε
ὅτι ὑπάρχει ἐκείνη ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">τάξις</i>, ἐκείνη ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">δομικὴ κατάταξη</i>,... ἐκείνη ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">σειρά</i>, μὲ τὴν ὁποία φτάνουμε τόσο στὴν ἁρμονία
ὅσο καὶ στὴν ἀστασία καὶ κουφότητα τοῦ λόγου· γιὰ δὲ τὶς προτάσεις θὰ ποῦμε ὅτι
ἀπαιτοῦν τὴ δική τους ἰδιαίτερη <i style="mso-bidi-font-style: normal;">σύνθεση</i>
ἢ μᾶλλον <i style="mso-bidi-font-style: normal;">συντοποθέτηση</i> καὶ ὅτι,
τιθέμενες σὲ σειρά, ἔρχονται νὰ δείξουν καὶ νὰ ἀποδείξουν ἁρμοδίως στοὺς ἀκροατὲς
ὅλα ὅσα σκοπεύει νὰ τοὺς δείξει καὶ νὰ τοὺς ἀποδείξει ὁ ρήτορας. Ὅλα τὰ
παραπάνω, ἐνῶ ἔχουν τὸ ἀκράδαντο ἔρεισμά τους στὴ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">μνήμη</i> (ὅπως ἀκριβῶς στηρίζονται καὶ τὰ οἰκοδομήματα στὰ θεμέλιά
τους), στὸ φῶς τὰ φέρνει καὶ τὰ ἀναδεικνύει μόνο ἡ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ὑπόκριση</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">[6] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ὁπότε καὶ ὁ ἄνδρας, στὸν ὁποῖον ἀπαντῶνται ὅλα τὰ
παραπάνω ποιοτικὰ χαρακτηριστικά, καὶ δὴ στὸν μέγιστο δυνατὸ βαθμό, εἶναι ὁ ἄριστος
ρήτορας</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· μέτριος ρήτορας εἶναι ὅποιος τὰ ἔχει σὲ
ἕναν κάποιο μέσο βαθμό· καὶ χείριστος ὅποιος τὰ ἔχει σὲ βαθμὸ πολὺ μικρό. Ἁπαξάπαντες,
παραταῦτα, ἀποκαλοῦνται <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ρήτορες</i> μὲ τὸν
ἴδιο ἀκριβῶς τρόπο, ποὺ καὶ οἱ κακοὶ ζωγράφοι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ζωγράφοι</i> λέγονται καὶ αὐτοί, καθὼς δὲν διαφέρουν ἀπὸ τοὺς ἄλλους (ἀπὸ
τοὺς καλούς) —μὴ ἀποτελώντας χωριστὴ κατηγορία— στὸ εἶδος, ἀλλὰ μόνο στὴν ἱκανότητα.
Ἑπομένως δὲν ὑπάρχει ρήτορας ποὺ νὰ μὴν μοιάζει τρόπον τινὰ στὸν Δημοσθένη· γιὰ
τὸν Μένανδρο, ὅμως, δὲν μποροῦμε νὰ ἰσχυρισθοῦμε ὅτι ἔστω καὶ τρόπον τινὰ
μοιάζει μὲ τὸν Ὅμηρο, ἀφοῦ τὸ ποιητικό του ὕφος εἶναι διαφορετικὸ ἀπὸ αὐτὸ τοῦ Ὁμήρου.
Ἡ ἐν λόγῳ διακριτικὴ διαφορετικότητα δὲν ἀπαντᾶται στοὺς ρήτορες. Ὅπου,
μάλιστα, ἀπαντᾶται ἐκεῖ μιὰ κάποια διαφορετικότητα, τὴ διαπιστώνουμε τόσο στὴ
μεθοδικὴ προαίρεση τοῦ ἑνὸς νὰ ἀποφεύγει νὰ εἶναι ἐπιβλητικὸς προτιμώντας νὰ ἐπιδεικνύει
συστολή, ὅσο καὶ στὴ στοχευμένη ἐπιλογὴ τοῦ ἄλλου νὰ ἐμφανίζεται ὀξύτερος καὶ τὸ
παράπαν αἰχμηρὸς καὶ μὲ καθόλου λειασμένες καὶ καλλωπισμένες τὶς γωνίες τοῦ
λόγου του. Αὐτοὶ οἱ ἄνδρες, μολονότι ὡς ρήτορες εἶναι ἀνεκτοί, ἐπ᾽ οὐδενὶ τρόπῳ
συγκαταλέγονται στοὺς τέλειους: ἀκριβῶς ἐπειδὴ ἡ τελειότητα συνίστανται στὸν
συνδυασμὸ ὅλων τῶν ἰδιαιτεροτήτων ποὺ ὁρίζουν τὴ μία καὶ μοναδικὴ κατηγορία
της.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">III</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [7] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Εἶπα ἕως ἐδῶ ὅ,τι εἶπα
μὲ συντομία μεγαλύτερη ἀπὸ ὅσην ἀπαιτοῦσε τὸ ὅλο θέμα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἀλλὰ γιὰ αὐτὸ ποὺ πραγματικὰ τώρα λέμε δὲν χρειαζόταν νὰ
ἐπεκταθοῦμε περισσότερο· ἀφοῦ ὑπάρχει μόνο ἕνα εἶδος εὐγλωττίας, αὐτὸ τὸ ἕνα εἶδος
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">καὶ</i> πρέπει νὰ τὸ ἐρευνήσουμε <i style="mso-bidi-font-style: normal;">καὶ</i> νὰ δοῦμε τί εἶναι. Πρόκειται γιὰ τὴν
εὐγλωττία ποὺ ἄνθισε στὴν Ἀθήνα· καί, μολονότι γνωρίζουμε τὸ κλέος τῶν ἀττικῶν
ρητόρων, ἀγνοοῦμε ἐντελῶς τὰ ρητορικὰ ἐπιτεύγματά τους. Οἱ πιὸ πολλοὶ ἀπὸ ὅσους
ἀσχολοῦνται μὲ τὴ ρητορικὴ λένε ὅτι στὴν ἀττικὴ εὐγλωττία δὲν ὑπάρχει τίποτα ἐλαττωματικό·
ἀλλά, ἀπὸ τὴν ἄλλη μεριά, λίγοι εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ γνωρίζουν νὰ μᾶς ποῦν κάτι οὐσιαστικὸ
γιὰ τὶς πάμπολλες ἀξιέπαινες πλευρές της. Διότι κάθε ἄλλο παρὰ ἀρετὴ τῆς
πρότασης εἶναι τὸ νὰ περιέχει λέξεις ἀόριστες, ξένες πρὸς τὸ κύριο θέμα, ἥκιστα
ἐξυπηρετικὲς καὶ κατ᾽ ἐξοχὴν ἄτοπες — εἶναι κακία! Ἀφήνω δὲ ποὺ ὁ λόγος
μολύνεται, ὅποτε χρησιμοποιοῦνται λέξεις ποὺ προξενοῦν ἀθυμία καὶ ποὺ εἶναι κατὰ
περίπτωση παράταιρες, τραχεῖες καὶ ἄχαρες ἢ ἀκόμα καὶ ἐξεζητημένες.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [8]</span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Τέτοιες κακίες τοῦ λόγου ἤξεραν νὰ τὶς ἀποφεύγουν σχεδὸν
ὅλοι ὅσοι θεωροῦνται συναριθμούμενοι στὸν κανόνα τῶν ἀττικῶν ρητόρων καὶ ὅσοι ὁμιλοῦν
ἀσπαζόμενοι τὸ ἀττικὸ ρητορικὸ ἦθος. Ἄν, ὅμως, ὅλη καὶ ὅλη τους ἡ ἀξία
συνίσταται μόνο σὲ αύτό, τότε τοὺς ἀξίζει νὰ τοὺς θεωροῦμε τὸ ἴδιο ὑγιεῖς καὶ
καλοφτιαγμένους μὲ ἐκείνους τοὺς ἀθλητές, ποὺ ναὶ μὲν τοὺς ἐπιτρέπεται νὰ
προπονοῦνται στὶς παλαῖστρες καὶ νὰ ἀσκοῦνται στοὺς ξυστοὺς τῶν γυμναστηρίων, ἀλλὰ
δὲν κρίνονται καθόλου ἱκανοὶ νὰ διεκδικήσουν τὸν κότινο στοὺς Ὀλυμπιακοὺς Ἀγῶνες.
Διότι οἱ ἀθλητές, ποὺ δὲν ἔχουν καθόλου ἐλαττώματα, δὲν εἶναι εὐχαριστημένοι μὲ
τὴν ἤδη κατορθωμένη εὐεξία καὶ εὐρωστία τους, ἀλλὰ ἀναζητοῦν τρόπους νὰ
δυναμώσουν κι ἄλλο ὄχι μόνο τὴν εὐτονία τῶν μυῶν καὶ τὴν ποιότητα τοῦ αἵματός
τους, ἀλλὰ καὶ νὰ δώσουν γλυκύτητα στὴν ἐν γένει ἐξωτερική τους ἐμφάνιση. Γι᾽ αὐτὸ
κι ἐμεῖς, ἂν μποροῦμε, ἂς τοὺς μιμηθοῦμε. Ἀλλὰ καί, ἂν δὲν μποροῦμε νὰ τοὺς
μιμηθοῦμε ἐν ὅλῳ, ἂς ἔχουμε τουλάχιστον ὡς παραδείγματά μας πρὸς μίμηση ὅσους ἐξ
αὐτῶν χαίρουν ἄκρας ρητορικῆς ὑγείας </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κάτι ποὺ εἶναι σύνηθες
στοὺς ἀττικοὺς ρήτορες</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, καὶ ὄχι ἐκείνους, ποὺ
ἡ ἀφθονία τῶν λόγων τους εἶναι τὸ παράπαν ἐλαττωματικὴ καὶ φαύλη, ὅπως πάρα πολὺ
συχνὰ συμβαίνει στὴν Ἀσία.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [9] </b>Κάνοντας
δὲ αὐτό </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—ἄν, δηλαδή, μπορέσουμε νὰ τὸ
καταφέρουμε, γιατὶ δὲν εἶναι καθόλου εὔκολη ὑπόθεση—</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, ἂς μιμηθοῦμε στὸ
μέτρο τοῦ δυνατοῦ τὸν Λυσία, ἰδίως μάλιστα τὴ λεπτότητα τοῦ ὕφους του καὶ τὴν ἀκριβολογία
του,… τουλάχιστον αὐτά</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ιότι ὑπάρχουν,
βεβαίως, καὶ χωρία του πλεῖστα ὅσα, ὅπου φθάνει στὸ ἀπαράμιλλο μεγαλεῖο. Ἐπειδή,
ὅμως, συνέγραψε λόγους γιὰ ἰδιωτικὲς ὑποθεσοῦλες, καὶ δὴ τοὺς πιὸ πολλοὺς γιὰ ἄλλους,…
γιὰ κάτι μικροϋποθεσοῦλες, δηλαδή, μὲ σχεδὸν μηδαμινὸ ἀντικείμενο, ἐμεῖς ἔχουμε
ἕως σήμερα ἀποκομίσει τὴν ἐντύπωση ὅτι ὁ Λυσίας ὡς ρήτορας εἶναι κενὸς καὶ ἄγευστος,
ἀκριβῶς </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—τὸ ἐπαναλαμβάνω—, ἐπειδὴ </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σκοπίμως ἐπέλεξε νὰ
κατατριβεῖ στοὺς ἐξονυχιστικοὺς ἐλέγχους τῶν ἀσήμαντων μικροϋποθέσεων ποὺ ἀνελάμβανε.
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">IV</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ὁ ἄνδρας ποὺ πράττει ἔτσι, ἀκόμα καὶ ἂν δὲν ἔχει τὸ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">οὖθαρ</i>, τὴν ἐκ μαστῶν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—θέλω νὰ πῶ—
προερχόμενη </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ἀφθονία καὶ ποιότητα, ποὺ θὰ τὸν καταστήσει ρήτορα ἀκμαῖο καὶ στιβαρὸ, ἐξακολουθεῖ
νὰ δικαιοῦται τὴν ἔνταξή του στοὺς κύκλους τῶν ρητόρων, συγκαταλεγόμενος πάντως
στὴ χορεία τῶν ἐλασσόνων. Πλὴν ὅμως συχνὰ συμβαίνει ἀκόμα καὶ ἕνας μεγάλος
ρήτορας νὰ ὁμιλεῖ ὡς ἐλάσσων, ἂν τὸ εἶδος τῆς ὑπόθεσης, μὲ τὴν ὁποία
καταπιάνεται, εἶναι χαμηλό.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [10] </b>Τὸ
τονίζω αὐτὸ ἀκριβῶς, ἐπειδὴ σίγουρα ὑπάρχουν φορὲς ποὺ καὶ ὁ Δημοσθένης ἀκόμα
μπορεῖ νὰ μιλήσει μὲ μιὰ κάποια ἁπλοϊκότητα, τὴν ἴδια στιγμὴ ποὺ θεωρεῖται ὅτι ὁ
Λυσίας μᾶλλον ἀδυνατεῖ ἀκόμα καὶ νὰ ἀγγίξει τὸ ρητορικὸ μεγαλεῖο. Ἀλλὰ ὅποιος
νομίζει ὅτι μπορεῖ κανείς, ὅταν ἕνα στράτευμα ἔχει καταλάβει τὸ φόρουμ καὶ ὅλους
τοὺς γύρω ἀπὸ τὸ φόρουμ ναούς, νὰ ἀγορεύει ὑπερασπιζόμενος τὸν Μίλωνα, (7) ὅπως
θὰ γινόταν σὲ μιὰ ἰδιωτικὴ ὑπόθεση ἐνώπιον τοῦ ἑνὸς καὶ μοναδικοῦ κρίνοντος
δικαστοῦ, τότε αὐτὸς ὁ «ὅποιος» ἐκτιμᾶ τὴ δύναμη τῆς εὐγλωττίας μὲ τὰ ἀποκλειστικῶς
προσωπικά του μέτρα καὶ σταθμά, μὲ τὶς δικές του μόνο ἱκανότητες, καὶ ὄχι μὲ τὰ
μέτρα καὶ τὰ σταθμὰ ποὺ ἐπιβάλλονται ἀπὸ τὴ φύση τοῦ ἀντικειμένου.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">[11] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Νά, λοιπόν, γιατί κάποιοι ἔχουν ἐθισθεῖ στὸ νὰ ἐπαναλαμβάνουν
καὶ νὰ ἐπαναλαμβάνουν ὅτι οἱ ἴδιοι ὁμιλοῦν κατὰ τὸ ἦθος τὸ ἀττικό, καὶ κάποιοι ἄλλοι
στὸ νὰ λένε καὶ νὰ ξαναλένε ὅτι ἅπαντες, μηδενὸς ἐξαιρουμένου, τὸ ἀμελοῦμε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">. (8) Ὡς πρὸς τὸ τὶ ἀμελοῦμε καὶ δὲν ἀμελοῦμε πάντως, ἱκανοποιητικὴ
ἀπάντηση δίνουν ἀπὸ μόνα τους τὰ πραγματικὰ περιστατικὰ σὲ ὅλους ἐκείνους τοὺς
φιλόψογους ἄνδρες πού εἴτε δὲν καταπιάνονται καθόλου μὲ δικαστικὲς ὑποθέσεις καὶ
ρητορικοὺς ἀγῶνες εἴτε, ἂν τύχει νὰ καταπιαστοῦν, προκαλοῦν γέλια καὶ μόνο
γέλια. Καὶ θὰ τὸ πῶ: ἂν οἱ γέλωτες ποὺ προκαλοῦν εἶναι ἐπιδοκιμαστικοὶ καὶ πρὸς
ἔπαινόν τους, αὐτὸ καὶ μόνο τὸ χαρακτηριστικὸ φτάνει γιὰ νὰ θυμίζει ἀττικὴ
ρητορική! Ἐκεῖνοι, πάλι, ποὺ δὲν παραδέχονται ὅτι ὁμιλοῦμε ἀκολουθώντας τοὺς
τρόπους τῆς ἀττικῆς εὐγλωττίας, μὲ αὐτὰ ποὺ λένε ὁμολογοῦν τοῦτο: ὅτι δὲν εἶναι
ρήτορες! (9) Ἀκόμα καὶ ἂν διαθέτουν εὐήκοα ὦτα καὶ ἔχουν μυαλὸ ποὺ τοὺς βοηθάει
νὰ σχηματίζουν ὀρθὲς κρίσεις, καὶ θὰ μπορούσαμε ἔτσι νὰ τοὺς δώσουμε μερικὲς
συμβουλές, δὲν θὰ τὸ κάναμε, ὄχι· γιατὶ θὰ ἦταν ὅπως καὶ στὴν περίπτωση ποὺ κάποιος
ἐξετάζει τὸν χαρακτήρα ἑνὸς ζωγραφικοῦ ἔργου καὶ ζητάει τὴ γνώμη ἀνθρώπων ποὺ εἶναι
ἀνίκανοι νὰ ζωγραφίσουν τὸ παραμικρό, παρ᾽ ὅλο ποὺ δὲν τοὺς λείπει τὸ μυαλὸ καὶ
ἡ ἀγχίνοια γιὰ νὰ κρίνουν ἕνα ἔργο εἰκαστικό.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [12] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἄν, ὅμως, τοποθετήσουν
ὅλη τους τὴν εὐφυΐα σέ ὅ,τι δὲν θέλει τὸ ἀφτί τους νὰ ἀκούει (καὶ ὅποτε τὸ ἀκούει,
τὸ πιάνει ἀηδία καὶ καταλαμβάνεται ἀπὸ σιχαμάρα) καὶ ἂν τίποτα ὑψηλὸ καὶ ὑπέροχο
δὲν τοὺς εὐφραίνει ποτέ, τότε λέω νὰ τοὺς παρατήσουμε, ἀφήνοντάς τους νὰ λένε ὅτι
θέλουν νὰ ἀκοῦνε λεπτοφυῆ καὶ ὑπέρκομψα πράγματα καὶ ὅτι καταφρονοῦν τὰ
μεγαλειώδη καὶ ἀπεχθάνονται τὶς καλλιλογίες. Μὰ ἂς παύσουν τουλάχιστον νὰ ἰσχυρίζονται
ὅτι μόνο αὐτοὶ ὁμιλοῦν σύμφωνα μὲ τὶς ἐπιταγὲς τῆς ἀττικῆς ρητορικῆς, μὲ ἦθος
λόγου ἤτοι εὔρωστο καὶ ἄφθαρτο. Ἔλα, ὅμως, ποὺ τοὺς ἀττικοὺς ρήτορες τοὺς
χαρακτηρίζει ἡ εὔρροια, ἡ δαψίλεια, ὁ καλλωπισμός, ἡ κομψότητα καὶ ἡ χάρη τῶν
λόγων! Τί δηλαδή; Χρειάζεται νὰ προσθέσω τώρα τίποτε ἄλλο; Τίθεται </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—ἀναρωτιέμαι—</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> καθόλου ἐν ἀμφιβόλῳ τὸ ὅτι οἱ λόγοι μας ἐπιθυμοῦμε νὰ εἶναι,
ἂν ὄχι θαυμαστοί, τουλάχιστον ἀνεκτοί; Διότι ἐδῶ </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—τὸ ὑπενθυμίζω—
δὲν συζητοῦμε ποιό εἶδος λόγου εἶναι ἀττικό· ἐδῶ συζητοῦμε ποιό εἶδος λόγου εἶναι
τὸ καλύτερο — τὸ ἄριστο.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> [13] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἀκούγοντας ὅλα τὰ
παραπάνω τί καταλαβαίνουμε; Καταλαβαίνουμε τοῦτο: ἀφοῦ οἱ καταγόμενοι ἀπὸ τὴν Ἀθήνα
ρήτορες ἦσαν οἱ ἄριστοι τῶν ἑλλήνων ρητόρων καὶ ἀφοῦ ὁ Δημοσθένης ἦταν ὁ πέραν
πάσης συγκρίσεως ἄριστος τῶν ἀρίστων, ὅποιος μιμεῖται τοὺς ἀθηναίους ρήτορες θὰ
καταφέρνει νὰ μιλάει μὲ ἦθος ἀμέμπτως ἀττικό</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· θὰ
πρέπει δὲ νὰ προσπαθεῖ νὰ τὸ κάνει μὲ τὸν καλύτερο δυνατὸ τρόπο· καί, τέλος, ἀφοῦ
οἱ ἀττικοὶ ρήτορες μᾶς προτείνονται ὡς τὸ πλέον ἀξιομίμητο παράδειγμα, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">μιλῶ καλὰ</i> σημαίνει <i style="mso-bidi-font-style: normal;">μιλῶ ὅπως στὴν Ἀττική</i>.</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">V </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Ἀλλά,
καθὼς ὑπάρχει ἕνα μεγάλο λάθος στὸ ἐρώτημα τί εἴδους πράγμα εἶναι ἡ εὐγλωττία,
θεώρησα ὅτι ἔπρεπε νὰ ἀναλάβω τὴν ἐκπόνηση μιᾶς ἐργασίας χρήσιμης καθαυτὴν στοὺς
φιλομαθεῖς καὶ καθόλου ἀναγκαία σὲ ἐμένα.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
[14] </b>Γι᾽ αὐτὸ καὶ μετέφρασα τοὺς πιὸ γνωστοὺς λόγους τῶν δύο ἐπιφανεστάτων ἀττικῶν
ρητόρων, τοῦ Αἰσχίνη καὶ τοῦ Δημοσθένη, ποὺ βρίσκονταν σημειωτέον σὲ ἀντιπαλότητα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·
(10) καὶ δὲν τοὺς μετέφρασα μὲ τὸ ἦθος τοῦ κατὰ λέξη ἑρμηνευτῆ, ἀλλὰ μὲ τὸ ἦθος
τοῦ ρήτορα ποὺ ἀποδίδει τὶς ἴδιες ἰδέες μὲ τὴν ἴδια μορφὴ καὶ τὶς ἐντάσσει σὲ
σχήματα ἐπιλέγοντας ἐπὶ τούτῳ λέξεις κατὰλληλες καὶ ἀπηχοῦσες τὴ δική μας
γλωσσικὴ χρήση· ἐπιτελώντας τὴ μετάφραση ἔκρινα ὅτι δὲν ἦταν ἀναγκαῖο νὰ
προχωρήσω λέξη πρὸς λέξη, γι᾽ αὐτὸ καὶ ἐπέλεξα νὰ διατηρήσω ἐξ ὁλοκλήρου τόσο τὸν
χαρακτήρα τῶν μεταφρασθέντων ἔργων ὅσο καὶ τὸ σφρίγος τοῦ λόγου τους. Δὲν
θεώρησα ὅτι ἦταν καθῆκον μου τὸ νὰ ἀποδώσω τοῖς μετρητοῖς στὸν ἀναγνώστη μου τὸν
ἀκριβὴ ἀριθμὸ τῶν λέξεων τοῦ πρωτοτύπου, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ νὰ μὴν τοῦ κλέψω στὸ
ζύγι καθόλου ἀπὸ τὸ βάρος τους. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">[15]</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Τὸ ἀποτέλεσμα ἢ τὸ κέρδος ποὺ θὰ προκύψει ἀπὸ
τὴν ἐν λόγῳ μεταφραστικὴ ἐργασία μου εἶναι τοῦτο: οἱ συμπατριῶτες μας, πρῶτον,
θὰ μάθουν, καὶ ἔτσι θὰ ξέρουν τί θὰ πρέπει νὰ ἀπαιτοῦν ἀπὸ ὅλους ὅσοι ἐπιθυμοῦν
νὰ συγκαταλέγονται στοὺς ἀττικοὺς ρήτορες, καί, δεύτερον, θὰ μποροῦν νὰ ἀνακαλοῦν
ἀνὰ πᾶσα στιγμὴ στὴ μνήμη τους πῶς εἶναι ἕνας τρόπον τινὰ ἀναγνωρισμένος τύπος
εὐγλωττίας. Τώρα, ὅμως, εἶναι σὰν νὰ ἀκούω νὰ μοῦ λένε: «Ἐδῶ θὰ πεταχτεῖ στὴ
μέση ὁ Θουκυδίδης </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">— διότι δὲν εἶναι καὶ λίγοι οἱ θαυμαστὲς
τῆς δικῆς του εὐγλωττίας</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">»</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">.
Ναί, ἀπαντῶ, καὶ δὲν κάνουν καὶ τόσο λάθος. Πλὴν ὅμως ὁ Θουκυδίδης δὲν ἔχει
τίποτα κοινὸ μὲ τὸ εἶδος τοῦ ρήτορα ποὺ ἐξετάζουμε. Διότι <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ἄλλο</i> πράγμα εἶναι τὸ νὰ παραθέτεις ἀφηγηματικὰ τὰ πεπραγμένα
διαφόρων ἀνδρῶν, καὶ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ἄλλο</i> πράγμα τὸ νὰ
παραθέτεις ἐπιχειρήματα γιὰ νὰ κατηγορήσεις κάποιον ἢ γιὰ νὰ ἀποσείσεις τὶς
κατηγορίες ποὺ ἔχουν διατυπωθεῖ ἐναντίον κάποιου. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἄλλο</i> πράγμα εἶναι νὰ τραβᾶς τὴν προσοχὴ τοῦ ἀκροατῆ σου ἀφηγούμενος
κάτι, καὶ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ἄλλο</i> πράγμα νὰ τοῦ ἐξάπτεις
τὸν νοῦ καὶ τὰ αἰσθήματα. Καὶ τώρα θὰ μοῦ ποῦν: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">«Μὰ μιλάει τόσο ὡραῖα!»<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [16] </b>Θὰ ἀπαντήσω μὲ μία ἐρώτηση: Δηλαδὴ μιλάει καλύτερα ἀπὸ τὸν
Πλάτωνα; Ὁ ρήτορας, γιὰ τὸν ὁποῖο συζητοῦμε ἐδῶ, εἶναι ἀπόλυτη ἀνάγκη νὰ
συμμετέχει στὴν ἐπίλυση διαφορῶν σὲ δικανικοὺς ἀγῶνες καὶ νὰ ὁμιλεῖ μὲ ὕφος
λόγου τέτοιο, ποὺ νὰ διδάσκει καὶ νὰ τέρπει τοὺς ἀκροατές του καὶ νὰ ἐξάπτει τὰ
πνεύματά τους. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">VI </b>Ὁπότε, ἐὰν ἐμφανισθεῖ
κάποιος ἐπαγγελλόμενος ὅτι προτίθεται νὰ ἐκδικάσει ὑποθέσεις στὸ φόρουμ ἀκολουθώντας
ὕφος θουκυδίδειο, οὐδέποτε θὰ μπεῖ κανεὶς στὸν κόπο νὰ ὑποθέσει ὅτι ὁ
συγκεκριμένος θεμιστοπόλος εἶναι προικισμένος μὲ τὸ εἶδος τῆς εὐγλωττίας ποὺ ἀπαιτεῖ
ἡ ἐκδίκαση τῶν ἀστικῶν καὶ τῶν δημοσίων ὑποθέσεων. Ὅσο, βέβαια, ἐπιμένει νὰ ἱκανοποιεῖται
ἀναλισκόμενος σὲ ἐπαίνους τοῦ Θουκυδίδη, τὸν παρακαλῶ νὰ μετρήσει ὑπέρ του καὶ
τὴ δική μου ψῆφο!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">[17] </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Πᾶμε
παρακάτω! Ἀκόμα καὶ αὐτὸν τὸν Ἰσοκράτη, τὸν ὁποῖον ἐκεῖνος ὁ θεῖος συγγραφέας, ὁ
Πλάτων, ποὺ ἦταν σχεδὸν σύγχρονός του, τὸν παρουσιάζει στὸν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Φαῖδρο</i> του ἐξυμνούμενον ἀπὸ τὸν Σωκράτη,
καὶ τὸν ὁποῖο ὅλοι οἱ πεπαιδευμένοι ἄνδρες τὸν ἀποκαλοῦν μέγιστο ρήτορα, ἐγὼ δὲν
θὰ τὸν συναριθμοῦσα στὶς ὑποδειγματικὲς περιπτώσεις. (11) Γιατί; Διότι δὲν ὁρμάει
στὴ μάχη</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">
οὔτε ἀρέσκεται κὰν στὶς διαφιλονικήσεις</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· οἱ
λόγοι του εἶναι φτιαγμένοι μόνο γιὰ ἐπίδειξη καὶ μοιάζουν στὰ ξίφη τῆς
σπαθασκίας (12) ποὺ δὲν τρυποῦν καὶ δὲν πληγώνουν. Ἐγὼ προσωπικῶς —καὶ γιὰ νὰ συγκρίνω
πράγματα καὶ μεγέθη ἐλάχιστα μὲ πράγματα καὶ μεγέθη μέγιστα— θὰ ἔβγαζα στὴν ἀρένα
ἕνα πιὸ διάσημο ζεῦγος μονομάχων. Θὰ ἔφερνα ἀντιμέτωπους τὸν Αἰσχίνη μὲ τόν ἰσάξιό
του Αἰσηρνίνο, ὄχι δηλαδὴ μὲ ἕναν βρωμερὸ καὶ μυσαρὸ ἄνθρωπο, ἀλλά, ὅπως λέει
καὶ ὁ Λουκίλιος, μὲ ἕναν ἄνθρωπο γενναῖο καὶ εὐφυή, ποὺ θὰ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 3.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 3.9pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">συναγωνίζεται τὸν
Πακιδεϊανό</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 3.9pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 3.9pt 0cm 1cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">τὸν καλύτερο μαχητὴ
ποὺ ἔχει δεῖ ποτὲ ἡ ἀνθρωπότητα</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">. (13)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Καὶ ἔχω,
πάντως, τὴ γνώμη ὅτι κανεὶς δὲν μπορεῖ νὰ συλλάβει μὲ τὸν νοῦ καὶ τὴ φαντασία
του ἄλλον ρήτορα θεϊκότερο ἀπὸ ἐκεῖνον τὸν ἕνα </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">— καὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ἐννοῶ ἀσφαλῶς τὸν
Δημοσθένη! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">[18] </span></b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἡ μεταφραστικὴ ἐργασία μου, γιὰ τὴν ὁποία ἤδη μίλησα, ἀντιμετωπίζεταΙ
ἀπὸ δύο εἴδη κριτικῆς. Ἡ πρώτη κριτικὴ μοῦ λέει: «Μὰ τὸ ἑλληνικὸ πρωτότυπο εἶναι
καλύτερο». Σὲ ὅσους τὴ διατυπώνουν θέτω τὸ ἐρώτημα ἂν εἶναι σὲ θέση νὰ γράψουν
οἱ ἴδιοι ὡς συγγραφεῖς σὲ καλύτερα λατινικά. Ἡ ἄλλη κριτικὴ μοῦ λέει: «Καὶ
γιατί νὰ διαβάσω τὸ μετάφρασμά σου καὶ ὄχι τὸ πρωτότυπο;» Τὴν ἴδια στιγμὴ ποὺ
με ρωτοῦν αὐτὸ τὸ πράγμα ἀποδέχονται καὶ διαβάζουν στὰ λατινικὰ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κοπέλα ἀπὸ τὴν Ἄνδρο</i> (14) καὶ τοὺς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Συνεφήβους</i>, (15) [συνεπαρμένοι
περισσότερο ἀπὸ τὸν Τερέντιο καὶ τὸν Καικίλιο παρὰ ἀπὸ τὸν Μένανδρο], ὅπως ἐπίσης
ἀποδέχονται καὶ διαβάζουν στὰ λατινικὰ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀνδρομάχη</i>
(16) ἢ τὴν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἀντιόπη</i> (17) ἢ τοὺς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ἐπιγόνους</i> (18) [προτιμώντας νὰ
διατρίβουν περισσότερο στὸν Ἔννιο, τὸν Πακούβιο καὶ τὸν Ἄκκιο, παρὰ στὸν Εὐριπίδη
καὶ στὸν Σοφοκλῆ]. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Καὶ
γιατί αὐτὴ ἡ ἀποστροφή τους γιὰ τοὺς λόγους ποὺ ἔχουν μεταφραστεῖ ἀπὸ τὰ ἑλληνικά,
ἐνῶ δὲν ἐκφράζουν καμία ἀντίρρηση γιὰ τὶς μεταφράσεις στίχων; (19)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">VII [19] </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Ἂς
ἐπανέλθουμε, ὅμως, σὲ αὐτὸ ποὺ εἴχαμε ξεκινήσει νὰ λέμε καὶ ἀφοῦ θὰ ἔχουμε ἤδη
εἰσαγωγικῶς ἐξηγήσει τί ἀκριβῶς εἶναι ἡ ὑπόθεση ποὺ ἄγεται ἐνώπιον τοῦ
δικαστηρίου. Ὑπῆρχε ἕνας νόμος στὴν Ἀθήνα ποὺ ὅριζε ὅτι οὐδεὶς ἠδύνατο νὰ
προτείνει ψήφισμα μὲ περιεχόμενο τὴν ἀπονομὴ στεφάνου σὲ κάποιον διατελέσαντα
στρατηγό, προτοῦ ἀποδώσει λογαριασμὸ τῶν πεπραγμένων του κατὰ τὴ διάρκεια τῆς
θητείας του. Ὑπῆρχε ἐπίσης καὶ ἄλλος ἕνας νόμος ποὺ ὅριζε ὅτι οἱ τιμώμενοι μὲ
στέφανο ἀπονεμόμενο ἀπὸ τὸν λαὸ ὄφειλαν νὰ τὸν παραλάβουν σὲ λαϊκὴ συνέλευση,
καὶ ὅσοι ἐτιμῶντο ἀπὸ τὴν Βουλὴ ὄφειλαν νὰ τὸν παραλάβουν στὸ Βουλευτήριο. </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ὁ Δημοσθένης,
διατελέσας ἐπιμελητὴς τῆς ἐπισκευῆς τῶν τειχῶν, προέβη στὸ ἔργο μὲ δικές του
δαπάνες. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Γιὰ αὐτή
του τὴν ὑπηρεσία πρότεινε ὁ Κτησιφῶν ἕνα ψήφισμα ἀπονομῆς τῆς σχετικῆς τιμῆς,
παρ᾽ ὅλο ποὺ ὁ Δημοσθένης δὲν εἶχε ἀκόμη προβεῖ στὴν προσήκουσα λογοδοσία τῶν
πεπραγμένων του: σύμφωνα μὲ τὰ ἐψηφισμένα ὁ Δημοσθένης θὰ ἐλάμβανε ἕναν χρυσὸ
στέφανο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ἡ
τελετὴ τῆς ἀπονομῆς θὰ γινόταν στὸ θέατρο ἐνώπιον συναθροισμένου λαοῦ, μολονότι
ὁ τόπος δὲν προοριζόταν νομίμως γιὰ λαϊκὲς συνελεύσεις</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἡ δὲ
αἰτιολογία τῆς τιμῆς προέβλεπε ὅτι ὁ στέφανος τοῦ ἀπονεμόταν ἀρετῆς ἕνεκα καὶ ἀφοσιώσεως
τόσο ἔναντι τῆς πόλεως τῶν Ἀθηνῶν ὅσο καὶ ἔναντι τῶν ἀθηναίων πολιτῶν</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">[20] </b>Ὁ Αἰσχίνης ἐνήγαγε ἀκολούθως τὸν Κτησιφῶντα ἐκεῖνον, ἐπειδὴ εἶχε
προτείνει ψήφισμα κατὰ παράβαση τῶν νόμων</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· (20)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ἐπειδὴ ὁ στέφανος θὰ ἀπονεμόταν
στὸν Δημοσθένη, προτοῦ αὐτὸς λογοδοτήσει</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ἐπειδὴ ἡ ἀπονομὴ θὰ ἐλάμβανε
χώρα στὸ θέατρο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> καὶ ἐπειδὴ ἡ αἰτιολογία ἡ σχετικὴ μὲ τὴν ἀρετὴ
καὶ τὶς εὐεργεσίες τοῦ τιμωμένου ἦταν ἀναληθής, διότι κατ᾽ αυτὸν ὁ Δημοσθένης οὔτε
καλὸς κἀγαθὸς ἄνδρας ἦταν οὔτε ὑπηρέτησε τὴν πόλη τῶν Ἀθηνῶν μὲ πνεῦμα
χρηστότητας.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.9pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ἡ ἐν λόγῳ ὑπόθεση,
ὄντας στὴν πραγματικότητα ἀσύστατη, ἂν συγκριθεῖ μὲ τὰ συνηθιζόμενα στὰ
δικαστήριά μας, δὲν παύει νὰ εἶναι μεγάλη. Διότι σὲ αὐτὴν παρατίθενται ἀπὸ κάθε
διάδικο μέρος ἀρκούντως εὐφυεῖς ἑρμηνεῖες τῶν νόμων, προτεινόμενες μάλιστα ἀπὸ
δύο ἀντίπαλους ρήτορες ἐπ᾽ εὐκαιρίᾳ ἑνὸς δυνατοῦ ἀνταγωνισμοῦ σχετικὰ μὲ τὶς ὑπηρεσίες
τους πρὸς τὴν Ἀθηναίων Πολιτεία.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [21]</b>
Πέραν τούτου ὁ Αἰσχίνης, ἐπειδὴ εἶχε ἐναχθεῖ ἀπὸ τὸν Δημοσθένη γιὰ ἐλλιπὴ
λογοδοσία καὶ πλημμελὴ ἄσκηση μιᾶς πρεσβείας του, εἶχε κάθε λόγο νὰ πάρει ἐκδίκηση
ἀπὸ τὸν ἐχθρό του ἐνάγοντας τὸν Κτησιφῶντα καὶ θέτοντας ἔτσι ἐμμέσως τὴ φήμη καὶ
τὴν ὑπόληψη τοῦ Δημοσθένη ὑπὸ δικαστικὸ ἔλεγχο. Γι᾽ αὐτὸ καὶ δὲν εἶπε πολλὰ γιὰ
τὴ λογοδοσία, τὴν ὁποία δὲν εἶχε δώσει ὁ ἀντίπαλός του, προτιμώντας νὰ ρίξει τὸ
βάρος τῶν ἐπιχειρημάτων του στὸ ὅτι ἕνας φαῦλος καὶ ἀχρεῖος πολίτης θὰ ἐτιμᾶτο ὡς
καλὸς καὶ χρηστὸς Ἀθηναῖος.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [22] </b>Ὁ Αἰσχίνης
ἐνήγαγε τὸν Κτησιφῶντα τέσσερα ἔτη πρὶν ἀπὸ τὸν θάνατο τοῦ Φιλίππου τοῦ
Μακεδόνος</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· ἀλλὰ ἡ ἀπόφαση ἐκδόθηκε λίγα χρόνια ἀργότερα:
ὅταν ὁ Ἀλέξανδρος εἶχε καταλάβει τὴν Ἀσία. </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Λέγεται δὲ μάλιστα ὅτι ἡ δίκη ἐκείνη καὶ ἠ
ἔκβασή της εἶχε ἀπασχολήσει ὅλη τὴν Ἑλλάδα. Καὶ ἀναρωτιέμαι: θὰ μποροῦσε νὰ ἀξίζει
κάτι περισσότερο ἀπὸ τὸ νὰ βλέπεις καὶ νὰ ἀκοῦς τὴ σφοδρὴ ἀντιδικία δύο
κορυφαίων ρητόρων σὲ μιὰ σπουδαιότατη ὑπόθεση ποὺ ὀξυνόταν μάλιστα ἀπὸ τὴν
προσωπική τους ἔχθρα;<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> [23] </b>Ἐὰν ἔχω, ὅπως
ἐλπίζω, καταφέρει νὰ ἀποτυπώσω τοὺς λόγους τους τόσο διατηρώντας ὅλες τὶς ἀρετές
τους, δηλαδὴ τὶς σκέψεις, τὰ σχήματα λόγου καὶ διανοίας καὶ τὴ σειρά τῶν ἐπιχειρημάτων
τους, ὅσο καὶ χρησιμοποιώντας γλώσσα ποὺ δὲν ἀπέχει πολὺ ἀπὸ τὸ λατινικό μας
ίδίωμα </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">—ἀλλὰ καὶ ἂν δὲν εἶναι ὅλες οἱ λέξεις μας
κυριολεκτικὲς μεταφράσεις τῶν ἀντίστοιχων ἑλληνικῶν, τουλάχιστον προσπαθήσαμε νὰ
τὶς κρατήσουμε στὸ ἴδιο ἐπίπεδο λόγου καὶ στὸ πλαίσιο τῆς πρωτότυπης οὐσίας
τους—, τοῦτο τὸ μετάφρασμα θὰ ἀποτελεῖ κανόνα, πάνω στὸν ὁποῖο θὰ μετρῶνται οἱ
λόγοι ὅλων ὅσοι ἐπιθυμοῦν νὰ ὁμιλοῦν κατὰ τὸ ἦθος τὸ ἀττικό. Ἀλλὰ φτάνει μὲ ἐμᾶς
— πολλὰ εἴπαμε! Γι᾽ αὐτὸ ἂς ἀκούσουμε ἀμέσως τώρα τὸν Αἰσχίνη νὰ μιλάει
λατινικά.</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"></span></p>
<span style="font-family: "Lucida Grande"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="break-before: page; page-break-before: always;" />
</span><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]--></p><p>
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">M. TULLI CICERONIS</span></b></span></span></p><span style="font-size: large;"><span style="color: #2b00fe;">
</span></span><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #2b00fe;"><b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">DE OPTIMO GENERE
ORATORUM</span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[I]</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> <a name="1"></a>[1]
Oratorum genera esse dicuntur tamquam poetarum; id secus est, nam alterum est
multiplex. Poematis enim tragici, comici, epici, melici, etiam ac dithyrambici,
quod magis est tractatum a Graecis quam a Latinis, suum cuiusque est, diversum
a reliquis. Itaque et in tragoedia comicum vitiosum est et in comoedia turpe
tragicum; et in ceteris suus est cuique certus sonus et quaedam intellegentibus
nota vox. <a name="2"></a>[2] Oratorum autem si quis ita numerat plura genera, ut
alios grandis aut gravis aut copiosos, alios tenuis aut subtilis aut brevis,
alios eis interiectos et tamquam medios putet, de hominibus dicit aliquid, de
re parum. In re enim quid optimum sit quaeritur, in homine dicitur quod est.
Itaque licet dicere et Ennium summum epicum poetam, si cui ita videtur, et
Pacuvium tragicum et Caecilium fortasse comicum. <a name="3"></a>[3] Oratorem
genere non divido; perfectum enim quaero. Unum est autem genus perfecti, a quo
qui absunt, non genere differunt, ut Terentius ab Accio, sed in eodem genere
non sunt pares. Optimus est enim orator qui dicendo animos audientium et docet
et delectat et permovet. Docere debitum est, delectare honorarium, permovere
necessarium. <a name="4"></a>[4] Haec ut alius melius quam alius, concedendum
est; verum id fit non genere sed gradu. Optimum quidem unum est et proximum
quod ei simillimum. Ex quo perspicuum est, quod optimo dissimillimum sit, id
esse deterrimum. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[II]</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> Nam quoniam
eloquentia constat ex verbis et ex sententiis, perficiendum est, ut pure et
emendate loquentes, quod est Latine, verborum praeterea et propriorum et
translatorum elegantiam persequamur: in propriis ut lautissima eligamus, in
translatis ut similitudinem secuti verecunde utamur alienis. <a name="5"></a>[5]
Sententiarum autem totidem genera sunt quot dixi esse laudum. Sunt enim docendi
acutae, delectandi quasi argutae, commovendi graves. Sed et verborum est
structura quaedam duas res efficiens, numerum et levitatem, et sententiae suam
compositionem habent, et ad probandam rem accommodatum ordinem. Sed earum
omnium rerum ut aedificiorum memoria est quasi fundamentum, lumen actio. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><a name="6"></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[6] Ea igitur omnia in quo summa erunt, erit
perfectissimus orator; in quo media, mediocris; in quo minima, deterrimus. Et
appellabuntur omnes oratores, ut pictores appellantur etiam mali, nec generibus
inter sese, sed facultatibus different. Itaque nemo est orator qui Demostheni
se similem nolit esse; at Menander Homeri noluit; genus enim erat aliud. Id non
est in oratoribus aut, etiam si est ut alius gravitatem sequens subtilitatem
fugiat, contra alius acutiorem se quam ornatiorem velit, etiam si est in genere
tolerabilis, certe non est optimus, si quidem, quod omnis laudes habet, id est
optimum. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[III]</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> <a name="7"></a>[7]
Haec autem dixi brevius quidem quam res petebat, sed ad id quod agimus non fuit
dicendum pluribus; unum enim cum sit genus, id quale sit quaerimus. Est autem
tale quale floruit Athenis; ex quo Atticorum oratorum ipsa vis ignota est, nota
gloria. Nam alterum multi viderunt, vitiosi nihil apud eos esse, alterum pauci,
laudabilia esse multa. Est enim vitiosum in sententia si quid absurdum aut
alienum aut non acutum aut subinsulsum est; in verbis si inquinatum, si
abiectum, si non aptum, si durum, si longe petitum. <a name="8"></a>[8] Haec
vitaverunt fere omnes qui aut Attici numerantur aut dicunt Attice. Sed qui
eatenus valuerunt, sani et sicci dumtaxat habeantur, sed ita ut palaestritae;
spatiari in xysto ut liceat, non ab Olympiis coronam petant. Qui, cum careant omni
vitio, non sunt contenti quasi bona valetudine, sed viris, lacertos, sanguinem
quaerunt, quandam etiam suavitatem coloris, eos imitemur si possumus; si minus,
illos potius qui incorrupta sanitate sunt, quod est proprium Atticorum, quam
eos quorum vitiosa abundantia est, qualis Asia multos tulit. <a name="9"></a>[9]
Quod cum faciemus—si modo id ipsum assequemur; est enim permagnum—imitemur, si
potuerimus, Lysiam et eius quidem tenuitatem potissimum; est enim multis locis
grandior, sed quia et privatas ille plerasque et eas ipsas aliis et parvarum
rerum causulas scripsit, videtur esse ieiunior, cum se ipse consulto ad
minutarum causarum genera limaverit. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">[IV]</b>
Quod qui ita faciet, ut, si cupiat uberior esse, non possit, habeatur sane
orator, sed de minoribus; magno autem oratori etiam illo modo saepe dicendum
est in tali genere causarum. <a name="10"></a>[10] Ita fit ut Demosthenes certe
possit summisse dicere, elate Lysias fortasse non possit. Sed si eodem modo
putant exercitu in foro et in omnibus templis, quae circum forum sunt, collocato
dici pro Milone decuisse, ut si de re privata ad unum iudicem diceremus, vim
eloquentiae sua facultate, non rei natura metiuntur. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><a name="11"></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[11] Qua re quoniam non nullorum sermo iam increbruit,
partim se ipsos Attice dicere, partim neminem nostrum dicere, alteros
neglegamus; satis enim eis res ipsa respondet, cum aut non adhibeantur ad
causas aut adhibiti derideantur; nam si rideretur, esset id ipsum Atticorum.
Sed qui dici a nobis Attico more nolunt, ipsi autem se non oratores esse
profitentur, si teretes auris habent intellegensque iudicium, tamquam ad
picturam probandam adhibentur etiam inscii faciendi cum aliqua sollertia
iudicandi; <a name="12"></a>[12] sin autem intellegentiam ponunt in audiendi
fastidio neque eos quicquam excelsum magnificumque delectat, dicant se quiddam
subtile et politum velle, grande ornatumque contemnere; id vero desinant
dicere, qui subtiliter dicant, eos solos Attice dicere, id est quasi sicce et
integre. Et ample et ornate et copiose cum eadem integritate Atticorum est.
Quid? dubium est utrum orationem nostram tolerabilem tantum an etiam
admirabilem esse cupiamus? Non enim iam quaerimus quid sit Attice, sed quid sit
optime dicere. <a name="13"></a>[13] Ex quo intellegitur, quoniam Graecorum
oratorum praestantissimi sint ei qui fuerint Athenis, eorum autem princeps facile
Demosthenes, hunc si qui imitetur, eum et Attice dicturum et optime, ut,
quoniam Attici nobis propositi sunt ad imitandum, bene dicere id sit Attice
dicere. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[V]</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> Sed cum in eo
magnus error esset, quale esset id dicendi genus, putavi mihi suscipiendum laborem
utilem studiosis, mihi quidem ipsi non necessarium. <a name="14"></a>[14]
Converti enim ex Atticis duorum eloquentissimorum nobilissimas orationes inter
seque contrarias, Aeschinis et Demosthenis; nec converti ut interpres, sed ut
orator, sententiis isdem et earum formis tamquam figuris, verbis ad nostram
consuetudinem aptis. In quibus non verbum pro verbo necesse habui reddere, sed
genus omne verborum vimque servavi. Non enim ea me adnumerare lectori putavi
oportere, sed tamquam appendere. <a name="15"></a>[15] Hic labor meus hoc assequetur,
ut nostri homines quid ab illis exigant, qui se Atticos volunt, et ad quam eos
quasi formulam dicendi revocent intellegant. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">«Sed exorietur Thucydides; eius enim quidam eloquentiam admirantur.» Id
quidem recte; sed nihil ad eum oratorem quem quaerimus. Aliud est enim
explicare res gestas narrando, aliud argumentando criminari crimenve
dissolvere; aliud narrantem tenere auditorem, aliud concitare. «At loquitur
pulchre.» <a name="16"></a>[16] Num melius quam Plato? Necesse est tamen oratori
quem quaerimus controversias explicare forensis dicendi genere apto ad
docendum, ad delectandum, ad permovendum. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">[VI]</b>
Qua re si quis erit qui se Thucydideo genere causas in foro dicturum esse
profiteatur, is abhorrebit etiam a suspicione eius quod versatur in re civili
et forensi; sin Thucydidem laudabit, ascribat suae nostram sententiam. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><a name="17"></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[17] Quin ipsum Isocratem, quem divinus auctor Plato
suum fere aequalem admirabiliter in Phaedro laudari fecit ab Socrate quemque
omnes docti summum oratorem esse dixerunt, tamen hunc in numerum non repono.
Non enim in acie versatur nec ferro, sed quasi rudibus eius eludit oratio. A me
autem, ut cum maximis minima conferam, gladiatorum par nobilissimum inducitur,
Aeschines, tamquam Aeserninus, ut ait Lucilius, non spurcus homo, sed acer et
doctus cum Pacideiano hic componitur, —optimus longe post homines natos—. Nihil
enim illo oratore arbitror cogitari posse divinius. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><a name="18"></a><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[18] Huic labori nostro duo genera reprehensionum
opponuntur. Unum hoc: «Verum melius Graeci.» A quo quaeratur ecquid possint
ipsi melius Latine? Alterum: «Quid istas potius legam quam Graecas?» Idem
Andriam et Synephebos nec minus Andromacham aut Antiopam aut Epigonos Latinos
recipiunt. Quod igitur est eorum in orationibus e Graeco conversis fastidium,
nullum cum sit in versibus? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">[VII]</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> <a name="19"></a>[19]
Sed adgrediamur iam quod suscepimus, si prius euerimus quae causa in iudicium
deducta sit. Cum esset lex Athenis, ne quis populi scitum faceret ut quisquam
corona donaretur in magistratu prius quam rationes rettulisset; et altera lex,
eos qui a populo donarentur, in contione donari debere; qui a senatu, in
senatu, Demosthenes curator muris reficiendis fuit eosque refecit pecunia sua;
de hoc igitur Ctesiphon scitum fecit nullis ab illo rationibus relatis, ut
corona aurea donaretur eaque donatio fieret in theatro populo convocato, qui
locus non est contionis legitimae, atque ita praedicaretur, eum donari virtutis
ergo benevolentiaeque quam is erga populum atheniensem haberet. <a name="20"></a>[20]
Hunc igitur Ctesiphontem in iudicium adduxit Aeschines quod contra leges
scripsisset, ut et rationibus non relatis corona donaretur et ut in theatro, et
quod de virtute eius et benevolentia falsa scripsisset, cum Demosthenes nec vir
bonus esset nec bene meritus de civitate. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;">Causa ipsa abhorret illa quidem a formula consuetudinis nostrae, sed est
magna. Habet enim et legum interpretationem satis acutam in utramque partem et
meritorum in rem publicam contentionem sane gravem. <a name="21"></a>[21] Itaque
causa fuit Aeschini, cum ipse a Demosthene esset capitis accusatus, quod
legationem ementitus esset, ut ulciscendi inimici causa nomine Ctesiphontis
iudicium fieret de factis famaque Demosthenis. Non enim tam multa dixit de
rationibus non relatis, quam de eo quod civis improbus ut optimus laudatus
esset. <a name="22"></a>[22] Hanc multam Aeschines a Ctesiphonte petivit
quadriennio ante Philippi Macedonis mortem; sed iudicium factum est aliquot
annis post Alexandro iam Asiam tenente; ad quod iudicium concursus dicitur e
tota Graecia factus esse. Quid enim tam aut visendum aut audiendum fuit quam
summorum oratorum in gravissima causa accurata et inimicitiis incensa
contentio? <a name="23"></a>[23] Quorum ego orationes si, ut spero, ita
expressero virtutibus utens illorum omnibus, id est sententiis et earum figuris
et rerum ordine, verba persequens eatenus, ut ea non abhorreant a more
nostro—quae si e Graecis omnia conversa non erunt, tamen ut generis eiusdem
sint, elaboravimus—, erit regula, ad quam eorum dirigantur orationes qui Attice
volent dicere. Sed de nobis satis. Aliquando enim Aeschinem ipsum Latine
dicentem audiamus.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EN-GB;"> </span></p>
<span style="font-family: "Lucida Grande"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;"></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Cambria; mso-fareast-language: EN-US;">
</span>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #04ff00;"><b><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ</span></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">1</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Quintus</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Ennius</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> (239-169 π.Χ.): Ρωμα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ος ποιητής </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κ τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν διασημοτάτων. Διακρίνεται γι</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν ποικιλία το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">φους. Κορυφα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ργο του θεωρε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ται τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πικ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ποίημα <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Χρονικ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> (</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Annales</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">2</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Marcus</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Pacuvius</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> (220- περ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> 132 π.Χ): </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ταν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νηψι</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ννίου κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ναδείχθηκε σ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> σημαντικ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τραγικ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ποιητή.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">3</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Statius</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Caecilius</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> (</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πεβίωσε περ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> 168 π.Χ.): Ρωμα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ος ποιητής, σύγχρονος
το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ννίου. </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Κικέρων </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πεχθανόταν τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν ποιητική του κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">μιλε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> περιφρονητικ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> γι</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">φος του</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· βλ. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Cicero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Epistulae ad Atticum</i>, VII, 3, 10: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Venio ad </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">«Piraeea»,
in quo magis reprehendendus sum quod homo Romanus «Piraeea» scripserim, non
«Piraeum» (sic enim omnes nostri locuti sunt), quam quod addiderim «in». non
enim hoc ut oppido praeposui sed ut loco, et tamen Dionysius noster et qui est
nobiscum Nicias Cous non rebatur oppidum esse Piraeea. sed de re videro.
nostrum quidem si est peccatum, in eo est quod non ut de oppido locutus sum sed
ut de loco secutusque sum non dico Caecilium, mane ut ex portu in Piraeum
(malus enim auctor latinitatis est), sed Terentium cuius fabellae propter
elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi, heri aliquot adulescentuli
coiimus in Piraeum, et idem, Mercator hoc addebat, captam e sunio. quod se
demous oppida volumus esse, tam est oppidum Sunium quam Piraeus. sed quoniam grammaticus
es, si hoc mihi zetema persolveris, magna me molestia liberans</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">βλ.
ἐπίσης Cicero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Brutus</i>, 258: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Solum quidem […] et quasi fundamentum oratoris vides
locutionem emendatam et Latinam, cuius penes quos laus adhunc fuit, non fuit
rationis aut scientiae sed quasi bonae consuetudinis. mitto C. Laelium P.
Scipionem: aetatis illius ista fuit laus tamquam innocentiae sic Latine
loquendi — nec omnium tamen; nam illorum aequalis Caecilium et Pacuvium male
locutos vidimus —: sed omnes tum fere, qui nec extra urbem hanc vixerant neque
eos aliqua barbaries domestica infuscaverat recte loquebantur. sed hanc certe
rem deteriorem vetustas fecit et Romae et in Graecia. confluxerunt enim et
Athenas et in hanc urbem multi inquinate loquentes ex diversis locis. quo magis
expurgandus est sermo et adhibendae tamquam obrussa ratio, quae mutari non
potest, nec utendum pravissima consuetudinis regula.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">4</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Lucius Accius (γεννήθηκε τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> 170 π.Χ. κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">πεβίωσε σ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> μεγάλη </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">λικία): Συνέγραψε τραγωδίες κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἱ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">στορία το</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ρωμαϊκο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> θεάτρου.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">5</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Publius Terentius Afer (περίπου
190-159π.Χ.): Μέγας κωμικ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς ποιητής. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἀ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νδρία</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ε</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νο</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">χος</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> θεωρο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νται </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> κορυφα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">α </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ργα του.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">6</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς <i style="mso-bidi-font-style: normal;">στοχαστικ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς
προτάσεις</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">
μεταφράζουμε </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">δ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ρο <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sententiae</i>.
Τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">
πράξαμε </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">κριβ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">πειδ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἱ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sententiae</i> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">κτ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">π</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">προτάσεις</i>
(</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νάλογες
τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ρχαιοελληνικ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">λόγων</i>) σημαίνουν </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">πίσης </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ξιώματα</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ποφθέγματα</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">7</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Titus Annius Milo (95-48 π.Χ.):
Κατηγορήθηκε γι</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> δολοφονία το</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Κλοδίου. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Κικέρων </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νέλαβε </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">νεπιτυχ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὑ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">περάσπισή του</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·
Ἡ ἀγόρευσή του μὲ τίτλο <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pro Milone</i>
δημοσιεύθηκε μετὰ τὴ δίκη.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">8</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Κικέρων </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὑ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">παινίσσεται </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">δ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν Gaius Licinius Macer Calvus
(82-47 π.Χ.) κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> το</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">παδούς του, πο</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς ρήτορες ε</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">χαν, πάντως, μεγαλύτερη </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">πιτυχία </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">π</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">,τι φαίνεται </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">τι το</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ς </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ναγνωρίζει </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">δ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Κικέρων. Πρβλ. σχετικά Cicero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Brutus</i>, 284:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Tum Brutus: Atticum
se, inquit, Calvus noster dici oratorem volebat: inde erat ista exilitas quam
ille de industria consequebatur. dicebat, inquam, ita; sed et ipse errabat et
alios etiam errare cogebat. nam si quis eos, qui nec inepte dicunt nec odiose
nec putide, Attice putat dicere, is recte nisi Atticum probat neminem.
insulsitatem enim et insolentiam tamquam insaniam quandam orationis odit,
sanitatem autem et integritatem quasi religionem et verecundiam oratoris
probat. haec omnium debet oratorum eadem esse sententia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">9</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Δ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν ε</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ναι ε</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὔ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">κολο ν</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> διαγνωσθε</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> ποιούς </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ννοε</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">δ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Κικέρων</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">·
πιθανὸν εἶναι νὰ ἀναφέρεται στὸν Caius Memmius (99 – πρὶν τὸ 46 π.Χ.) καὶ στοὺς
ἀνθρώπους τοῦ κύκλου του, ποὺ εἶχαν διακριθεῖ στὴ συγγραφὴ ἑλληνικῶν ἐπιστολῶν.
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Πρβλ. σχετικά Cicero,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Brutus</i>, 247:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Duo etiam Metelli,
Celer et Nepos nihil in causis versati nec sine ingenio nec idocti hoc erant
populare dicendi genus adsecuti. Cn. autem Lentulus Marcellinus nec umquam
indisertus et in consulatu pereloquens visus est, non tardus sententiis, non in
ops verbis, voce canora, facetus satis. C. Memmius L. f. perfectus litteris sed
Graecis, fastidiosus sane Latinarum, argutus orator verbisque dulces, sed
fugiens non modo dicendi verum etiam cogitandi laborem, tantum sibi de
facultate detraxit quantum imminuit industriae.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">10</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Πρόκειται γι</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς λόγους <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Κατ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Κτησιφ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ντος</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σχίνη (περίπου 390 – περίπου 315 π.Χ.) κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Περ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Στεφάνου</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Δημοσθένη (384/3-322 π.Χ.) πο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κφωνήθηκαν τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> 330 π.Χ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">11</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Βλ. Πλάτων, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Φα</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">δρος</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, 278</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">e</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">-279</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">b</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Δοκε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μοι [</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σοκράτης] </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">μείνων </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἢ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> κατ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς περ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Λυσίαν ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ναι λόγους τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῆ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς φύσεως, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τι τε </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἤ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">θει γενικωτέρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῳ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> κεκρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ᾶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σθαι: </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὥ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">στε ο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἂ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν γένοιτο θαυμαστ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν προϊούσης τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῆ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἡ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">λικίας ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> περ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τούς τε το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς λόγους, ο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἷ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς ν</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πιχειρε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, πλέον </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἢ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> παίδων διενέγκοι τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν πώποτε </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ψαμένων λόγων, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τι τε ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῷ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ποχρήσαι τα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τα, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μείζω δέ τις α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἄ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">γοι </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ρμ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> θειοτέρα: φύσει γ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ρ, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> φίλε, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νεστί τις φιλοσοφία τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῇ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νδρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς διανοί</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ᾳ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">. τα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τα δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">γ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὼ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν παρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νδε τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν θε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὡ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">μο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς παιδικο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σοκράτει </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ξαγγέλλω, σ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">᾽</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">να </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὡ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς σο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς Λυσί</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ᾳ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> σ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μετάφραση Ν. Μ.
Σκουτερόπουλου (Πλάτων, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Φα</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">δρος</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, σσ. 199 </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἑ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π.): </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χω τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> γνώμη </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τι </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὡ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς πρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> φυσικ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> χαρίσματά του [</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σοκράτης] </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χει </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πίπεδο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νώτερο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">᾽</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">,τι ο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἱ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> λόγοι πο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ρέσουν στ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν κύκλο το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Λυσία, κι </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κόμη </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τι </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χει ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">γενέστερο χαρακτήρα. </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τσι, δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν θ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ταν διόλου παράξενο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">άν, καθ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὼ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς προχωράει στ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> χρόνια, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">φθανε ν</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> διαφέρει, σ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> σύγκριση μ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ποιονδήποτε </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἄ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">λλο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σους </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χουν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὧ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς τώρα καταπιαστε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῖ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> λόγους, πολ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> περισσότερο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">᾽</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὅ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σο διαφέρει </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νας </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἄ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νδρας </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">να παιδί, κι </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κόμη περισσότερο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἂ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">να τέτοιο </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ργο δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἱ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κανοποιο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σε πι</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> κάποια θεϊκ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νδιάθετη τάση του τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">δηγο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σε σ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μεγαλύτερα πράγματα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· γιατὶ ἀπὸ τὴ φύση,
φίλε μου, ὑπάρχει κάτι φιλοσοφικὸ στὴ σκέψη αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου. Αὐτὸ λοιπὸν τὸ ἄγγελμα
θὰ μεταφέρω ἀπὸ τούτους ἐδῶ τοὺς θεούς, σὰν σὲ ἀγαπημένο μου, στὸν Ἰσοκράτη, κι
ἐσὺ ἐκεῖνα τὰ ἄλλα, σὰν σὲ δικό σου ἀγαπημένο, στὸν Λυσία.</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">12</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ξίφη τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῆ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ς σπαθασκίας δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χαν α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χμή. </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> λόγος το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἰ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">σοκράτη δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">χε νε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ρο, </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἡ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> φωνή του δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ταν καλή</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">· γι᾽ αὖτὸ καὶ τοὺς
λόγους του τοὺς ἔγραφε ὄχι γιὰ νὰ ἐκφωνηθοῦν, ἀλλὰ γιὰ νὰ ἀναγνωσθοῦν.</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">13</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ὁ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Κικέρων παραθέτει </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> μνήμης </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἕ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">να </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">πόσπασμα </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">π</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> δεύτερη σάτιρα το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> Λουκιλίου. Τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> πλ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῆ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ρες παράθεμα τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">νευρίσκουμε στ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ργο το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">E</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">H</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Warmington</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Remains</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">of</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Old</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Latin</span></i><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">III</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">, σσ. 56-57, κα</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> ε</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ναι το</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">το:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Aeserninus fuit Flaccorum munere quidam</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Samnis, spurcus homo, vita illa dignus locoque.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">Cum Pacideiano componitur, optimus multo</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 49.65pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">post homines natos gladiator qui fuit unus</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">14</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Terentius, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Andria</i>. Κωμωδία προσαρμοσμένη </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">πό δύο </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ργα το</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Μενάνδρου: τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Σαμία</i> κα</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὶ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> τ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande"; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὴ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">ν <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Περινθία</i>.
</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἦ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ταν τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> πρ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ῶ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">το </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἔ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ργο του Τερεντίου πο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> παρουσιάστηκε δημοσίως τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> 166 π.Χ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">15</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Caecilius, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Synephebi</i>. Βλ. E.H. Warmington, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Remains
of Old Latin</i>, I, σσ. 536-540.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">16</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Ennius, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Andromacha</i>. Βλ. E.H. Warmington, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Remains of Old Latin</i>, I, σσ. 244-254.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">17</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Pacuvius, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antiopa</i>. Βλ. E.H. Warmington, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Remains
of Old Latin</i>, II, σσ. 158-170.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";">18</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Lucida Grande";"> Accius, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Epigoni</i>. Βλ. E.H. Warmington, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Remains
of Old Latin</i>, II, σσ. 420-428.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">19 </span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">Ο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἱ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> λόγοι α</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">τοί, πο</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὺ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ἐ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">κφωνήθηκαν τ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὸ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> 343 π.Χ., δ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">ὲ</span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">ν σώζονται.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;">20</span></span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Lucida Grande"; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Lucida Grande";">Ἡ ἀγωγὴ κατατέθηκε τὸν 336 π.Χ. καὶ ἐκδικάστηκε τὸ 330 π.Χ.
Στὴν πραγματικότητα ὁ Φίλιππος ὁ Μακεδὼν ἀπεβίωσε τὸ 336, λίγους μῆνες μετὰ τὴν
κατάθεση τῆς ἀγωγῆς τοῦ Αἰσχίνη κατὰ τοῦ Κτησιφῶντος. Τὸ πραγματικὸ λάθος, ποὺ ἐμφιλοχώρησε
ἐδῶ, ὀφείλεται σὲ σύγχυση, καθὼς ὁ Δημοσθένης εἶχε στεφανωθεῖ καὶ παλαιότερα, τὸ
340 π.Χ.</span><span face=""Calibri","sans-serif"" style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
<p> </p>Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-15477085322400021782020-07-25T14:33:00.002-07:002020-07-25T14:33:34.339-07:00JOSE ANTONIO RAMOS SUCRE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxB7Z6cnUDxdjXC1ORE2mIwhSBsxiYLkOqoFv0a1_mXn2UQ-Lc5JmFvv1pc65DFmBBgPhKygvodWCApqPmsz33KNqa0f9kn13mkAz4r16M7Ezd0Luz-8H_DGnzARLAITI0Iwx9VzevorU/s1600/.Ramos-Sucre-670x1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="670" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFxB7Z6cnUDxdjXC1ORE2mIwhSBsxiYLkOqoFv0a1_mXn2UQ-Lc5JmFvv1pc65DFmBBgPhKygvodWCApqPmsz33KNqa0f9kn13mkAz4r16M7Ezd0Luz-8H_DGnzARLAITI0Iwx9VzevorU/s400/.Ramos-Sucre-670x1024.jpg" width="261" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">JOSE ANTONIO RAMOS SUCRE (1890 –1930)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">POEMAS</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Preludio</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">YO QUISIERA estar entre vacías
tinieblas, porque el mundo lastima cruelmente mis sentidos y la vida me aflige,
impertinente amada que me cuenta amarguras. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Entonces me habrán abandonado
los recuerdos: ahora huyen y vuelven con el ritmo de infatigables olas y son
lobos aullantes en la noche que cubre el desierto de nieve. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El movimiento, signo molesto
de la realidad, respeta mi fantástico asilo; mas yo lo habré escalado de brazo
con la muerte. Ellas es una blanca Beatriz, y, de pies sobre el creciente de la
luna, visitará la mar de mis dolores. Bajo su hechizo reposaré eternamente y no
lamentaré más la ofendida belleza ni el imposible amor. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Discurso del contemplativo</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Amo la paz y la soledad;
aspiro a vivir en una casa espaciosa y antigua donde no haya otro ruido que el
de una fuente, cuando yo quiera oír su chorro abundante. Ocupará el centro del
patio, en medio de los árboles que, para salvar del sol y del viento el sueño
de sus aguas, enlazarán las copas gemebundas. Recibiré la única visita de los
pájaros que encontrarán descanso en mi refugio silencioso. Ellos divertirán mi
sosiego con el vuelo arbitrario y su canto natural; su simpleza de inocentes
criaturas disipará en el espíritu la desazón exasperante del rencor, aliviando
mi frente el refrigerio del olvido.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La devoción y el estudio me
ayudarán a cultivar la austeridad como un asceta, de modo que ni interés humano
ni anhelo terrenal estorbará las alas de mi meditación, que en la cima solemne
del éxtasis descansarán del sostenido vuelo; y desde allí divisará mi espíritu
el ambiguo deslumbramiento de la verdad inalcanzable.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Las novedades y variaciones
del mundo llegarán mitigadas al sitio de mi recogimiento, como si las hubiera
amortecido una atmósfera pesada. No aceptaré sentimiento enfadoso ni impresión
violenta: la luz llegará hasta mí después de perder su fuego en la espesa trama
de los árboles; en la distancia acabará el ruido antes que invada mi apaciguado
recinto; la oscuridad servirá de resguardo a mi quietud; las cortinas de la
sombra circundarán el lago diáfano e imperturbable del silencio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Yo opondré al vario curso del
tiempo la serenidad de la esfinge ante el mar de las arenas africanas. No
sacudirán mi equilibrio los días espléndidos de sol, que comunican su ventura
de donceles rubios y festivos, ni los opacos días de lluvia que ostentan la
ceniza de la penitencia. En esa disposición ecuánime esperaré el momento y
afrontaré el misterio de la muerte.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ella vendrá, en lo más callado
de una noche, a sorprenderme junto a la muda fuente. Para aumentar la santidad
de mi hora última, vibrará por el aire un beato rumor, como de alados
serafines, y un transparente efluvio de consolación bajará del altar del
encendido cielo. A mi cadáver sobrará por tardía la atención de los hombres;
antes que ellos, habrán cumplido el mejor rito de mis sencillos funerales el
beso virginal del aura despertada por la aurora y el revuelo de los pájaros
amigos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El resfrío</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">He leído en mi niñez las
memorias de una artista del violoncelo, fallecida lejos de su patria, en el
sitio más frío del orbe. He visto la imagen del sepulcro en un libro de
estampas. Una verja de hierro defiende el hacinamiento de piedras y la cruz
bizantina. Una ráfaga atolondrada vierte la lluvia en la soledad.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La heroína reposa de un galope
consecutivo, espanto del zorro vil. El caballo estuvo a punto de perecer en los
lazos flexibles de un bosque, en el lodo inerte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La artista arrojó desde su
caballo al sórdido río de China un vaso de marfil, sujeto por medio de un
fiador, e ingirió el principio del cólera en la linfa torpe. Allí mismo cautivó
y consumió unos peces de sabor terrizo. La heroína usaba de modo preferente el
marfil eximio, la materia del olifante de Roldán.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Un sol de azufre viajaba a ras
del suelo en la atmósfera de un arenal lejano y un soplo agudo, mensajero de la
oscuridad invisible, esparció una sombra de terror en el cauce inmenso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El tesoro de la fuente cegada</span></b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Yo vivía en un país
intransitable, desolado por la venganza divina. El suelo, obra de cataclismos
olvidados, se dividía en precipicios y montañas, eslabones diseminados al azar.
Habían perecido los antiguos moradores, nación desalmada y cruda.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Un sol amarillo iluminaba
aquel país de bosques cenicientos, de sombras hipnóticas, de ecos ilusorios.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Yo ocupaba un edificio
milenario, festonado por la maleza espontánea, ejemplar de una arquitectura de
cíclopes, ignaros del hierro.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La fuga de los alces huraños
alarmaba las selvas sin aves.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Tú sucumbías a la memoria del
mar nativo y sus alciones. Imaginabas superar con gemidos y plegarias la
fatalidad de aquel destierro, y ocupabas algún intervalo de consolación
musitando cantinelas borradas de tu memoria atribulada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El temporal desordenaba tu
cabellera, aumento de una figura macilenta, y su cortejo de relámpagos
sobresaltaba tus ojos de violeta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El pesar apagó tu voz,
sumiéndote en un sopor inerte. Yo depuse tu cuerpo yacente en el regazo de una
fuente cegada, esperando tu despertamiento después de un ciclo expiatorio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pude salvar entonces la
frontera del país maléfico, y escapé navegando un mar extremo en un bajel
desierto, orientado por una luz incólume.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Edad de plata</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Yo vivía retirado en el campo
desde el fenecimiento de mi juventud. Lucrecio me había aficionado al trato de
la naturaleza imparcial. Yo había concebido la resolución de salir
voluntariamente de la vida al notar los síntomas del tedio, al sentir las
trabas y cadenas de la vejez. Yo habría perecido cerca de la fuente del río
oscuro y un sollozo habría animado los sauces invariables. Mi cisne enlutado,
símbolo y memoria de un eclipse, habría vuelto a su mundo salvaje.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Había dejado de visitar la
ciudad vecina en donde nací. Me lastimaba la imagen continua de su decadencia y
me consolaba el recuerdo de haber combatido por su soberanía.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mis nacionales ejercitaban
sentimientos afectuosos en medio de la infelicidad y me llamaron del retiro a
participar en un duelo general. Rodeaban la familia de una doncella muerta en
la mañana de sus bodas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Yo asistí a las exequias y
dibujé el movimiento circular de una danza en la superficie del ataúd
incorruptible. Meleagro, el mismo de la Antología, escribió a mi ruego un solo
verso en donde intentaba reconciliar al Destino. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Carnaval</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Una mujer de facciones
imperfectas y de gesto apacible obsede mi pensamiento. Un pintor septentrional
la habría situado en el curso de una escena familiar, para distraerse de su
genio melancólico, asediado por figuras macabras.<br />
<br />
Yo había llegado a la sala de la fiesta en compañía de amigos turbulentos,
resueltos a desvanecer la sombra de mi tedio. Veníamos de un lance, donde ellos
habían arriesgado la vida por mi causa.<br />
<br />
Los enemigos travestidos nos rodearon súbitamente, después de cortarnos las
avenidas. Admiramos el asalto bravo y obstinado, el puño firme de los
espadachines. Multiplicaban, sin decir palabra, sus golpes mortales, evitando
declararse por la voz. Se alejaron, rotos y mohínos, dejando el reguero de su
sangre en la nieve del suelo.<br />
<br />
Mis amigos, seducidos por el bullicio de la fiesta, me dejaron acostado sobre
un diván. Pretendieron alentar mis fuerzas por medio de una poción estimulante.
Ingerí una bebida malsana, un licor salobre y de verdes reflejos, el sedimento
mismo de un mar gemebundo, frecuentado por los albatros.<br />
<br />
Ellos se perdieron en el giro del baile.<br />
<br />
Yo divisaba la misma figura de este momento. Sufría la pesadumbre del artista
septentrional y notaba la presencia de la mujer de facciones imperfectas y de
gesto apacible en una tregua de la danza de los muertos.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La verdad</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">La
golondrina conoce el calendario, divide el año por el consejo de una sabiduría
innata. Puede prescindir del aviso de la luna variable. <br />
<br />
Según la ciencia natural, la belleza de la golondrina es el ordenamiento de su
organismo para el vuelo, una proporción entre el medio y el fin, entre el
método y el resultado, una idea socrática. <br />
<br />
La golondrina salva continentes en un día de viaje y ha conocido desde antaño
la media del orbe terrestre, anticipándose a los dragones infalibles del mito. <br />
<br />
Un astrónomo desvariado cavilaba en su isla de pinos y roquedos, presente de un
rey, sobre los anillos de Saturno y otras maravillas del espacio y sobre el
espíritu elemental del fuego, el fósforo inquieto. Un prejuicio teológico le
había inspirado el pensamiento del situar en el ruedo del sol el destierro de
las almas condenadas. <br />
<br />
Recuperó el sentimiento humano de la realidad en medio de una primavera tibia. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Las golondrinas habituadas a rodear los monumentos de
un reino difunto, erigidos conforme una aritmética primordial, subieron hasta
el clima riguroso y dijeron al oído del sabio la solución del enigma del
universo, el secreto de la esfinge impúdica.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Omega</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cuando la muerte acuda
finalmente a mi ruego y sus avisos me hayan habilitado para el viaje solitario,
yo invocaré un ser primaveral, con el fin de solicitar la asistencia de la
armonía de origen supremo, y un solaz infinito reposará en mi semblante.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Mis reliquias,
ocultas en el seno de la oscuridad y animadas de una vida informe, responderán
desde su destierro al magnetismo de una voz inquieta, proferida en un litoral
desnudo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> El recuerdo
elocuente, a semejanza de una luna exigua sobre la vista de un ave sonámbula,
estorbará mi sueño impersonal hasta la hora de sumirse, con mi nombre, en el
olvido solemne.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Azucena</span></strong></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El solitario divierte la
mirada por el cielo en una tregua de su desesperanza. Agradece los efluvios de
un planeta inspirándose en unas líneas de la <em>Divina Comedia</em>. Reconoce,
desde la azotea, los presagios de una mañana lánguida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El miedo ha derruido la
grandeza y trabado las puertas y ventanas de su vivienda lúcida. Un jinete de
máscara inmóvil retorna fielmente de un viaje irreal, en medio de la oscuridad,
sobre un caballo de mole espesa, y descansa en un vergel inviolable, asiento
del hastío. Las flores, de un azul siniestro y semejantes a los flabelos de una
liturgia remota, ofuscan el aire, infiltran el delirio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El solitario oye la fábrica
de su ataúd en un secreto de la tierra, dominio del mal. La muerte asume el
semblante de Beatriz en un sueño caótico de su trovador.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Una docenlla aparece entre
las nubes tenues, armada del venablo invicto, y cautiva la vista del solitario.
Llega el nacimiento del día de las albricias, después del viernes agónico,
anunciada por un alce blanco, alumno de la primavera celeste.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Visión del Norte</span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La mole de nieve navega al
impulso del mar desenfrenado, mostrando el iris en cada ángulo diáfano. Tiembla
como si la sacudiera desde abajo el empuje de unos pechos titánicos; pero la trepidación
no ahuyenta al ave, retirada y soberbia en lo más alto del bloque errabundo;
antes engradece su actitud extraña, como de centinela que avista el peligro,
observando una ancha zona.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Las ráfagas fugaces no
alcanzan a rizar el plumaje ni los tumbos de la ola asustan la testa inmóvil
del pájaro peregrino, cuyo reposo figura el arrobo de los penitentes. Boga
imperturbable a través del océano incierto, bajo la atmósfera destemplada,
interrogando horizontes proviosorios.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El ave no despide canto
alguno, sino conserva la mudez temerosa y de mal aguero y exalta en leyendas y
tragedias la aparición y la conducta de los personajes prestigiadores y
vengativos, los que por el abandono de la risa y de la palabra excluyen la
simpatía humanitaria y la llaneza familiar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">A vueltas de largo viaje,
circulan aromas tibios y rumores vagos, y ruedan olas abrasadas por un
sol flagrante, las que atacan y deshacen la balumba del hielo, con la porfiada
intención de las sirenas opuestas al camino de un barco ambicioso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El panorama se diversifica
desde ahora con el regocijo de los colores ardientes, y con la delicia de los
árboles vivaces y de las playas bulliciosas, descubriendo al ave su extravío,
precaviéndola de conocer tórridas lontananzas, aconsejándole el regreso al páramo
nativo; el ave se desprende en largo vuelo, y torna a presidir, desde
cristalina cúspide, el concierto de la soledad polar.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<strong><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Penitencial</span></strong><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El caballero de túnica de
grana, la misma de su efigie de mártir, aspira a divertirse del enfado jugando
con un guante.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Oye en secreto los
llamamientos de una voluntan omnímoda y presume el fin de su grandeza, el
olvido en la cripta desnuda, salvo el tapiz de una araña abismada en el cómputo
de la eternidad. Ha recibido una noche, de un monje ciego, una corona risible de
paja.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El caballero se encamina a
verse con el prior de una religión adusta y le propone la inquietud, el ansia
del retiro. Los adversarios se regocigan esparciendo rumores falaces y lo
devuelven a la polémica del mundo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Las mujeres y los niños
lamentan la muerte del cabellero inimitable en la mañana de un día previsto,
censuran el éxito de la cuadrilla pusilánime y besan la tierra para desviar los
furores de la venganza. El cielo negro, mortificado, oprime la ciudad y
desprende a veces una lluvia cálida.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Los herejes</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La doncella se asoma a ver
el campo, a interrogar una lontananza trémula. Su mente padece la visión de los
jinetes del exterminio, descrita en las páginas del Apocalipsis y en un
comentario de estampas negras. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La voz popular decanta la
lluvia de sangre y el eclipse y advierte la similitud con las maravillas de
antaño, contemporáneas del rey Lear. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Un capitán, desabrido e
insolente con su rey, fija la tienda de campaña, de seda carmesí, en medio de
las ruinas. Los soldados, los diablos de la guerra, dejan ver el tizne del
incendio o del infierno en la tez árida y su roja pelambre. Un arbitrista,
usurpador del traje de Arlequín, los persuade a la licencia y los abastece de
monedas de similor y de papel. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La doncella aleja la
muchedumbre de los enemigos, prodigando las noches de oración. Se retiran
delante de una maleza indeleble, después de fatigarse vanamente en la apertura
de un camino. El golpe de sus hierros no encontraba asiento y se perdía en el
vacío.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Trance</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">He soñado con la beldad rubia.
Miro su despejo y siento su voz.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Inicia con razones elegantes
una conversación de motivo lisonjero.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">
Yo estoy prosternado. Quiero oprimir entre mis manos su diestra delgada y
perezosa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Expone en el lenguaje
selecto un suceso de siglos ilustres. Refiere las cuitas de un trovador
desengañado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yo espío los rasgos de su
faz iluminada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Añade comentarios de crítica
afilada y suspicaz, y yo asiento con mudez inescrutable.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ocaso</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mi alma se deleita
contemplando el cielo a trechos azul o nublado, al arrullo de un valse
delicioso. Imita la quietud del ave que se apresta a descansar durante la noche
que avecina. Bendice el avance de la sombra, como el de una virgen tímida a la
cita, al recogerse el día y su cohorte de importunos rumores. Crecen
silenciosamente sus negros velos, tornándose cada vez más densos, hasta dar por
el tinte uniforme y el suave desliz la ilusión de un mar de aguas sedantes y
maléficas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Envuelto en la obscuridad
providente, imagino el solaz de yacer olvidado en el son de un abismo
incalculable, emulando la fortuna de aquellos personajes que el desvariado
ingenio asiático describe, felizmente cautivos por la fascinación de alguna
divinidad marina en el laberinto de fantásticas grutas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Expiran los sones del valse
delicioso cuando el sol difunde sus postreras luces sobre el remanso de la
tarde. A favor del ambiente ya callado y oscuro disfrutan mis sentidos de su
merecida tregua de lebreles alertos. Y a detener sobre mi frente el perezoso
giro de su velo, surge del seno de la sombra el vampiro de la melancolía.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El asno</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yo no podía sufrir la
vivienda lóbrega y discurría por la vega de la ciudad escolar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yo disfrutaba la soledad
montado sobre un asno y me detenía en presencia de un río sereno. Los pájaros
volaban al alcance de la mano y al amor de una ráfaga del infinito. Yo buscaba
en el seno de las nubes rasantes el origen de una música de laúdes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El senescal de un rey santo
me había separado de solicitar la salud por medio de las letras y me invitaba a
abrazar la humildad de las criaturas insipientes. El trato del senescal me
reposaba de la meditación febril.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El rey santo vivía afligido
por los reparos de una conciencia mórbida y se calificaba de soberbio al
aceptar de sus hermanos el ministerio de criados de su mesa. La etiqueta se inspiraba
en un paso de la Biblia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El rey santo me había
dirigido a pensar en los rodeos y asaltos del diablo a las almas de los
moribundos. El trote modesto de mi cabalgadura facilitaba el arrobo y la
pérdida de mis facultades. El asno frugal y resignado, presente en las
ceremonias del culto, dividía conmigo la cuita suprema. Me salvó en una carrera
súbita al descubrir, en el enredo de unas espadañas y lentejas fluviales, la
obesidad innoble de una esfinge de ojos oblicuos.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La redención de Fausto</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Leonardo da Vinci gustaba de
pintar figuras gaseosas, umbrátiles. Dejó en manos de Alberto Durero, habitante
de Venecia, un ejemplar de la Gioconda, célebre por la sonrisa mágica.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Ese mismo cuadro vino a
iluminar, días después, la estancia de Fausto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El sabio se fatigaba riñendo
con un bachiller presuntuoso de cuello de encaje y espadín, y con Mefistófeles,
antecesor de Hegel, obstinado en ejecutar la síntesis de los contrarios, en
equivocar el bien con el mal. Fausto los despidió de su amistad, volvió en su
juicio y notó por primera vez la ausencia de la mujer.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La criatura espectral de
Leonardo da Vinci dejó de ser una imagen cautiva, posó la mano sobre el hombro
del pensador y apagó su lámpara vigilante.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La zarza de los médanos</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El país de mi infancia
adolecía de una aridez penitencial.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yo sufría el ascendiente de
un cielo desvaído y divisaba el perfil de una torre mística.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Los montes sobrios y de cima
recóndita preferían el capuz de noviembre. Las almas de los difuntos, según el
pensamiento de una criatura pusilánime, se recataban en su esquivez, seguían
las vicisitudes de un río perplejo y volaban en la brisa del océano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Vencíamos el susto de las
noches visionarias a través del páramo, en la carroza veloz. Unos juncos lacios
interrumpían la fuga de las ruedas y la luna indolente vertía a la redonda el
embeleso de sus matices de plata.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">La criatura infantil, objeto
de mis cuitas, amaba de modo férvido unas flores balsámicas, de origen sideral,
imbuidas en el aire salobre. Vivía suspensa del anuncio de la muerte y las
demandaba para su tumba. Yo he defendido las hojas montaraces del asalto de las
arenas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">El mar salió de sus límites
a cubrir el litoral desventurado. Una sombra muda y transparente dirigió el
esquife de mi salud al reino de la aurora, a la felicidad inequívoca. Yo
despertaba de unos sueños encantados y percibía en el aire del aposento los
efluvios de la maleza fragante.</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">***</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Victoria</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Su veste blanca y de galones
de plata sugería la estola de los ángeles y las galas primitivas del lirio. Una
corona simple, el ramo de un olivo milenario, ocultaba sus sienes. Los ojos
diáfanos de esmeralda comunicaban el privilegio de la gracia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Los rasgos sutiles del
semblante convenían con los de una forma tácita, adivinada por mí mismo en el
valle del asombro, a la luz de una luna pluvial. Uno y otro fantasma, el de la
veste blanca y el de la voz tímida, se parecían en el abandono de la voluntad,
en la calma devota.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Yo recataba mi niñez en un
jardín soñoliento, violetas de la iglesia, jazmines de la Alhambra. Yo vivía
rodeado de visiones y unas vírgenes serenas me restablecían del estupor de un
mal infinito.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mi fantasía volaba en una
lontananza de la historia, arrestos del Cid y votos de San Bruno. Yo alcancé
una vista épica, en un día supremo, al declinar mi frente sobre la tierra
húmeda del rocío matinal, reguero de lágrimas del purgatorio. Yo vi el mismo
fantasma, el de la voz tímida y el de la veste de azucena, armado de una cruz
de cristal. Su nombre secreto era aclamado por los arcángeles infatigables, de
atavío de púrpura.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.buscapoemas.net/poeta/Jos%C3%A9-Antonio-Ramos-Sucre.htm">http://www.buscapoemas.net/poeta/Jos%C3%A9-Antonio-Ramos-Sucre.htm</a></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-37653635099999285462018-10-23T07:53:00.001-07:002018-10-23T07:53:14.410-07:00PIETRO INGRAO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOsCBYSQP1TvPoQZ24EOc_XY_fDqVY4zY-c0eMVuHY0s8ER1AQa9XH4JmXhyphenhyphenYakdpOJ9csfGIY3UR1T3BS0svod2LV9vPAzWXXMuhPIV4ucVdKpqAa-8wF099ar-6ziW1fI1pLkWetICDo/s1600/INGRAO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1600" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOsCBYSQP1TvPoQZ24EOc_XY_fDqVY4zY-c0eMVuHY0s8ER1AQa9XH4JmXhyphenhyphenYakdpOJ9csfGIY3UR1T3BS0svod2LV9vPAzWXXMuhPIV4ucVdKpqAa-8wF099ar-6ziW1fI1pLkWetICDo/s400/INGRAO.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">PIETRO INGRAO (1915-2015)</span></b></span></div>
<span style="color: red;">
</span><div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<span style="color: red;">
</span><div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">POESIE</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">FRATELLANZE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Fluttuando in alto alla luna, perduti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i codici,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ultimo su colline</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di morti, m’abbracciavo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a frantumo di ramo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dolcemente scoprivo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fianchi, i seni, il morbido</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cavo del ventre, non potrei dire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le palme e se c’era</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un fiato, succhiando, ma il sonno, l’ombra,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la smisurata luce,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ostinato indagando scrutavo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le pesanti nodose palpebre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se di fronte a me</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’aprissero.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LA NOTTE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il grande silenzio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle rondini radenti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">simili a bocche sigillate, allora che a piedi
scalzi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">invade il fianco l’oscuro, denudarsi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">splendere i muri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’opale.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Questi strani sposalizi di un istante.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PADRI E
FIGLI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Bianco schiumare di vento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alle mie frontiere, come sei comando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e invocazione violenta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mi curvo al rombo dell’ira amorosa:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">urla al frutto del suo ventre, strappa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vele al cielo, coltri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle montagne.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Reclina </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il capo furente. Grida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">IMPOSSIBILI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sorpresi nell’aprirsi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">della fame e della luce, infinito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">d’uccelli schiudono labbri, ridono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sgomenti, cedono ali al nulla.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ANNUNCI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E scorgere che al tuo scomparire nulla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dell’onda sara’ sospeso, o infranto;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le mute stanze che solo attendono:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">chi piu’ non ti scruta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non esige piu’ nulla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gia’ t’ha abbandonato</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">TRANSITI (I)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Settembre sono questi cieli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il loro destino incerto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il fulgore morente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come s’aprono piano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le scogliere della luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’inumidiscono lembi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a dischiudere segni, come mai prima</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’incupiscono monti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lievi al nostro stupire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DISORDINE,
ORDINE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II crudo zampillo nella cruna</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del lampo. Trovammo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fucili nella spianata, enormi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vessilli spenti…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non potrai cancellare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il lacero sentiero</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove si scioglie la bruna</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cantilena dell’autunno: strano, lungo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">rossore che non fugge.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">FUGGENTE
OSPITE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Stringerla in pugno come,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’ombra del crepuscolo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">O deporla senza polvere nella calma del computer.
Forse</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inghiottirla, deglutire lentamente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">aspirando l’afrore, dove accecata dalla luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sbanda e s’oscura,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le macchie mortali del transito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">serrate nel midollo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fuggente ospite</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">all’oscillare del nostro passo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">NESSUN DIO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E s’arravugliano semi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’alzano nel velo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di frantumi stellari,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">grevi soffi nel brucare sottile di mondi:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cosi’ forme si distillano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’arso,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nessun dio le sa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">stringere in pugno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PER “TELLA”</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II vento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e’ calmo al tramonto: puo’ prenderti in braccio,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sottile; i ceri, le carte, i trasporti sono
soltanto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la rozza mano che sgombera</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il tavolo. Il soffio irrequieto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle tue scalinate</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e’ l’incredibile</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gremito stellare, la volta a vela. Ieri,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">oggi?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ritorni a questo lume.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">SOLO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Solo contemplare l’onda:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza invocare transito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">o cibo: ospitarla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella mente, senza frutto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza tentare alcuna costa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ne’ alcuna schiuma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">frangere. Non piu’ strumento:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">leggere il mare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">TRANSITI
(II)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sembra un autunno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un inganno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un lume sedotto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">curvo a stringere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il dubbio celato nell’ora,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">abbandonato a lisciare l’inclinazione sospesa
dove il capo splende nell’istante,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come una scala d’alberi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in declino,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un congedo che sosta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">INCONTRI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non e’ chiaro le meduse che loro lingua,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lacrime, cupidigia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non si vede quando ridono.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il re e la regina. Fuggo all’invocarmi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e conoscermi; o fuggono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">me che fuggo, o scrutare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">io il rigo che cinge, il silenzio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del loro fine,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la spenta corolla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’iride che affonda</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CALEMBOUR</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E tutto – il suo tutto e’ consumato,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e si consuma, ancora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non essendo in midollo consumato: patendo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il consumarsi e sentirsi consumato,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’oltre inesorabile, istante</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del transito in nulla.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La morte severa come sembra staccarsi:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fuggire dalla terra: nascondersi per essere
morte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CRINIERA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">S’abbracciano quiete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">argentee solitudini, dove venti viola</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cavalcano per stringere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la fuggente criniera dei defunti. Inseguendosi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">volavano le braccia levate degli scomparsi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la gola tesa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nel desiderio dell’impossibile canto: ne’ mai
vocabolario</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">potra’ metterli in riga.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LAVORI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Come e’ penoso mangiare in cielo, e caldo i
fianchi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inginocchiati sul computer</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sporgersi alle vallate dei pensieri:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come roco stringere in pugno un raggio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DOMANI, IERI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E nessuno t’inseguira’. Qualche lieve</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">bagliore. Tornano gli stormi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di ieri, incanutiti dalle nevi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dall’ovest incrociano febbrili</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il tuo cercare. Si vedono rare bandiere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">calme. Altri scendono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">negli scafi:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">solo il chiamare lontano,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la madre, l’eterno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">appello allo scendere della sera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Poi si dira’ il nostro tempo. Da lontano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si smontera’ (alla fine) docilmente:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le obbligazioni di fili avvinti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i burroni, gli aerei</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cavalcavia, le ascisse. Si diranno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le tavole imbandite, il concime deserto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E la successione nutrirsi del nostro fango.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OZI (I)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non andrei in viaggio. I meli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">quest’anno son grevi; il profumo si sparge</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella vallata come coltri di uccelli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">distese. Oscilla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il pensiero. E nel buio apparire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i lunghi desideri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">RITMI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cadono le luci del vento.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cadono i reami.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cadono i veli della mente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le mutilazioni inferte</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cadono le macchie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i serrami delle prigioni</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le cinture delle piazze.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cadono i domani le selve dei desideri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">In frantumi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cadono le paludi di grattacieli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le pupille insonni.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LETTERA
D’AMORE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sei un riccio </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una betulla </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una fame d’erba</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un rotolo nel controverso, una goccia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i tuoi stemmi mordicchiati</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dallo sporgere nel debole</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non giuri vittoria, non urli, ti lasci</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cadere cercando;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">quando abbracci digrigni i sottili denti.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sotto il tuo pallore</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’oscillare tra due olmi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’ansia che scavalca l’ordine,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’abbandonarsi in mare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CHIAMATA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">C’e’ un rombo un’armata </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un sordo rullo di tamburo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che avanza all’alba dal fondo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle metropoli;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza trombe ne’ squilli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dilaga il lungo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scalpiccio; lente, pesanti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al suo scuro clamore</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in alto si schiudono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le palpebre grevi delle serrande:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fugge il notturno sospirando,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’alza l’alta febbre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del fare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EDUCAZIONE
SENTIMENTALE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II tintinnio delle catene</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">questo suono quieto:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ci accompagna</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">docile per mano,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e s’adatta ubbidiente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al nostro passo. Come muoversi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un molle crepuscolo, nel passeggio serale.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DUELLI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Immaginate</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un fulmine, ma quieto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E incrini lento: curva prolungata</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lacerazione: su l’immota cerchia di torri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">avvinghiata alla citta’.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Immaginate si chiuda il fulmine.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Eterna cicatrice.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Esseri neri a passeggio sulle mura.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Degli alberi sul selciato</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cancellata l’ombra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OPERAIO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La stanza, il nitore, la penombra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">della cifra: e solo leggere il quadrante:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come un prato.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E’ tempo; e tutto e’ necessario.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sono i calmi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">meriggi della merce’. Tu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fletti naturalmente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella misurata foresta della macchina.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EPPURE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Per gli incolori</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non hanno canto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">neppure il grido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per chi solo transita</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza nemmeno raccontare il suo respiro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per i dispersi nelle tane, nei meandri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove non c’e’ segno, ne’ nido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per gli oscurati dal sole altrui,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per la polvere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di cui non si puo’ dire la storia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per i non nati mai</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perche’ non furono riconosciuti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per le parole perdute nell’ansia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per gli inni che nessuno canta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">essendo solo desiderio spento,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per le grandi solitudini che si affollano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i sentieri persi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gli occhi chiusi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i reclusi nelle carceri d’ombra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per gli innominati,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i semplici deserti:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fiume senza bandiere senza sponde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">eppure eterno fiume dell’esistere.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DOVE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Forse si rompeva la luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">forse eri stanca,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non ci parliamo da tanto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">chiuse</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a noi le cattedrali dell’ordine;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">solo rotte musiche</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del sottosuolo, i rari</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sussulti dell’aria,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove adagio muovono i nostri passi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CONFLITTI
(I)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Fuggiva la luna inseguita</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dal nero manto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gridava alto da squarci</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">muta vela invocante</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pupilla umana a liberarla.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">UTILITA’
DELLE RANE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Apprendemmo cadenze</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e saziata l’eterna fame,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ascesi al millesimo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">piano, da cubi scrutare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">rane nei rigagnoli arrampicarsi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a rozzi cieli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">donde minacciare noi del millesimo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">allo scendere della cena,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">da volubili lumi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’angelo quotidiano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cantarci l’inno del tepore di rane</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">allevate in rigagnoli:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">civile cibo umano, senza tanto rumore.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ANAGRAFE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Chi conosce il seme coperto, i girasoli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sotto la luna, i pallidi. Le sbarre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che abbiamo chiuso. Lo zero.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CIBO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mangiamo, succhiamo, a miliardi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Canta la musica verde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle bocche che maciullano; i curvi monti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">degli ossi spolpati; l’ansare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di chi vorrebbe.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ascoltate quieti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il tritore delle mascelle vuote, nel tintinnare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">della moneta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">I pianeti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non possiamo berli. Li recinge e governa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella superiore bilancia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’ombra del foglio sottile</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che vola da polo a polo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sulle bocche umane avvinghiate</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alla crosta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">NON
S’INNAMORA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si puo’ dire dove siamo stati. Timbri delle
vie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’accendevano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e morivano, tra ruderi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si scorgevano una mischia, dove l’arancio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">assaliva</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per irrompere nel grigio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lungamente disteso, grattacieli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sventrati eppure giganti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’invadere la mente, morti steli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di una passione.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Abbiamo costruito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’oggetto che pensa e prevede:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non piange,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non ride, non s’addormenta. Genera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non s’innamora.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cenerentola non ha incontrato questo principe.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">I
GOVERNATORI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il carpentiere non li scorge: ne’ sta bene</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che li incroci.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il nome sta scritto, gli ordini</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sono alti. Che file lunghe inermi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a radunare gli attestati! Solo alcuni lo fanno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Si sa che lo fanno per noi;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ne’ s’addormentano: cingono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il caldo globo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Noi ci fidiamo. Non diciamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perche’. Non li abbiamo chiamati,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non si puo’ interrogarli. Ma siamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nel giro, si sa come accadde:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i secoli dell’incendio,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la prima la seconda sterminazione,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e la grande regolazione del cibo, quando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">due stemmi si deposero sul globo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Restano macchie, e inni.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si dice ai bambini,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non e’ il caso. I governatori sono calmi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">TESTIMONIANZA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II dito sulla bocca</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">premendo, l’insanguinato</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ucciso:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vedemmo, oh come vedemmo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sull’assassinato,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in sera di primavera, il dolce bisturi calmo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DA DESERTI
(I)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Scivolavano in brandelli, oggetti semoventi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">iridati di pupille, abbracciati</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">da lenzuoli in fiamme, anelati dal vento:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">crollando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si sgranavano barbagli d’identita’,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">insanguinati grumi di linguaggi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Da sommi cieli, olimpico il canto della macchina
intelligente.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DA UN
VERBALE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non so possa dirsi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se un cadere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di rintocco stordito. O</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un lontano fumo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non c’e’ macchia:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un sospirare rozzo, non ho preso la targa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove l’autobus aggirava l’angolo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si vedeva il nome.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">UNO SQUILLO
A VOLTE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Gireremo nei dintorni, le mani</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a scostare siepi. Non dovete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sorprendervi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Nei lunghi seni della pianura tra folle</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">d’erba scorgono contadini aggirarsi, le falci</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">curve, affilate, asteroidi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">crollate sul campo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Levarle alto, lentamente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fletterle sugli steli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del lungo prato, fino al verde sangue</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">della rescissione. Gli steli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’abbandonano franti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le braccia mortalmente stanche.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Lontani contadini</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scrutano da nidi di colli.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dubbio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se riuscira’ a incontrarli, poiche’ il sole</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">precipita. Solo da gioghi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sembra udire una banda: uno squillo appena.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DA DESERTI
(II)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Quelli che, quelli che non dicono, o</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">esistono scanditi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dal silenzio delle bombe: arruffate</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">giraffe in corsa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si sa se respirano,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">o dormivano, o si stringono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">congiunti o ridevano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">bevendo: ora solo fiato</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di caccia umana.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ROSSO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ci congiungiamo a morsi: come colmo d’ansia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e’ il canto spiegato dell’alleluja. C’inseguiamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">per vicoli strani: lo mormorano le vegliarde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">elemosinanti ai bordi dei marciapiedi, le
autostrade in fuga</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sulla pellicola della terra,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le folle che assediano le stazioni…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sulle fronti solo, vendicatore s’asciuga un
rosso rivo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OZI (II)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">A ginocchi serrati, su cordigliere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di grattacieli, siede il silenzio ovale</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a lisciarsi i capelli.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Avvinti alla peluria della terra, ognuno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella sospirata corsa, un istante</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’abbraccia senza saperlo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CANTO
DELL’EDUCAZIONE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si vide levarsi in volo le mosche.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Si mangiava regolarmente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in piedi, le narici in silenzio. E il grande
sonno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ascendere dall’unghia, adattarsi il sesso, come</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dall’uno all’altro polo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la ghirlanda delle autostrade.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Tale dolce zuppa di cane</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sulla tiepida tovaglia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">C’e’ un organo nella chiesa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non saprete mai</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che dolcezza spande</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a incantate formiche, vocate</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a perseguirsi nella rupe dell’altare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E un passo d’ape: cosi’ calmo, lento,
inesorabile.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">AUTUNNI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Franto e’ l’angelo imperiale. Non tuona piu’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’incrociatore all’alba, i palazzi come orpelli
immobili. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Salvo l’irrequieta domanda:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non so se hai visto le rosse torpedini;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">uguali a brace nella deserta stanza, dove
assorto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">canta il suo desiderio il crepuscolo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">AGIRE,
CONTEMPLARE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II brusio dell’umano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">all’albore come diventa totale clamore</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’assorta materia; il filo selvoso dove
scatta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il brivido del congiungersi; o vagare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il dito sulla fronte, e se puo’ esserci tempo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di guardare il mare senza partire:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’urlo senza vederlo, il suo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">assedio ai monti inauditi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">disperso nelle cosce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di bruma,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">umido canto universale,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la solitudine,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le rughe dell’alta sua fronte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">STRANIERI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Un’ora, dimessa la bilancia, solamente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dare: svendersi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dubitare della quota.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Erano ceruleo smalto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le magnolie, nel giardino</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che scrutavo dalle strette</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">imposte serrate. Solo che l’altro</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">era inutile cerimonia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Stranieri: all’orecchio lo mormorava</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una sottile, ostinata indifferenza.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LA GRANDE
PRATERIA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cosi’ si traversa la grande prateria,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gli urli sono lontani, un’utile brezza</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">li decompone in vili scorati sussurri. Sulle
schiume</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lento s’innalza celeste</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un depuratore. Desalina</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le lacrime. Il treno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non c’e’ tempo, fugge.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">UN MOMENTO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E un istante svegliarsi sfiorando il capo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alla terra, lisciando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gli arricciati capelli, gli infiniti insetti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che amorosi la mordono.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">(“Noi non piu’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ancora c’incontreremo: sii libera</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mentre fuggi’ a me. Corri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nel tuo vortice”.)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Esile, sulla fronte sua</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scrivere: riposa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CONFLITTI
(II)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ci sono veli corsari; spezzati promontori che li
attendono.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Scialuppe tremanti trascendono le scogliere.
Ebbri di</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sale, aggrovigliati di penombre, irsuti pesci
sciolgono i</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">loro canti impossibili.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Spandete voi, maree, gli incrostati relitti; a</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">memoria di chi comanda il tempo e i sospiri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ISTRUZIONI
PER L’USO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si puo’ arrossire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si deve piangere. Ne’ oscillare,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">o cadere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in ginocchio. Ne’ allentarsi nell’ombra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non si deve star</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">male. Non sta bene soffrire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non ditelo alle guardie: sapete,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non e’ adatto sudare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non e’ il caso di morire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ne’ precipitare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’ozio d’invocare un barlume,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">o dubitare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di essere gialli,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">impallidire di dolore, sbagliare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’accoppiarsi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Deponete le pene.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Educatele se sono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sfrenate, se urlano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dagli occhi di spavento.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Apprendete dall’astrale saliscendi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">della borsa. Solo dove ogni video</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e’ muto, e dormono i registratori,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le lance degli orologi, i semafori, i pulpiti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">allora soltanto asciugatevi la fronte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DA UN
BLOC-NOTES</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E’ tardi, si’ c’e’ un deragliare dove fugge il
camion</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">all’imbraco della galleria. E lampi. Gli esperti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">controllano: c’e’ danaro. Si’,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i gomitoli della scarpata, chi e’ crollato nel
sonno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ma la vita s’allunga,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le costruzioni gia’ s’innalzano, piu’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle paludi dello smog, anche se</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vi sono strane lacrime fuori pista.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dilatate i sondaggi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Passeggiate lungo il lago</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">allora che si e’ stanchi: evitate lo sbandare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in cielo, l’accosciarsi in aria,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove, certo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">censire si potrebbe il disordine</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dei pensieri, dosare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il fungo delle passioni:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se ci fosse tempo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ARRIVI, PARTENZE</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ricordati, fanciulla. Ricordati</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di sbarcare all’alba. I porti sono irti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di grandi uccelli acquattati, le pesanti ali</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si allungano sui cavicchi, ombre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dissolte tra fumi. Non temere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i brusii che discendono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dai fanali. Attenta ai gridi. Non potremo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non ci sara’ nessuna macchina. Le stanze</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sono occupate dagli imbianchini.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Scartavetrano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i muri, s’allungano con le braccia, il disordine</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">frantuma i nostri sonni. I vicini</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cosi’ esigenti. Alcuni li vediamo tra i vetri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che si abbracciano. Ricorderai come alte, rosse</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sono le stanze. Tutte a tramontana.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il morire della luna</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’eccessivo grido, non c’e’ ordine. Si stirano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i capelli.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Respira forte, spanditi nella nebbia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E’ l’umore dei pensieri, le rivelazioni</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dell’avvento; anche se chiedono passaporti,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">li rivoltano (sai frugando come allungano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mani pesanti).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non potremo esserci, le nostre albe sono
avvinte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ci chiamano. Bisogna fare colazione.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Aprire le labbra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Tu pero’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">t’inoltri, l’alta gamba soda</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sul tacco sottile. I netturbini sentono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e si voltano. Non possiamo venire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Il sonno dorme ancora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pesante sulle palpebre nostre, uguale</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a incerto stormo. Non avere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">paura d’incedere nella tua alba.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LA BREVE
POLVERE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Eppure, luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ti spandi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scuoti la breve polvere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nostra, scavalchi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">astri, nidi di galassie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dilaghi tra bui vortici</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">incontro ad altri soli.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">VI
RACCOMANDO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non c’e’ tempo; fuggiamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">verso il metro’, verso la luna, verso le nevi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dei terminal, verso l’ossesso fuggire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alla morte, si’ ci attendono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a Liverpool, davvero vorremmo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scendere; ruzzolavamo sempre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nella brughiera purpurea, sempre,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’umido, l’attendere,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’orlatura la’ dove stanno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le luci degli indicatori: e’ vero, sappiamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dei temporali, dall’autogrill si scoprono
bellissimi tramonti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e i pensieri divampano lenti, come rauco sonno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sai che dormiamo nelle macchine,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cantiamo nelle macchine, ci srotoliamo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come serpenti in infiniti tapis roulant, anche
se</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ora non c’e’ tempo, e gli orologi gentilmente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ci sorprendono ogni secondo, ci scoperchiano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">acquattati, ci agguantano,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tuttavia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vi raccomando, non appoggiatevi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tanto ai muri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">TRAVESTIRSI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sono sospiri: appena. Ma si susseguono: valanghe</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di desideri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cadono nella rete:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">stranamente si travestono: seppure sapendo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non v’e’ sentiero per sospiri.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Nel freddo nevoso della torre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">li guardano fumando.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sorridono. Alzano la mazza:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scilp! Sibilando</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la fanno roteare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ma i dubbi sono mappe di reami</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">abbandonati alla libidine del cercare,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">esantemi del viaggio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Temete le paludi.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non invocate la buona morte:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non sara’ data.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LIEVE SUDARE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Madre che desti luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ne’ giammai conosciuta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ignota onnipotente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che stretto abbiamo in catene</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e cieca noi disperdi fuggendo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tu che generi ignara</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e serri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inviolati linguaggi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fragili fiati umani</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come amari ti stringono:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">respiri di inani, perduti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a dipanare un totale filo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ansioso, lieve</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sudare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di pianeta nel buio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">FUORI ORARIO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Allora che ad ali chiuse,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i caldi ignoti pensieri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">reclinanti, alcun</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">grido, e nessun volgersi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">muta in cielo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dissoluzione di uccelli.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Forse leggerli dal tram</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in corsa, sporgersi al cielo. Disdire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’appuntamento. Scrutare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dove s’allunga la nebbia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">SOLO
INVOCATI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ecco i segni erti, le bandiere fuggenti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nei fangosi crocevia di binari dove</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’alza il canto della lingua:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">araldi senza orifiamma, inascoltati</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a noi il nostro nome,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">solo invocati dalla loro legge.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Uscite quieti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lungo la strada, nel tenero preludio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">serale. Non si sa dire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perche’ febbrili</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si scatenano campane a stormo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">FUOCHI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">I</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La sera della sconfitta s’ode</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una tromba lontana: pone allori</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sulla fronte, lentamente</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">divarica le labbra nello squarcio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sottile un urlo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">s’allunga nelle dune</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dei visceri. Giuri. T’ammanti.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Alzi il ponte levatoio. Scruti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il sangue. Vivi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perche’ perdesti il tuo sangue. Ti perdi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perche’ non chiedi a te</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se chi ti sconfisse e’ nemico</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">o fratello, e chi ti abbandono’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">diserta o chiama.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">II</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Come s’incrina</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la fronte della passione.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">questi curiosi corvi senza lacrime.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Come le pianure s’assopiscono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’accendersi pallido. Tutti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo sanno prima di scomparire,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fiumi della vita, stanchi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che bussano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non ci sono ritorni a casa. Ne’ vuoti senza
silenzio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OH, RAGIONE…</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Le chiavi affidale</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a un’ombra un’inclinazione</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dell’aria: sepolta sentinella</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che frusti dove</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ti ubriachi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">scendi nell’orda del desiderio;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e ti richiami</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">all’utile, attizzi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la tua fame, ti obblighi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al dio della misura…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">GIUDIZIO
UNIVERSALE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E anche in cielo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nel silenzio senza tempo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">anche Tu</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">esistente inesistente,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i climi, i pallori,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i desideri nemmeno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nati, le dubbie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mutazioni, le non dubbie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la spada Tua di giustizia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">affilata tagliera’, affinche’ in luogo stesso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non e’ luogo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">trionfi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’ordine della comparazione, come l’oste</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la bolletta, il medico la ciotola di sangue,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">anche tu Padre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza il dono del gratuito,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">condannato alla giustizia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PREGHIERA
D’ASTRONAUTI</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Che non si stanchi la luce</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non si divincoli</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non si stanchi di gemere il sole</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non frani</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non si laceri il velo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sottile</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non si riposi l’ansia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e il disordine dentro l’ordine</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">che non s’allontani.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CANZONE DI
YOKOHAMA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Venite perche’ bussano. Irrompono dal</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">grande balcone spalancato. Si sentono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vociare, ridere, indefessi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">gendarmi lucenti. S’accapigliano. E siamo
circondati.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Imbandiscono</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un desco sfavillante che fa orrore.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PACE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pace ai frantumi agli impazziti;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ai muti muri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mai sorti;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">agli uccelli insensati;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alle immobili foreste all’impossibile liberazione
del sonno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ai templi dell’irriso desiderio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DISTANZE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Eppure siamo lontani, dispersi,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non ci saldano</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le folli corse nostre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nell’agire,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">il sussurro del video, la sete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di comando, il desolato desiderio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">di stringerci nella parola.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CRONACHE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Non sapevamo dov’era la sponda,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non trovammo i segni, ma torri, orme</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">talune sommerse, pensieri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">testimoni lasciati dagli inermi, dove</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">solchi sembravano slargarsi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in vento di passione comunitaria:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sporgetevi sui volti, i libri</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">contestati, le deflagrazioni della sconfitta:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la’ trascorse, avvampo’</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la nostra vita.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">SCOMPARSE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">C’e’ lento un sapore della morte,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sottile sporgersi all’ultimo lucore:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non c’e’ soffi, ne’ stridere</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dell’uscio, non si vede</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’angelo: eppure</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’istante dove fu fissato</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">in volto, quello sguardo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">quanto pagheremmo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">durasse.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">COME CORSA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Questa luce della parola,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">suoni che s’abbracciano stretti</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e spandersi nel segno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">come corsa su lembo dove mare</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">non giunge
eppure incombe.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EXIT</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">E un tratto mi perdo, mi sporgo:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">da un ciglio stupefatto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">i gridi, e duelli, le catene</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del
conflitto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’impallidire
degli eventi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">l’ondularsi inconoscibile della distanza.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Rari suoni ormai dal labbro, prima del silenzio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">MAI</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Una neve cosi’ grande, e lene. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mai</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vista spandersi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con tanta ricchezza d’ali,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">senza voci, ne’ crolli,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cosi’ nuda.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Si puo’
mirare questo termine</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del
conflitto, l’inabissarsi</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">delle coscienze:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">apprendere questo lungo canto immobile.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-71283556460236284552018-01-31T10:51:00.000-08:002018-01-31T11:12:20.894-08:00ΑΛΕΞΗΣ ΝΕΒΑΣ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPWP-Zr_i5xxfQVm-169yExDDTBKe46lxEy6d9Yb9FlBaL00-5JX1ZCzSc2WQwLqB8d_dmXfhlPrB3Nbu7Vh-2Nin4kI91X3taf09UBJMSfL1ItBC7dPj2Fn06lLsEySAkXxxd4hL1h3YR/s1600/kokkini_simaia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="630" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPWP-Zr_i5xxfQVm-169yExDDTBKe46lxEy6d9Yb9FlBaL00-5JX1ZCzSc2WQwLqB8d_dmXfhlPrB3Nbu7Vh-2Nin4kI91X3taf09UBJMSfL1ItBC7dPj2Fn06lLsEySAkXxxd4hL1h3YR/s400/kokkini_simaia.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: blue;"><b>ΠΟΙΗΜΑΤΑ</b></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>ΔΙΘΥΡΑΜΒΟΣ</b></span><br />
<br />
Τραγούδια και χαρές να μην προσμένεις<br />
στη δουλική ν’ ανθίσουνε ζωή μας·<br />
κι ούτε τα ρόδα αυγής ονειρεμένης<br />
ολόδροσα να σκάσουν στην αυλή μας...<br />
<br />
Μιας θάλασσας πικρής, τρικυμισμένης<br />
τον σάλαγον επήρεν η ψυχή μας·<br />
και μιάς ιαχής στριγγής κι αλαλιασμένης<br />
τον στόνον έχει κλείσει η θύμησή μας...<br />
<br />
Μιά πάλη είναι η ζωή, στυγνή ώς θανάτου,<br />
στο μίσος τ’ αδυσώπητο θρεμμένη,<br />
– κι εμπρός του αισχρού τυράννου ο θρόνος κάτου!<br />
<br />
Στη βία, στο κνούτο, στην αισχρή φοβέρα<br />
τη ματωμένη βία, κι ανταριασμένη<br />
τη νιότη μας θα υψώσουμε παντιέρα!...<br />
<br />
<br />
<br />
<i>Δημοσιεύθηκε στο αθηναϊκό περιοδικό «ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ», Μάης 1928, αρ. 5, σελ.
153.</i><br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b><br />
ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ</b></span><br />
<br />
Άνομοι νόμοι μ’ έσυραν μιά μέρα<br />
απ’ τις τραχιές του κάμπου τις αγκάλες,<br />
κι ανήλεη με χαλκεύουνε φοβέρα<br />
στις πύρινες του ολέθρου ανεμοζάλες.<br />
<br />
Του μαρτυρίου η πορφύρα μολεμένη,<br />
τα νιάτα μου τ’ αγνά πάει να κουρσέψει,<br />
κι οι διάτες οι τραχιές, τη λυτρωμένη<br />
να διαφεντέψουν πάνε μου τη σκέψη...<br />
<br />
Χαρά μου και τιμή! Τ’ αδρό ντουφέκι<br />
στα χέρια μου φουχτώνω, δαμασμένο,<br />
κι η πίστη μου κι η ορμή μου αστροπελέκι<br />
θ’ αστράψουν στο χαμό το δοξασμένο.<br />
<br />
Ακοίμητος φρουρός –πικρή όχεντρά σου–<br />
Πατρίδα των αισχρών και των βαρβάρων,<br />
τη λόγχη μου θα στρέψω στα πλευρά σου<br />
στης πλέμπας την ορμή και τ’ άρον-άρον...<br />
<br />
<br />
<i>Δημοσιεύθηκε στο αθηναϊκό περιοδικό «ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ», Αύγουστος 1928, αρ. 8,
σελ. 238.</i><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΕΡΓΑΤΗ</b></span><br />
<br />
I<br />
<br />
Ανάμεσα απ’ τον άγριο κι αδρό σάλο,<br />
που αδέσποτα ξεχύνεται στην πόλη,<br />
απ’ το στενό το δρόμο ώς το μεγάλο<br />
και κλεί και καταλεί την κίνηση όλη·<br />
<br />
απάνω απ’ των καπνών τον τρελό μπάλο<br />
των καμινάδων, που τον σβήνει η σκόλη<br />
και τον σειρήνιο αχό –σκληρό σινιάλο–<br />
που σκεί, ξεσκεί τα σπλάχνα σου σα βόλι·<br />
<br />
ανάμεσα απ’ αυτή τη φρενιασμένη<br />
πορεία, που αχνή εναλάσσεται τρεχάτη,<br />
κι απάνω απ’ τη ζωή τη μολεμένη,<br />
<br />
που ορθώνεται μια ορμή σκληρή, εκδικήτρα,<br />
αγέρωχε κι αγνέ αδερφέ μου Εργάτη,<br />
τη δύναμή σου νιώθω εγώ οδηγήτρα!<br />
<br />
<br />
II<br />
<br />
Απ’ τ’ άγουρα, τα δώδεκά σου χρόνια,<br />
χρόνια σκληρά που χάλκεψες στην πείνα,<br />
κι ανάδευες ανέσπιδα από χρόνια<br />
στη στέρηση, σε δέχτηκε η μακίνα!<br />
<br />
Κι ώς σήμερα που σ’ τ’ άσπρισαν τα χιόνια<br />
κι απέριττα φαντάζουν άσπρα κρίνα,<br />
τα πέρασες κρυφά στην καταφρόνια,<br />
σαν τ’ άλικα παιδιάστικά σου εκείνα!<br />
<br />
Μιά βίδα στον αεικίνητο τροχό της,<br />
που η αδέκαστη η ανάγκη σ’ έχει αρμόσει,<br />
ζεις και στενάζεις με το στεναγμό της!<br />
<br />
Μα μέσα απ’ την οργή την εκδικήτρα,<br />
που ανδρώνεται κι οργά για να σιμώσει,<br />
τη δύναμή σου νιώθω αδρή οδηγήτρα!<br />
<br />
<br />
III<br />
<br />
Σαν του μοτέρ τ’ ακάθαρτο το λάδι<br />
στραγγίζεις την ατίμητή σου ικμάδα,<br />
–για το οργιαστό, του αφέντη σου, το βράδυ<br />
και την αισχρή του κι άνομη παστάδα! –<br />
<br />
Κι αν του τροχού δεχτείς κανένα χάδι<br />
–θα είταν, θα ειπούνε, η μέρα σου αποφράδα–<br />
να μη γνοιαστείς, και το άνεργο κοπάδι<br />
θα πάρει της τιμής σου την αράδα!<br />
<br />
Κι ως ήρτες θε να φύγεις! Κι αν μικρά ’ναι<br />
τα γόνια σου για το ξερό κομμάτι,<br />
άμε! – σαν ’κείνα πόσα θα πεινάνε!<br />
<br />
Και μέσα απ’ την ορμή την καταλύτρα<br />
που ορθώνεται στυγνή, αδερφέ μου Εργάτη,<br />
τη δύναμή σου νιώθω ωμή εκδικήτρα!<br />
<br />
<br />
<br />
IV<br />
<br />
Ανάμεσα απ’ το σάλαγο, που οξύνει<br />
της δύναμής σου η έπαρση και η γνώση,<br />
και την πολύβοη κίνηση, που σβήνει<br />
το στιβαρό σου χέρι σαν στομώσει·<br />
<br />
Ανάμεσα απ’ τη δαντική αυτή δίνη,<br />
που οι μόχθοι σου και το αίμα έχουν γιομώσει<br />
του αφέντη το τρισόλβιο το λαγήνι,<br />
και σένα αδρώνει το θανάτιο κόσσι·<br />
<br />
ανάμεσα απ’ αυτή τη σκληρή πάλη,<br />
που επίμονα μοχθεί να σε δαμάσει,<br />
της πίστης χαλυβδώνεις σου το ατσάλι!<br />
<br />
Και στην ορμή, που οργά για να ξεσπάσει<br />
κι ορθώνεται εκδικήτρα, καταλύτρα,<br />
τη δύναμή σου νιώθω εγώ οδηγήτρα!<br />
<br />
<br />
<br />
<i>Δημοσιεύθηκε στο αθηναϊκό περιοδικό «ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ», Δεκέμβρης 1928, αρ. 12,
σελ. 363.</i></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">.
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΑΝΕΡΓΩΝ</b></span><br />
<br />
Και σήμερα, σαν τόσες άλλες μέρες,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">θα
μείνουμε, συντρόφοι, πεινασμένοι…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">κι
ας κλαίνε των παιδιών μας οι μητέρες…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">το
δάκρυ τους το μίσος μας θ’ αξαίνει…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κλειστές,
μανταλωτές σ’ αυγές, εσπέρες</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">οι
πόρτες της δουλειάς. Και κορωμένοι</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στην
πείνα μας ξεπέμπουνε φοβέρες</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">των
άνομων αυλών οι ευνουχισμένοι…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Φαντάσματα
στυγνά, κι άξενοι ξένοι</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">στα
δώρα της ζωής, που μας στερούνε,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">χαλκεύουμε
μι’ αυγή αιματοβαμμένη.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Κι
αλλοί, κι όσο η στερνή πνοή μάς μένει,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">σ’
αυτούς που στην ορμή μας θ’ αντιστούνε</span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">κ’ η πείνα μας ο τάφος τους θα γένει…<br />
<br />
<br />
<br />
<i>Δημοσιεύθηκε στο αθηναϊκό περιοδικό «ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ», Φλεβάρης 1928, αρ. 2,
σελ. 42.</i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ΤΡΕΙΣ
ΣΠΟΝΔΕΣ</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ΣΤΗ
ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΛΕΝΙΝ</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ακόμα
ηχεί στις στέπες η φωνή σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">κι
αναρριγούν φρουμάζοντας οι Σλάβοι,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">και
στην τρανή, λυτρωτική κραυγή σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">προστρέχουν
απελεύθεροι και σκλάβοι.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Σβησμένη
πια η ζωή σου, μα η μορφή σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ανέσπερη
θα ζεί και θε ν’ αστράβει</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">κ’
η πύρινη κι ατέρμονη πνοή σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">τη
φλόγα του ιερού μένους μας θ’ ανάβει.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Στη
μνήμη σου ακριβέ, –ιερό το τάμα–</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">που
ευλαβικό αναρρίπισμα ριγώνει</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">τα
μέλη μας, δε σμίγουνε το κλάμα.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Φρουροί
στο Ρήμα ώς τη στερνήν ικμάδα,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">που
η ολοκλήρωσή του όλο σιμώνει,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">την
πίστη μας σού καίμε άσβεστη δάδα.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: red;"><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ΣΤΟΝ
ΜΑΡΚΟ ΦΡΙΝΤΜΑΝ</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> (που
απαγχονίστηκε από τα</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> τσαγκωφικά
κτήνη στις 27/5/25)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Την
ώρα που η φωνή σου μάς καλούσε</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">στην
πάλη τη σκληρή, τη ματωμένη,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">κ’
υπέρτατο τραγούδι μάς σκορπούσε·</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">την
ώρα, που η ψυχή σου σπαρταρούσε</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">στην
άνομη κρεμάλα ανεβασμένη</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">κι
ανένοιαγη τον κόλαφο αψηφούσε</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">περήφανη,
στον πόνο θεριεμμένη·</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">την
ώρα τη φριχτή και τη μεγάλη</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">πικρά
κρατάει η μνήμη μας, και υφαίνει</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">μιάν
ώρα –κάποια αυγή πορφυρωμένη,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">που
σαν κι αυτήνα δε θε νά ’ναι κι άλλες–</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">φερμένη
από τη βόρεια ανεμοζάλη,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">των
δήμιων σου να στήνει τις κρεμάλες.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ΣΤΗΝ
ΠΑΙΔΟΥΛΑ ΤΩΝ ΤΡΙΚΚΑΛΩΝ</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> (που
δολοφονήθηκε από τις</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> αστικές
ορδές στις 2/2/25)</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Παιδούλα
στη μορφή, μα τρισμεγάλη</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">σε
ανάδειξεν η πύρινη ψυχή σου.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Στις
πρώτες μέσα η πρώτη, κι ως ελάλει</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">το
στόμα σου τον Ύμνο, ανάντροι εχθροί σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">σου
πήραν της ζωής τ’ αγνά τα κάλλη.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Κι
ως τρέξανε σιμά σου οι σύντροφοί σου</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">στων
άνομων τον δόλο, μες στην πάλη</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">πεντέξη
ταξιδέψανε μαζί σου…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Παιδούλα
στη μορφή, μ’ αδράτο θρέμμα</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">των
σκλάβων σου γονιών, σαν τόσων άλλων,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">δεν
κλαίμε μπρος στην άδικη θανή σου.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Του
αλύτρωτου τού ανθρώπου εσύ το πνέμα</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">το
φάσμα θα γενείς των αντιπάλων,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">σαν
ανδρωμένη ηχήσει πια η φωνή σου.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Δημοσιεύθηκαν
και τα τρία ποιήματα μαζί στο αθηναϊκό περιοδικό «ΝΕΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ», Δεκέμβρης
1928, αρ. 12, σελ. 28.</span></i></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-33156596493879512922018-01-11T11:10:00.001-08:002018-01-13T06:15:25.432-08:00CARLOS BARBARITO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3nvxobuasZvGzPnrzcc_ZtAbJKMybsPPRgEkMvk5FgBl5tz8W1vFDpwRboHO42bC9c4CkKKUrY-dZI-mcBSBHclaZQK_BSgwWs1B_rq6DHnRZQj6It4iS6AE3zUVmSig8X5Vez7K2-hV9/s1600/carlos-barbarito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="700" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3nvxobuasZvGzPnrzcc_ZtAbJKMybsPPRgEkMvk5FgBl5tz8W1vFDpwRboHO42bC9c4CkKKUrY-dZI-mcBSBHclaZQK_BSgwWs1B_rq6DHnRZQj6It4iS6AE3zUVmSig8X5Vez7K2-hV9/s400/carlos-barbarito.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">CARLOS BARBARITO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">EL LUGAR DE LAS
APARICIONES</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <i>A Yorgos Kentrotis.</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <i>Yo no he matado el sueño…</i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Giosue Carducci, <i>Odas bárbaras</i>,
2, XXXII.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No hay
sonido en esta hora…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No hay sonido en esta hora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de los techos rotos, ruido alguno</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">luego de la tormenta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el golpe del agua contra cada rostro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el golpe del aire contra cada espalda…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sucedida, herida la vida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en el vientre, sangra mañanas y tardes</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">olvidado el más antiguo pacto;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a besar sólo la piedra, allí vamos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a perdernos en oscuros, vacíos pabellones,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">allí vamos; a llorar sin saber llorar, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a vivir sin saber vivir,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no hay vida sino una aparente calma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">luego de las ráfagas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">estacas fijadas en un suelo ajeno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">signos que no entendemos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a ambos lados del camino</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hacia muchas partes pero jamás a casa. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sucede
porque por un instante…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sucede porque por un instante luz y sombra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se entienden. Y entonces es una mujer</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la que se define, se compone y nos habla;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">fija en la mirada, su huella</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en la arena amanecida por las horas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y, sobre una piedra y su musgo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en bosque, el agua bebida por su vientre.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sucede porque reverbera,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se esparce, alcanza los colores,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se niega a mitigarse, a reducir</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el espacio en que, quieta o en vaivén, se
aloja.</span><br />
<br />
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Qué nos
dice</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
adiós…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">What good does it do?</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Mark Strand</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Qué nos dice adiós y qué nos espera </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cuando no es el viento lo que agita las ventanas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Qué fantasma nos abriga cuando es medianoche</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y no hay espejo capaz de reflejarnos;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entonces vibra aquello que no asiste a la vida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y es la vida restos de un banquete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que nunca aconteció. No debiera ser</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">nuestro lugar este en el que nos alojamos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pero lo es; fractura expuesta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en la nerviosa respiración del cordero,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">vasto dominio del carbón más allá de la orilla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y bandadas ocultas por las nubes</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que gritan ¡futuro! y se pierden en la tormenta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No es nuestra la vía liberada</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como no lo es el pasaje hacia el firme mediodía;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un ligero pero visible temblor </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en las manos nos delata: para qué,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entonces, la palabra fijada en el filo del papel,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la escena en dúo o en trío,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la sala vacía, la renovada puesta del fracaso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A esta
hora, marcada como res…</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A esta hora, marcada como res,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tratada como res, un anhelo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">extraído a puro dolor</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">del carbón más duro y oscuro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no salva pero al menos conforta:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tal vez en el último reservorio de pólenes,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tal vez en el nido todavía no caído,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tal vez en alguna apurada respiración</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un paso de la orilla, la frontera…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Aferrados
a un dudoso talismán…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Aferrados a un dudoso talismán,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una moneda arrojada con desinterés al aire,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un pasaje jamás iluminado, estrecho y
subterráneo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una respuesta sin pregunta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un breve hueso que duele sin acción de
nervio alguno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un padre lejano e insípido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una obsesiva devoción a un eco,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a migraciones sin rumbo, rebaños de pelaje
duro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">bandadas que la fatiga convierte en
fantasmas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una bandeja sin cabeza alguna…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Apagar el
fuego…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Apagar el fuego con las manos. La figura</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de este día y a estas horas, en los que el
ojo precisa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de una lente y hasta las rocas dejan de
sostener</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la vida. Dijo: aun las criaturas mínimas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no necesitan tomar aire de nuestra
respiración;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si pesamos es porque el aire pesa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la noche pesa con su carga de despedidas:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hay quien se aleja, vestido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hay quien se queda bajo las sábanas, desnudo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por un
campo…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <i>A Sandy Denny</i></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por un campo de ortigas. Descalza.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Le arden los pies. Camina.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En un bote angosto y largo. Apenas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cabe en él. Navega.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De quién
es este mar, esta tierra, el fuego?...</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De quién es este mar, esta tierra, el fuego</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que quema o cobija? (Hay un niño,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se lleva un dedo a la boca, ríe).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De quién la luna y la media luna,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la única estrella sobre el polo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el agua que se eleva o baja? (Hay un niño,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">llora por un juguete roto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que él mismo rompió).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De quién es el tiempo, el cielo encapotado,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la ventana abierta al mediodía,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el mediodía? (Todo le pertenece </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un niño, a un solo niño,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un niño solo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un niño).</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tiene
lengua, pero tiene lengua…</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tiene lengua, pero tiene lengua</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como otro tiene perro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">siempre atado, jamás suelto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A qué refugio encomendarse</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si todo es pura orfandad?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A qué orilla, acontecida la fatiga</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y puesto del revés el mediodía?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Desde una silla, en un aislado vestíbulo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Desde lo alto de un farallón,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">abajo un mar que a sí mismo se sacia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una marca en el viento –</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">eso;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pero ¿cómo?; ¿por pico</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de pájaro que perfora la materia de lo externo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por tijera que corta de una vez</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el amasijo? Vivir adentro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">muy adentro, buscar</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la clave allí, donde sólo hay ensueño;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿vivir allí? ¿Dónde sólo hay ensueño:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hojas diseminadas, caídas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">días y horas entre las hojas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hoja también la palma de la mano?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A qué viene a dar este No…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A qué viene a dar este No </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sino a la espina dorsal de toda vida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y a toda vida dejarle una nítida marca;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hecho el fuego la llama se niega,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se tuerce en dirección a las dársenas vacías,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">las playas que sin mar menguan;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a qué viene a dar este límite,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">este carbón helado en mano ajenas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sino al tráfico de oscuridades</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y al gusto ácido en la lengua;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en suelo seco plantar el duro arbusto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para que, por milagro, dé fruto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y desde la ameba al cometa</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">al menos un grano de polvo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">halle dentro de sí </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">al menos un instante sin tutela,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">abierto y expresable. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué será
concedido en el dominio?...</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué será concedido en el dominio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de la ceguera? Porque lo que persiste,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">anochecido el mundo, es lo que carece de ojos;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">frío el vientre que, maldecido, se arrastra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y fría la espalda, sometida a carga y soledad.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sólo un lento relámpago sin tormenta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sólo una desleída mención a un improbable Oriente.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y el fin de la geometría, sin iridiscencias ni campanas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué será negado, tras el vasto anuncio,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sus estacas y su trasfondo? Porque lo que se disuelve,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">amanecido al fin el fantasma, es el viaje,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">su deseo y concreción; a ninguna nave</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la morosa caricia al muslo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la progresiva iluminación a vientres y senos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sí, tal vez, sea esto…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sí, tal vez, sea esto una enfermedad. Una dolencia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que en vez de postrar empuja hacia lo árido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hacia una aridez invisible pero palpable. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Terco y constante dominio surgido</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de una muerte remota, quizás, de un desconocido:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">caído él en medio de una prueba,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de un ritmo que debía ser preciso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y se quebró en vez de hallar, por fin, la belleza.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Otro fue el germen, no hubo respiración en el aire,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lo no vivido o lo vivido en estrechez,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sobre resecos trapos de internado,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ocupó vasto espacio, aquí y detrás de la ventana,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">incluso en el cuerpo de la espera,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en la mano del orfebre que, tenaz, martillea.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Trabado el nacimiento, bloqueado el beso en la
espalda,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la vida se vuelve un largo pasillo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a ambos lados sucesivas puertas bajo llave;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el que pregunta, con huesos de cristal, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a punto de romperse, el que responde,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">roto, sus pedazos dispersos por el suelo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Envuelto en penumbra…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Envuelto en penumbra como en una valva,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">emite sonidos que se parecen a un idioma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sin ser idioma alguno. O idioma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de animal solitario con la mirada puesta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en un cometa que anuncia pestilencia;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lengua que se abre paso a través</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de gruesos cortinados que ocultan</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la escena de fondo: un espacio herboso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde toda alianza queda rota,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde toda carne queda convertida,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">antes de poder huir, en tiempo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué le concede, ahora, esta estación</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de osarios, falsas esclusas y albañales?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Si no doliese…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A
Juan Móbili.</span></i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Si no doliese, la desnudez se abriría como abanico.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y lo acabado sería abandono, regreso al negro suelo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">antes del tallo. Hacia esa calidad,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el camino abierto a través de la respiración,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el cansancio abolido y proclamado por fin el
incendio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tras el roedor que huye.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tras la sustancia volátil.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tras cuanto, breve y descalzo, se retira.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Material de estrella, caído adonde no hay jardín.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Para que haya jardín, alas de pájaro entero o
entrevisto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En el puño, polvo de nuez, desasido de pregunta y
noche.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero duele, siempre remotas la gracia y la
transparencia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero duele, café servido por costumbre, sin azúcar.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Taza a la que se sitúa lejos, acaso en otra mesa, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tratando de que nadie se dé cuenta, con estudiado
disimulo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿El unánime avance del incendio…?</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿El unánime avance del incendio hacia las nubes;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hasta que de tristeza rían las anémonas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y lloren de alegría las palomas en los cables?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero, nada separa al hueso del futuro polvo de
hueso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Nada? ¿Y la incesante respiración</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">del eterno apartado sumergido?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Y la conversación acerca de tensas cuerdas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de inauditas alegorías,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de peces entrando en cardumen en el ojo?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Saltaré –me digo- sobre las vías muertas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Perpetuado el recuerdo del olor de la primera leche,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">del primer unicornio y la primera marea.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué persiste y qué se evapora?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lo que persiste es el vestigio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lo que se evapora, la apoyatura.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos el día…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos el día y la noche;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">una hora agrisada y compacta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sin otro devenir más que su propia espuma.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Allí, donde el perro todavía espera</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como yo espero, ¿qué?,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la sombra de lo ido busca un cuarto de hotel</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y la escena concluye con una cama</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y ninguna frazada para el frío.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La vida se reduce a un juego de espejos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A una torpe justificación de furias y eclipses.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El nombre grabado en una madera, ¿para qué?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Para qué el dedal, el granulado, el soliloquio?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos la noche y el día;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si no hay dios que no se resfríe</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ni amada que, de tarde en tarde, olvide;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">llega el final que nadie logra silabear,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el vaso es demasiado pequeño</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y la mayor parte del contenido, sin remedio, se
derrama. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿ Podrá oírme…?</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Podrá oírme desde su lugar actual? Vaciado<span class="apple-converted-space"> </span><br />
en vidrio, su destino se configuró aquel día<br />
con aquella noche y no hubo regreso:<br />
<span class="textexposedshow">en el aire se perdió su aspecto y su modo.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="textexposedshow">¿Sentada, de pie? Pero siempre inmóvil,</span><br />
<span class="textexposedshow">recortada para siempre del papel del mundo</span><br />
<span class="textexposedshow">y puesta para siempre donde no llueve</span><br />
<span class="textexposedshow">ni hace frío ni calor ni amanece ni hay crepúsculo.</span><br />
<span class="textexposedshow">¿Podré oírla si, al menos por un momento,</span><br />
<span class="textexposedshow">recuperase garganta y lengua</span><br />
<span class="textexposedshow">y en cualquier lengua me llamara?</span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lengua
para hablar…</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lengua para hablar, y al hablar la llamo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero no acude, como si en su actual condición</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tuviese otro nombre. Tal vez</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lo que cambió fue mi lengua,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">se volvió a sus oídos irreconocible.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Callo. Para no caer, trazo, con tiza,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">signos sin sentido alguno en una pizarra;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">abrazo una fe a la que hasta una rata rechazaría</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y bebo de un vaso vacío, a pequeños sorbos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a la hora en que el alba es una hipótesis.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entretanto, una clavícula despojada…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entretanto, una clavícula despojada</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de carne; por un momento sostuvo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y luego no: empujados por una fuerza mayor,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hasta lo más lejos, las bandadas y el oxígeno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Asistí a esa hora, como si no existiese.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Invisible, ante un auditorio vacío</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que, sin embargo, me exigía</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que uniera sujeto con predicado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Intangible, sin embargo nos envuelve…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Intangible, sin embargo nos envuelve siempre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y, a veces, nos aprieta hasta quitar el aire.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué nombre darle? ¿Qué origen?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué filiación? No</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hay calle en la que no nos encuentre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ni cama en la que no nos halle,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de nada valen las mudanzas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los secretos escondites,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los desvíos y los atajos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">De nada vale hablar en otro idioma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">porque conoce todos los idiomas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ni en lengua de los pájaros.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ni en lengua de los ángeles.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Porque también las conoce,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">incluso más que los propios pájaros,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los propios ángeles.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿En qué dirección? Tal vez…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿En qué dirección? Tal vez hacia un montón</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de luces en un breve espacio recién abierto por un
pico de ave.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un pico poderoso, capaz de desgarrar la carne,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">capaz de desgarrar la piedra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De a pie, a bordo de una nave hecha con material de
sol</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">o de sólida, compacta sombra? De a pie,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">metro a metro, más allá de muros que hablan</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y de casas vacías que en nada se apoyan.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A bordo, mientras soplan las bocas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y al soplar provocan el retiro de todo fuego.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Vestido o desnudo? Vestido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">atado a una madera de encina,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">al espinazo de un pez,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una respiración resinosa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Desnudo, por masticación de gruesa hoja con rocío,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por extensa vía de alquitrán</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">junto con largos y ansiosos lagartos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero, ¿queda tiempo?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Queda?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No hay sino esto…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No hay sino esto, concentrado en un punto ciego.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Algo, inefable pero evidente, quedó,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en el barro y no en la alhaja.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y allí, ninguna curación para el dolor en la
espalda,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la peste, que fuera sagrada y ahora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">es sólo peste, el agua servida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">desde las casas en las que nadie tiene perro</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y se teme al silencio, a las tormentas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lo que se extraña es aquello que alguna vez</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">fuera obviado o escarnecido: la saliva</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tornando ácido el aire, la continua batalla</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entre el salmo y la serpiente,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la voz que pregunta detrás de la voz en trance:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿dónde la
médula, el útero, el ofertorio?</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una fotografía de un paisaje…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una fotografía de un paisaje despojado:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">unas matas, un charco, una piedra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Al dorso de la imagen, en tinta azul,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un pentagrama con algunas notas, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">vano intento por componer una melodía.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Debajo del pentagrama, en tinta negra,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un breve relato de alguien</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que, en una costa remota,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hace un gesto gratuito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y espera que el mar o el viento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lo cargue de significado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Inspira y expira el aire…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Inspira y expira el aire, donde el aire se fija</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y toma asiento. Pero, ¿es suyo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el respirar, la boca que respira?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Con esto compongo el poema.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un poema con alguien que respira</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un aire que se fija y toma asiento,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que no sabe si es suya la boca que respira,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si es suyo el respirar de su boca, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si el aire que se fija y toma asiento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no es sino la última ceniza</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pasada, sin reversión posible, de mano en mano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No logro oír su silencio…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No logro oír su silencio entre las voces,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por más que me esfuerce, no logro</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pesar ni un gramo del aire que todavía respira</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ni medir la masa de la pura sustancia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que aun la forma. No</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">encuentro un remo para navegar</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hacia donde permanece de pie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mientras la tierra entera se somete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un niño que señala con su dedo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en dirección a un remoto resplandor;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no hallo el modo de ser algo más que un hombre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para, dotado de alas, alcanzar su altura,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para, dotado de aletas, bajar hacia el fondo acuoso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde, fosforescente entre fosforescencias,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">expone su desnudez para maravilla de los ahogados.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A quién pertenece el rasguño?...</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A quién pertenece el rasguño, la herida,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la siembra, la siega, el trasiego, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el vaso vacío, el vaso lleno, la calle en la niebla,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los postigos, el velamen, la dádiva,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la oración, el dolor, la mano que se levanta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entre la multitud, el momento de la dicha,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cierto golfo abierto a los alcatraces,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el mercurio, la sinfonía, el croar, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los ojos del rumiante? ¿Quién</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">restituye lo perdido, encuentra rumbo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para lo extraviado, rectifica</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la falla hasta casar la cosa con la palabra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que la expresa, labora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para trocar la presunción de claridad</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en claridad cierta, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mañana de agosto que se inaugura?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">I</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Busco en la penumbra…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Amar
a un ser es decirle: ¡Tú no morirás!</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Gabriel Marcel</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Busco en la penumbra tu espalda;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un denodado esfuerzo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">peor que permanecer, bajo un cielo en llamas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">escondido en una trinchera.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Busco tu muslo, en un amplio espacio</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde se amontona el mal</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como si fuese un ramaje,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde la vida suelta sus perros</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que ladran sin tregua</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a lo, para ojos humanos, invisible.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Busco y es remoto,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">respiración de una figura</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que la sucesión de las horas extenúa;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mi mano dibuja en el aire</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lo único que todavía me embriaga:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la escena, que una y otra vez se posterga,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la luz envolviéndonos en oleadas,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por fin abrazados, sin producir sombra alguna.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">III</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En ese instante…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">…hasta
que todo sea sumergido en el amor…</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Gabriel Marcel</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En ese instante, otro fue el mundo:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un tono musical, cierta desnudez</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">bajo telas transparentes, hierbas blandas al viento;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">suave el cordaje como suave la esquina,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lento caer por una lenta cascada,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un ojo para el liquen y otro ojo para la lámpara.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entonces, nos abrazamos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y entonces se iluminó la casa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y nada fue espectral, huidizo, incierto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ella, ofrecida a la sustancia primera…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ella, ofrecida a la sustancia primera, desvestida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y a salvo de la paridad y el remordimiento;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a su alrededor la redondez del mundo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que las aves en bandada desafían.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Qué hice por ella, poco, tal vez nada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tal vez haya yo perpetrado la peor estafa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el mayor de lo crímenes: no le</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entregué el brillo de los soles,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la primicia de las abejas, la hoja lustrosa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la miel lubricante. Ahora, lejos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como último recurso, ya inútil,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">grabo con un punzón en la madera:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no fui bueno, lo
siento. </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En algún árbol cercano…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En algún árbol cercano, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en su nido, un pájaro pierde una pluma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y, aunque se
trata de solo una,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no resiste la pérdida y emite un sonido</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mezcla de incertidumbre y angustia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En la casa donde habito,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">siempre la puerta de calle entreabierta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mi mano que se aferra a cada objeto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que el tiempo, constante, indiferente, desgasta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una línea bien soldada…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una línea bien soldada a su anhelo de curva.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una hora vacía de desmayos, de exequias.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un día en que siempre sea temprano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un jardín a medio camino entre la tierra y el cielo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un sueño muelle, sin sobresalto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un cara a cara con una llama vertical y constante.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un alimento donde otros encuentran torcedura.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un agua de cálido granizo para ser bebida.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un descanso, un abrigo después del cansancio, el desabrigo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En
el sol, y no…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En el sol,
y no en otra parte, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">podremos
por fin tocarnos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En el sol,
en su centro,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">podremos
por fin amarnos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por un
instante, casi eterno,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">antes de
quemarnos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ahora
bien, ¿qué es, o vendría a ser?...</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ahora bien, ¿qué es, o vendría a ser,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la vida? ¿Eso que acontece</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no aquí sino en otra parte: agilidad</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de cabra de monte, cielo extenso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y abierto, una claridad alcanzable y tangible,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">flexibilidad y fragancia, luces</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que se reflejan en un fondo acuático,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">estación sólida, plena de humedad,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que a punto de disociarse se recompone</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y reina, llama que arde</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en el extremo de una idea y no se consume?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Y si en otra parte, lejos, dónde? ¿O, por el
contrario,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cerca, en lo que, ante nuestra indiferencia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cae del cielo en forma de pequeñas gotas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de lluvia, se levanta de la tierra en forma de
rocío?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos el día…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos el día y la noche;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">una hora agrisada y compacta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sin otro devenir más que su propia espuma.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Allí, donde el perro todavía espera</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como yo espero, ¿qué?,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la sombra de lo ido busca un cuarto de hotel</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y la escena concluye con una cama</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y ninguna frazada para el frío.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La vida se reduce a un juego de espejos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A una torpe justificación de furias y eclipses.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El nombre grabado en una madera, ¿para qué?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Para qué el dedal, el granulado, el soliloquio?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo, menos la noche y el día;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si no hay dios que no se resfríe</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ni amada que, de tarde en tarde, olvide;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">llega el final que nadie logra silabear,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el vaso es demasiado pequeño</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y la mayor parte del contenido, sin remedio, se
derrama. </span></div>
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entretanto, una clavícula despojada…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entretanto, una clavícula despojada</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de carne; por un momento sostuvo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y luego no: empujados por una fuerza mayor,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hasta lo más lejos, las bandadas y el oxígeno.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Asistí a esa hora, como si no existiese.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Invisible, ante un auditorio vacío</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que, sin embargo, me exigía</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que uniera sujeto con predicado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿En qué dirección? Tal vez…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿En qué dirección? Tal vez hacia un montón</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">de luces en un breve espacio recién abierto por un
pico de ave.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un pico poderoso, capaz de desgarrar la carne,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">capaz de desgarrar la piedra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿De a pie, a bordo de una nave hecha con material de
sol</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">o de sólida, compacta sombra? De a pie,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">metro a metro, más allá de muros que hablan</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y de casas vacías que en nada se apoyan.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A bordo, mientras soplan las bocas</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y al soplar provocan el retiro de todo fuego.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Vestido o desnudo? Vestido,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">atado a una madera de encina,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">al espinazo de un pez,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a una respiración resinosa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Desnudo, por masticación de gruesa hoja con rocío,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por extensa vía de alquitrán</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">junto con largos y ansiosos lagartos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pero, ¿queda tiempo?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Queda?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una fotografía de un paisaje…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una fotografía de un paisaje despojado:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">unas matas, un charco, una piedra.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Al dorso de la imagen, en tinta azul,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un pentagrama con algunas notas, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">vano intento por componer una melodía.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Debajo del pentagrama, en tinta negra,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un breve relato de alguien</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que, en una costa remota,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hace un gesto gratuito</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y espera que el mar o el viento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lo cargue de significado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Inspira y expira el aire…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Inspira y expira el aire, donde el aire se fija</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y toma asiento. Pero, ¿es suyo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el respirar, la boca que respira?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Con esto compongo el poema.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Un poema con alguien que respira</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un aire que se fija y toma asiento,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que no sabe si es suya la boca que respira,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si es suyo el respirar de su boca, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si el aire que se fija y toma asiento</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no es sino la última ceniza</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pasada, sin reversión posible, de mano en mano.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No logro oír su silencio…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No logro oír su silencio entre las voces,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">por más que me esfuerce, no logro</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">pesar ni un gramo del aire que todavía respira</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ni medir la masa de la pura sustancia</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que aun la forma. No</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">encuentro un remo para navegar</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hacia donde permanece de pie</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mientras la tierra entera se somete</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a un niño que señala con su dedo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en dirección a un remoto resplandor;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no hallo el modo de ser algo más que un hombre</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para, dotado de alas, alcanzar su altura,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para, dotado de aletas, bajar hacia el fondo acuoso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde, fosforescente entre fosforescencias,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">expone su desnudez para maravilla de los ahogados.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A quién pertenece el rasguño?...</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿A quién pertenece el rasguño, la herida,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la siembra, la siega, el trasiego, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el vaso vacío, el vaso lleno, la calle en la niebla,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los postigos, el velamen, la dádiva,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la oración, el dolor, la mano que se levanta</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entre la multitud, el momento de la dicha,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cierto golfo abierto a los alcatraces,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el mercurio, la sinfonía, el croar, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los ojos del rumiante? ¿Quién</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">restituye lo perdido, encuentra rumbo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para lo extraviado, rectifica</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la falla hasta casar la cosa con la palabra</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que la expresa, labora</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para trocar la presunción de claridad</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en claridad cierta, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mañana de agosto que se inaugura?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">I</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Y de los vivos, qué?...</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Y de los vivos, qué? ¿Qué</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">es lo que compone el presentimiento,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la bóveda inestable, inconstante, del amor?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué es lo que dificulta, cada noche,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la respiración? ¿Por qué la tragedia,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si tenemos lengua para hablar,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ojos para ver, manos para tocar?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">III</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En ese instante…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">…hasta
que todo sea sumergido en el amor…</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Gabriel Marcel</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En ese instante, otro fue el mundo:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un tono musical, cierta desnudez</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">bajo telas transparentes, hierbas blandas al viento;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">suave el cordaje como suave la esquina,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">lento caer por una lenta cascada,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un ojo para el liquen y otro ojo para la lámpara.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entonces, nos abrazamos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y entonces se iluminó la casa.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y nada fue espectral, huidizo, incierto.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ella, ofrecida a la sustancia primera…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ella, ofrecida a la sustancia primera, desvestida</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y a salvo de la paridad y el remordimiento;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">a su alrededor la redondez del mundo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que las aves en bandada desafían.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Qué hice por ella, poco, tal vez nada.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tal vez haya yo perpetrado la peor estafa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el mayor de lo crímenes: no le</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">entregué el brillo de los soles,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la primicia de las abejas, la hoja lustrosa,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la miel lubricante. Ahora, lejos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como último recurso, ya inútil,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">grabo con un punzón en la madera:</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no fui bueno, lo
siento. </span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En algún árbol cercano…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En algún árbol cercano, </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en su nido, un pájaro pierde una pluma</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y, aunque se
trata de solo una,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">no resiste la pérdida y emite un sonido</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mezcla de incertidumbre y angustia.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En la casa donde habito,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">siempre la puerta de calle entreabierta,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">mi mano que se aferra a cada objeto</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que el tiempo, constante, indiferente, desgasta.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Animal, el que fuera hermoso…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Animal, el que fuera hermoso y ágil</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y, antes, un dios. Encerrado,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">el que fuera ágil </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y, antes, un dios. El que fuera hermoso</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y, antes un dios.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Encerrado.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">No hay regreso, en el aire…</span></i></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El silencio, unánime y compacto;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la pregunta: ¿dónde ahora lo que del sol nos quemaba?</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">fijada para siempre en un cielo inalcanzable y aislado; </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">sobrevenido el páramo,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si bien amanece, no hay despertar en los nidos,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">si bien atardecerá, no habrá,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en las ramas, regurgitación antes del sueño.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-73295398180555636492017-12-18T10:26:00.001-08:002017-12-18T10:26:50.671-08:00GEORGES SCHEHADÉ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><b></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Xl7kfD3eYewN9UuqwOUlWvOxoOAYhSTYTgjPxzs2AjsVtSk-PYzzMaLTMRSFB63_kPV2qMVJ_iG8dS2ldt97KChOIWMt5vapkFRy5-dO0O4kzcYsb5O7m8RDt3N6pEPSF7pOzW_y0OoP/s1600/schehade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Xl7kfD3eYewN9UuqwOUlWvOxoOAYhSTYTgjPxzs2AjsVtSk-PYzzMaLTMRSFB63_kPV2qMVJ_iG8dS2ldt97KChOIWMt5vapkFRy5-dO0O4kzcYsb5O7m8RDt3N6pEPSF7pOzW_y0OoP/s400/schehade.jpg" width="295" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b>
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">QUELQUES POÈMES</span></b> </span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sous le soleil violet du
temps passé<br />
Dans le voyage des feuilles mortes<br />
Il était une fois un jardin sans fleurs<br />
Personne n'y venait<br />
Ni l'écho ni les âmes<br />
À part quelques chasseurs fatigués par leur âge<br />
Qui traversaient par là<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Avant le sommeil <br />
Les soeurs de ma mère parlaient si bas <br />
Que tout devenait de l'ombre <br />
Les visages et les voix <br />
Jusqu'à l'horloge dans sa cage <br />
Qui n'avait plus de chant <br />
Une allumette alors brillait <br />
Et l'on pouvait entrevoir mes tantes agenouillés <br />
Dans une goutte d'or<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Dans le sommeil quelquefois<br />
Des graines éveillent des ombres<br />
Il vient des enfants avec leurs mondes<br />
Légers comme des ossements de fleurs<br />
Alors dans un pays lointain si proche par le chagrin de l'âme<br />
Pour rejoindre le pavot des paupières innocentes<br />
Les corps de la nuit deviennent la mer<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Pour retrouver le corps et l'âme de l'enfance<br />
Dans une chambre douce allumée de voleurs<br />
Mes mains sont légères lorsque je pense<br />
<br />
Un âne venait de la patrie des tableaux<br />
Les bruits alors n'avaient pas de mémoire<br />
<br />
C'est ainsi que sont les objets de la grâce<br />
L'oiseau de sucre avec sa romance et le ciel bleu de rien<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Quand tout dormait à la maison fidèle<br />
Et les armoires aux vieillesses de raisins<br />
Il traînait une feuille d'ombre sur le sol des portes<br />
Ma mère heureuse de se baisser<br />
Belle comme des milliers de matins<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Ma mère allumait les lampes pour éloigner les ombres de nous<br />
Elle comptait notre âge sur les doigts quand l'horloge frappait ses coups<br />
Ma mère parlait du temps qui passe en souriant<br />
- Et les hommes qui la suivaient étaient ses anges<br />
<br />
Maintenant que la lune est morte<br />
Où êtes-vous merveilleuses pensées<br />
Amours aux dents de dragées<br />
Enfance qui pleurez sur mes joues<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Comme un enfant d'autrefois dont le cri se perd<br />
Dans un verger de pommes blanches<br />
Quand la lune couvre tout de son amour<br />
Je revois dans un miroir désert<br />
Mes souvenirs avec des cannes blanches<br />
Et je ne sais pas qui d'eux ou bien de moi<br />
Est le plus à plaindre<br />
Tellement les années sont cruelles<br />
<br />
Lune légère ô miroir d'absence<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Quand les yeux se perdent dans le sommeil<br />
Comme au fond d'un puits les visages<br />
Il vient un songe avec ses paysages<br />
Sur le dormeur de la nuit<br />
Et c'est dans un ciel noir fuyant des étoiles<br />
Une fenêtre à l'aurore<br />
Avec une tête penchée de femme<br />
Et qui demeure dans le songe d'une énigme<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Chaque fenêtre avait le ciel d'une prairie <br />
Dans cette maison oubliée <br />
Il y avait aussi les oiseaux qui apportaient les nouvelles <br />
Et dans les rêves un enfant qui racontait sa vie <br />
Amour <br />
Où sont les nuits de l'hiver <br />
La lampe douce dans sa robe de verre <br />
Et l'horloge qui sonne et appelle <br />
Un enfant seulement endormi<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Sur une montagne <br />
Où les troupeaux parlent avec le froid <br />
Comme Dieu le fit <br />
Où le soleil est à son origine <br />
Il y a des granges pleines de douceur <br />
Pour l'homme qui marche dans sa paix<br />
Je rêve à ce pays où l'angoisse <br />
Est un peu d'air <br />
Où les sommeils tombent dans le puits <br />
Je rêve et je suis ici <br />
Contre un mur de violettes et cette femme <br />
Dont le genou écarté est une peine infinie<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Il y a des jardins qui n'ont plus de pays<br />
Et qui sont seuls avec l'eau<br />
Des colombes les traversent bleues et sans nids<br />
<br />
Mais la lune est un cristal de bonheur<br />
Et l'enfant se souvient d'un grand désordre clair<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Les arbres qui ne voyagent que par leur bruit<br />
Quand le silence est beau de mille oiseaux ensemble<br />
Sont les compagnons vermeils de la vie<br />
Ô poussière savoureuse des hommes<br />
<br />
Les saisons passent mais peuvent les revoir<br />
Suivre le soleil à la limite des distances<br />
Puis - comme les anges qui touchent la pierre<br />
Abandonnés aux terres du soir<br />
<br />
Et ceux-là qui rêvent sous leurs feuillages<br />
Quand l'oiseau est mûr et laisse ses rayons<br />
Comprendront à cause des grands nuages<br />
Plusieurs fois la mort et plusieurs fois la mer<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Ils ne savent pas qu'ils ne vont plus revoir<br />
Les vergers d'exil et les plages familières<br />
Les étoiles qui voyagent avec des jambes de sel<br />
Quand la nuit est triste de plusieurs beautés<br />
<br />
Ils oublient qu'ils ne vont plus entendre<br />
Le vent de la grille et le chien des images<br />
L'eau qui dort sur la couleur des pierres<br />
La nuit avec des violons de pluie<br />
<br />
Tant de magie pour rien<br />
Si ce n'était ce souvenir d'un autre monde<br />
Avec des oiseaux de chair dans la prairie<br />
Avec des montagnes comme des granges<br />
Ô mon enfance Ô ma folie<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Nous reviendrons corps de cendre ou rosiers<br />
Avec l'oeil cet animal charmant<br />
Ô colombe<br />
Près des puits de bronze où de lointains<br />
Soleils sont couchés<br />
<br />
Puis nous reprendrons notre courbe et nos pas<br />
Sous les fontaines sans eau de la lune<br />
Ô colombe<br />
Là où les grandes solitudes mangent la pierre<br />
<br />
Les nuits et les jours perdent leurs ombres par milliers<br />
Le Temps est innocent des choses<br />
Ô colombe<br />
Tout passe comme si j'étais l'oiseau immobile<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
De l'automne jauni qui tremble dans le bois dételé<br />
Il demeure une étrange mélancolie<br />
Comme ces chaînes qui ne sont ni pour le corps ni pour l'âme<br />
<br />
Ô saison les puits n'ont pas encore déserté votre grâce<br />
Ce soir nous avançons dans vos feuilles qui passent<br />
Près d'une cascade de triste folie<br />
<br />
Et voici dans un nuage de grande transparence<br />
L'étoile comme une étincelle de faim<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Comme ces Madones qui vont à l'abreuvoir<br />
Avec les feuilles vertes de la folie<br />
Et dépassent les champs de leur pays<br />
Pour conserver l'eau précieuse du soir<br />
Ceux-là qui m'ont prévenu<br />
Du calme et de l'impatience de la terre<br />
Dorment entre le jour et la nuit<br />
Aux jardins des Ecritures<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Nous irons un jour enfants de la terre<br />
Avec nos mouchoirs vermeils<br />
Envoler l'oiseau des mains de la pierre<br />
Aux pays de l'ombre cette brouette triste<br />
<br />
Dans une vallée de roses réduite mais violente<br />
À travers les adieux du soleil<br />
Nous verrons la nuit et le jour se défendre<br />
Puis la lune comme une plaine sur la mer<br />
<br />
Ainsi nous allons à la découverte du ciel<br />
- Avec l'ombre cette brouette triste<br />
Multipliant nos fagots dans la vie froide des nuages<br />
Comme ceux qui dorment dans la terre éternelle<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Si je dois rencontrer les Aïeux<br />
À l'extrêmité d'une terre d'élégie<br />
Là où se perd la parole des puits<br />
Et le vieil élevage des lunes<br />
La nuit fera une seule gerbe de nos ombres<br />
<br />
Je rejoindrai l'aiguille et les songes<br />
Et la main de leurs habits<br />
- Allongés dans leurs têtes légères<br />
Sous un arbre imaginé par la vie<br />
<br />
Si je dois rencontrer les Aïeux<br />
À l'extrémité d'une terre d'élégie<br />
Menant un enfant de grand sommeil<br />
Au bord des fleuves sans terres<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Dans une campagne où le soleil meurt<br />
Comme un cheval boit<br />
L'herbe et le temps ont la même peine<br />
Un violon chasse des ombres de sa main<br />
Rappelle-toi les étangs de la mer lointaine<br />
Quand tu dormiras dans la terre des enfants<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Dans la cage d'un oiseau il y a un jardin de tristesse<br />
Et toute la mélancolie d'une maison<br />
<br />
Les ailes sont des feuilles vertes<br />
Dans le jour frugal et cassé<br />
Comme des miettes<br />
<br />
Je me souviens pauvre écolier<br />
À la fenêtre<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Elle marchait dans un verger<br />
De douces syllabes tombaient des arbres<br />
L'air n'avait plus de couleur<br />
<br />
C'est la naissance du soir<br />
La première fraîcheur des nids<br />
Rêvait un peu la jeune fille<br />
En regardant autour d'elle<br />
<br />
Maintenant la nuit se répète à l'infini<br />
Les arbres se cachent dans leurs feuilles<br />
Et le silence arrive de loin<br />
<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
Sous la lumière muette des étoiles<br />
Une source au loin parlait d'amour<br />
À l'oiseau qui rentrait<br />
C'était dans un verger à l'heure du soir<br />
Le poids des pommes fondait dans l'ombre</span></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-33195316189801856872017-12-14T05:10:00.000-08:002017-12-14T05:10:25.772-08:00PAUL ZECH<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxLoyErGIyzLA0EuuDbmzItrMQCJxEJxQ067HiTXts_FReetal-i2PL3WJW_ZahjP4bz8J2vANECoRe73CouZOCFdKkj_g5993sfFR2B_Kn5uH0oqJiVH7TVh_DHZZtaOJZX3ZqZHNeFg_/s1600/PAUL+ZECH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="270" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxLoyErGIyzLA0EuuDbmzItrMQCJxEJxQ067HiTXts_FReetal-i2PL3WJW_ZahjP4bz8J2vANECoRe73CouZOCFdKkj_g5993sfFR2B_Kn5uH0oqJiVH7TVh_DHZZtaOJZX3ZqZHNeFg_/s320/PAUL+ZECH.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">AUFBLICK<br />
</span></b><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
Gebändigt von harter Frohn<br />
wird schwer mir das Haupt.<br />
Laß mich bei Dir sein,<br />
Du, an die ich allein<br />
mein Lebtag geglaubt.<br />
<br />
Sieh, meine arme Seele strebt<br />
zu Dir empor wie ein Baum<br />
und bebt<br />
und wartet erregt<br />
auf den großen Frühlingstraum. <br />
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<b>TRAUMGESICHT<br />
</b><br />
Der Mond stand wie ein Segel überm Haus<br />
und weithin floß ein Strom von Sternen.<br />
Mein Herz fuhr in die Nacht hinaus<br />
und fand das Deine irgendwo im Fernen.<br />
<br />
Und träumend halb und halb bewußt<br />
sah ich, wie sich die beiden froh vereinten:<br />
zu süßer Lust<br />
und wie uns tausend Mütter meinten. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g3"></a><br />
<br />
<b>FRÜHLINGSBITTE<br />
</b><br />
O wie traumhaft schön zu schauen<br />
ist die Welt in diesem blauen<br />
klarkristallnen Frühlingsschein.<br />
Sonne will mein Herz entfachen<br />
und ein helles Mädchenlachen<br />
kichert leise, leise hinterdrein.<br />
<br />
Du, mit dem Marienscheitel,<br />
blondes Mädel, sei nicht eitel,<br />
komm in meinen jungen Tag;<br />
daß die Glut des Ueberhebens<br />
in der Andacht Deines Lebens<br />
rein und ruhig werden mag. <br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g4"></a><br />
<br />
<b>MORGENWEIHE<br />
</b><br />
Das blaue Zwielicht will in Gold zergehn.<br />
Ich höre schon die eichnen Türen schlagen<br />
und frischen Wind vor meinem Fenster wehn.<br />
<br />
Nun möchte ich durch das verklärte Land<br />
Sturm laufen und Dir den Frühgruß sagen,<br />
doch eine fromme Scheu hält mich gebannt.<br />
<br />
Vielleicht erschreckt mein aufgeregtes Blut<br />
Dein Herz, das von Empfindsamkeit getragen,<br />
noch in den schönsten Purpurträumen ruht.<br />
<br />
Will nur wie eine Glocke sein, die sich<br />
durch die gedämpfte Morgenweihe tastet<br />
und leise, leise klingeln: "Liebst Du mich . . .?"<br />
<br />
Indes das Leben fern vorüberhastet. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g5"></a><br />
<br />
<b>AUFFORDERUNG<br />
</b><br />
Komm in Deinem weißen Kleide,<br />
liebe, wunderblonde Frau.<br />
Sieh, der Himmel ist so blau<br />
und ein Märchenreich die Heide.<br />
Unsre Hände ganz inein,<br />
immer weiter wolln wir gehn<br />
durch das purpurne Geleucht,<br />
bis die Bäume silbern stehn<br />
und die Nacht uns goldne Kronen reicht. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g6"></a><br />
<br />
<b>BRAUTFAHRT<br />
</b><br />
Morgen werden alle Glocken singen,<br />
morgen wird Dein junges Herz aufspringen<br />
und Dein Blondhaar grün bekränzt.<br />
Wirst erlöst von abendblassem Wähnen<br />
durch den Flor süß hingeschluchzter Tränen<br />
schaun wie, von der Sonne überglänzt,<br />
sanft beschwingt sich ein paar Ruder rühren,<br />
Dich in meine Arme zu entführen. <br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g7"></a><br />
<br />
<b>MEINE SEELE<br />
</b><br />
Meine Seele fließt zu Dir hinaus,<br />
bis sie silbern wie ein Sternlein wird.<br />
Mein Begehren rankt sich um Dein Haus,<br />
bis ein wunderheimlich Fenster klirrt.<br />
Wie ein Rosenstrauch entbrennt mein Herz,<br />
und ein goldnes Vöglein spinnt und spinnt,<br />
bis wir ganz verschwistert sind. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g8"></a><br />
<br />
<b>DAS DANK ICH DIR . . .<br />
</b><br />
Was ich aus Reim und Rhythmus je gebaut,<br />
all jene krausen Versgebilde,<br />
hat Deine Augenseele mir vertraut.<br />
<br />
Du bist das Klingende in mir, das Milde,<br />
der immerfließende Gedankenstrom,<br />
der mich hinüberträgt in Sterngefilde.<br />
<br />
Du ragst in meinen Tag hoch wie ein Dom<br />
und hast mein Herz erhöht, das Nacht darniederbog;<br />
warst mein Damaskus, warst das goldne Rom,<br />
<br />
dem all mein Pilgern froh entgegenzog. <br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g9"></a><br />
<br />
<b>NUN IST SO WUNDERVIEL . . .<br />
</b><br />
Nun ist so wunderviel von Dir in mir,<br />
daß ich mit allen Wünschen ausgesöhnt,<br />
daß sich mein jugendheißes Wanderblut<br />
an dieses engen Hauses Haft gewöhnt.<br />
<br />
Des Lebens Kümmernis und bunten Lärm<br />
hast Du in reine Harmonie getaucht,<br />
darinnen Deine fromme Gütigkeit<br />
aufgeht und ihren schönsten Duft verhaucht . . .<br />
<br />
Zu vollen Versgeflechten ründet sich<br />
was tief in mir an Traumgedanken schlief;<br />
und Du und Deiner Liebe Wunderschaft<br />
sind meiner Lieder Kehrreim und Motiv. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g10"></a><br />
<br />
<b>ZUFLUCHT<br />
</b><br />
Die Fenster gehn in tiefe blinde Nacht;<br />
schlafäugig schaun vom Sims die bunten Winden.<br />
Ein Regenlied ist leise aufgewacht<br />
und sirrt und klirrt, bis wir uns zärtlich finden.<br />
<br />
All meine Schwermut taut vom Herzen los<br />
und wie ein Vöglein, das vom Sturm verschlagen,<br />
duck ich beseligt mich in Deinen Schoß<br />
und muß Dir tausend liebe Worte sagen. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g11"></a><br />
<br />
<b>AUS MIR WIRD EIN KIND GEBOREN<br />
</b><br />
Der Gäste Aufbruch ließ uns endlich allein.<br />
Silberne Schleier der Dämmerung<br />
legten sich schwer auf Gerät und Gemach.<br />
Hinter den Gärten rauschte der Wildbach tief und dunkel.<br />
Und am Straßenrande<br />
klangen die blitzenden Kronen der Pappelbäume<br />
hell wie Ministrantenglöckchen.<br />
Feiner verstörter Regen rann<br />
und leise klirrten die Fenster.<br />
Dachpfannen klapperten den Takt dazu.<br />
Ein Knistern, fein wie Seidengeflüster,<br />
kam aus Deinem blonden gelösten Haar.<br />
Und ein Duft zog von Dir zu mir.<br />
Groß ward Dein Auge<br />
und ohne zu wollen,<br />
neigten wir Haupt zu Haupt<br />
und sogen den Hauch unsrer Odems ein,<br />
der wie eine geheime Macht<br />
uns näher und näher aneinander zwang.<br />
Wie unser Atem sich dann beflügelte!<br />
Die Sinne wühlten in unserm Blut,<br />
und mit inbrünstigem Schauern<br />
gaben wir froh uns dem Wunder der Liebe hin . . .<br />
Träumend halb und halb im Wachen<br />
schlugst Du die schweren Lider auf.<br />
Und eine himmelhohe Seligkeit<br />
sprang leuchtend aus Deinen Augen.<br />
Dein Mund, halb offen noch vom Aufschrei<br />
fiebrischen Entzückens,<br />
sang mir mit wunderbar gestimmtem<br />
Tonfall ins Ohr:<br />
"Du, ich habe einen Stern gesehn,<br />
einen Stern hoch über unserer Hütte<br />
sanft geneigtem Dach.<br />
Alle Hirten kamen anzubeten<br />
und von fernher drei Weisen,<br />
die wohl Gold und Silber brachten." -<br />
<br />
Ich aber fand nicht ein Wort<br />
und doch war eine Fröhlichkeit in mir:<br />
Siehe, auch Dir wird ein Kind geboren! <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g12"></a><br />
<br />
<b>DIE LIEBSTE SPRACH:<br />
</b><br />
Die vollen Halme biegen sich,<br />
die Wipfel stehn in goldner Fülle.<br />
Ich aber will in eine Stille<br />
mich flüchten, die noch unentweiht ist,<br />
und mich schmücken mit dem Mutterkleid.<br />
Und wenn ich Dir das große Fest bereitet<br />
und Deine Lippen wieder heiß in Sehnsucht beben,<br />
dann soll mein Kind, Dein Kind die Antwort geben. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g13"></a><br />
<br />
<b>FEIERABENDIDYLL<br />
</b><br />
Der Kinder Schlafgang läßt uns nun allein.<br />
Dämpf etwas ab den grellen Lampenschein<br />
und hol mir aus dem kleinen Bücherschrein<br />
mein Lieblingsbuch: den Liliencron.<br />
Und während Du aus schillernden Papieren<br />
ein Spielzeug schnitzelst für den lieben Sohn,<br />
will ich mit feierlich gestimmtem Ton<br />
aus Poggfred einen Kantus deklamieren<br />
und in des Dichters Traumland mich verlieren. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g14"></a><br />
<br />
<b>DA SPRANG DIE GIMME DEINES MIEDERS . . .<br />
</b><br />
Ich ahnte Dich. Ich sah Dich schon vor Traum und Tag<br />
durch meine aufgepflanzten Frühlingswiesen streifen.<br />
Und jede Stunde ließ Dich und Dein Reich weitsichtbar reifen,<br />
und Deine Stimme stand wie eine Lerche überm Hag;<br />
<br />
bis ich den Atem Deines Munds wie Osterwind erfuhr,<br />
Dein Haar wie die Gerüche blauen Flieders . . .<br />
Mein Wille wuchs; gedämpfte Worte spitzten sich zum Schwur . . .<br />
Da sprang die Gimme Deines Mieders. (S. 44)<br />
<br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g15"></a><br />
<br />
<b>HAFEN<br />
</b><br />
Ruht der Tag ermattet nun im Zittergras:<br />
schöne spinnverschleierte Legende!<br />
Daß nicht Wind den zarten Schmelz entwende,<br />
hält der Mond den schimmernden Opal<br />
zier in Silberkrallen vor dem Schattenkrug.<br />
<br />
Daß Dich nicht ein Späher niederschlug,<br />
hetzten wir uns aus dem schüchternen Zusammen<br />
stündlich zwischen Wiedersehn und Abschiedsqual.<br />
<br />
Hier ist Hafen und geruhsames Ziel.<br />
Dreimal, Liebste, laß Dein heißes Herz entflammen,<br />
dreimalselig wiederholtes Lippenspiel,<br />
<br />
Wünschen zu, die auf der Schwelle ruhn,<br />
bis sie, wie aus jäh entriegeltem Gelaß,<br />
erste Flügelschläge in den Himmel tun. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g16"></a><br />
<br />
<b>DEINE AUGEN SIND EIN KORNGRÜN WEIT. . .<br />
</b><br />
Deine Augen sind ein Korngrün weit,<br />
Zart Gewordnes, das den Mai erfuhr.<br />
<br />
Jeder Tag weckt eine neue Gnade,<br />
ein Erlösen mehr im Blickgelände<br />
mit dem weißen Lerchenlied der Hände.<br />
<br />
Deine Augen sind ein Korngrün weit<br />
und ein Lächeln zieht darin die Spur<br />
süßverliebter Pfade.<br />
<br />
Jede Bitte, die ich heiß in Deine Augen strahle,<br />
schwillt zur Frucht,<br />
zwängt sich reif durch eine schmale<br />
kußbereite Bucht.<br />
<br />
Deine Augen sind ein Korngrün weit.<br />
<br />
Spannt die Nacht darüber sternbestickte Tücher,<br />
wächst verschwistertes Erglühn<br />
aus dem Dom gewordnen Grün<br />
und singt Psalme gottverbrämter Bücher. <br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g17"></a><br />
<br />
<b>DEIN MUND IST SAKRANMENT<br />
</b><br />
Ein Springquell ist Dein Lippensaum.<br />
<br />
Wie ein Geheimnis aus versperrtem Raum<br />
springt Süße steil herauf vom Grunde.<br />
<br />
Dein Mund ist Sakrament. Dein Mund ist Gral;<br />
ich trinke Seele und ertrinke Qual.<br />
Es trinkt sich gut von Deinem Munde.<br />
<br />
Ein Springquell ist Dein Lippensaum.<br />
<br />
Und wie es steiler schießt und weiter fließt<br />
und wie ein Strom sich breit in mich ergießt:<br />
<br />
will sich ein wunderseliges Entrücken<br />
von Wahn und Welt zu uns hinüberzücken.<br />
<br />
Wir schaukeln auf und nieder wie ein Feuerwall.<br />
Wir reisen groß wie Sonnen durch das All. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g18"></a><br />
<br />
<b>WIR DUCKEN UNS TIEF . . .<br />
</b><br />
Endloser Regen rinnt und rinnt.<br />
<br />
Nebel spannen im Schreiten<br />
zitternde Saiten von Wind zu Wind.<br />
<br />
Alle Weiten rauschen heran.<br />
<br />
Und die Bäume stapfen ums Haus wie Riesen<br />
und werfen Gewitter herein.<br />
<br />
Wir ducken uns tief! Wir krümmen uns klein!<br />
<br />
Und unser verschwistertes Hand in Hand<br />
wird grau, wie ein einsamer Strand,<br />
überschwemmt und verwiesen. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g19"></a><br />
<br />
<b>WANDLUNG<br />
</b><br />
Deine Seele spielte am Straßenrand.<br />
Ich hob sie empor und trug sie ins Land<br />
meiner Väter.<br />
<br />
Aber Deine Augen, die blauen Verräter,<br />
hatten Wünsche wie Sand am Meer.<br />
Da gab es mein Herz daher,<br />
<br />
Nun in Deinem gesegneten Schoß<br />
mein Herz ganz leise sich wandelt,<br />
sind alle Nächte kühl und wünschelos. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g20"></a><br />
<br />
<b>HERDFEUER<br />
</b><br />
Nun Dein Mund sich streng verschließt<br />
und ein Wahn mir Frost ins Herz ergießt,<br />
fühl ich erst, wie wärmelos die Tage<br />
niedergingen; jeder eine neue Plage,<br />
jeder Keim zu einem bösern Traum.<br />
<br />
Sieh, vom Herd sprühn Funken ins Gemach<br />
rot wie Küsse; jeder der herniederbrach,<br />
wird verschluckt von kühlen Kupferfallen;<br />
doch wenn zwei zugleich zusammenprallen,<br />
wird es plötzlich leicht und licht im Raum.<br />
<br />
Laß uns nah genug und hell<br />
in Verschwisterung zusammenrücken<br />
und Entspanntes glühend überbrücken;<br />
bis die Liebe, wie ein himmlischer Rebell,<br />
plötzlich aufgewittert<br />
uns Trophäen pflückt vom Lippensaum. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g21"></a><br />
<br />
<b>ICH WEISS DIE SCHICKSALSLINIEN . . .<br />
</b><br />
Novembernacht, die kühl durchs Fenster rauscht,<br />
versteint die Atemzüge und belauscht<br />
die Fröstelstille, die wir beide schweigen.<br />
<br />
So grau gefühllos ging noch nie ein Tag<br />
ins Ungenaue. Und so weiß erschrak<br />
noch nie der Mond vor Zwein, die sich entfremden.<br />
<br />
Und doch weiß ich die Schicksalslinien Deiner Hand,<br />
die sich der meinen schmalverstört entwandt,<br />
wie eine klargeschriebne Schrift zu deuten:<br />
<br />
daß zwischen uns und der verloschnen Glut,<br />
Blutströme eines Neuen, das noch unreif ruht,<br />
gleich einem Springborn auf und nieder schäumen. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g22"></a><br />
<br />
<b>UND DIE NACHT KOMMT ÜBER UNS<br />
</b><br />
Mondbleich funkelt Dein Angesicht.<br />
<br />
Eine einsame Stimme spricht<br />
qualvoll verbissen:<br />
"Ich ströme Blut zu dumpfern Finsternissen!"<br />
<br />
Das tropft wie bittrer Wein<br />
auf meine Zunge und lähmt den Willen.<br />
<br />
Ich bäume mich wild unter dem Kettengewicht.<br />
<br />
Da knistern durch die Pupillen<br />
verschwisterte Schatten herein<br />
und überdunkeln dein Angesicht.<br />
<br />
Und die Nacht kommt über uns<br />
wie der weiße Frost eines Totenmunds. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g23"></a><br />
<br />
<b>DIE JUNGE FRAU SPRACH:<br />
</b><br />
Einst war ich Kind. Du kamst und nahmst es mir.<br />
Nun bin ich weder Kind, noch tief in Dir.<br />
Ein Neues spricht aus mir mit neuem Munde.<br />
<br />
Ein Neues, das die Züge von zwei Zwistbeladenen trägt<br />
und zweier Herzen Schläge so verschwistert schlägt,<br />
wie einer unsichtbaren Uhr gesteilte Stunde. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g24"></a><br />
<br />
<b>O IHR AUFGESPARTEN ABENDSTUNDEN<br />
</b><br />
O ihr aufgesparten Abendstunden<br />
Fronumklammertes zu lösen im Gemach<br />
einer Frau, die stündlich nutzlos den geliebten Namen sprach,<br />
der in der Fabrik nur Zahl ist einem Triebrad aufgebunden.<br />
<br />
O ihr aufgesparten Abendstunden,<br />
Traumzeit, die Vergrämtes mondblau übertropft<br />
und durch müde Schläfen lustgewitternd klopft,<br />
daß die ausgelaugten Säfte wieder rot gesunden.<br />
<br />
Wie verspätete Kommunikanten<br />
stürzen wir uns doppelt eifrig in die Melodie<br />
süßer Reden, die uns Abgespannten<br />
<br />
wie ein hergewehter Widerhall, der Kindertage überschrie,<br />
neu belobte Zärtlichkeit mit unverwandten<br />
Streichelstrichen schenkt, bis wir, schon hingestürzt ins Knie,<br />
<br />
uferlose Weltlichkeit und himmlisches Entrücken<br />
wie gebrochenes Brot vom Saum gezückter Lippen pflücken. <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g25"></a><br />
<br />
<b>HYMNE UNTER DEN KIRSCHBÄUMEN<br />
</b><br />
Wenn es in Nordebenen schneite und Silber von Dächern gefror,<br />
knallten die Öfen, und ein Kätzchen umschnurrte mein Knie.<br />
Hier aber liegt Sonne dazwischen, hier silbert das Feld<br />
die Frühlingsgefühle der Finken zu Tonleiter-Gebüschen.<br />
Wünsche besticken den Weg bis zu den indigo-blauen Gebirgen<br />
mit Wollust. Die Heilige Strasse baut Tempel um alle Bäume,<br />
wo sich Verliebte erkennen. Und wie viele erkannten sich schon?!<br />
<br />
Wie oft erkannte ich Deinen Rotkirschen-Mund<br />
hier unter den Bäumen, hier unter dem taghellen Mond,<br />
Du zartsames, schmeichlerisch silbernes Reh!<br />
Gott hat die strengen Strafaugen geschlossen<br />
und träumt von den roten Geländern der Brücken,<br />
die die Kirschblüten binden an den Jungbrunnen der Erde.<br />
O Du stille, schmeichlerisch streichelnde Hand.<br />
<br />
Sieh, wie sich am Teich das gefesselte Lamm<br />
hinschmiegt dem stärkern Bruder, dass er den Ring<br />
Löse vom Pflock und der Schlinge des Stricks.<br />
Und die Menschen gehn alle vorüber und sprechen mit Augen<br />
des Herzens und sind wie die Grillen auf dem gelben Hügel<br />
der Iris versunken an Lied und Lockung der Wellen.<br />
In jeder Sekunde zeigst Du dem Wasser ein andres Gesicht.<br />
Und immer bin ich der wachsame Hund vor der Tür Deines Munds.<br />
Willst Du die Nacht mir auch schenken? Hinter den Bäumen die Nacht?<br />
Was brauchen wir Bäume! Der weisse Damast,<br />
wo wir uns betten, und blühend darüber der purpurne Kelch<br />
heimlichster Blüten hat alle Wunder gesammelt,<br />
die wir hier draussen uns rauben erst müssen.<br />
Ich lächle den Spuk Deiner Götter Dir aus den Augen.<br />
Schwer wiegt hier mein Blut und kettet Dich los.<br />
blühende Kirschen am Teich Salagaris . . . <br />
O Lied durch die Nacht . . . <br />
<br />
<a href="https://www.blogger.com/null" name="g26"></a><br />
<br />
<b>LIEBESBALLADE IM REGEN <br />
</b><br />
Auf den Straßen, zwischen den Schienensträngen,<br />
glitzerte Wasser. Und manchesmal spritzte es unter den Bahnen<br />
silbern empor bis zu den Fußgängerwegen.<br />
Und die jungen Bäume dort ließen die Fahnen<br />
aus maigrüner Seide so traurig herunter hängen im Regen.<br />
<br />
Unter dem Glasdach einer verwitterten Kinoreklame<br />
habe ich lange nach dem letzten Nachtauto gefroren.<br />
Und da kamst Du mir grade gelegen:<br />
so knabenhaft schmal in den Hüften und wie geboren<br />
für meine Gefühle. Denn außer Dir stand keine Dame im Regen.<br />
<br />
Und als wir uns ansahn die kurzen Sekunden<br />
und garnicht mehr frugen, wie einer den anderen fände,<br />
da kam uns das Blut schon auf halbem Wege entgegen<br />
und ich küßte unter dem Schirm Dir die zitternden Hände<br />
und habe zuletzt auch Dein Herz gefunden im Regen.<br />
<br />
Für Dein Herz . . . da habe ich gleich ein Gedicht geschrieben,<br />
denn wir saßen jetzt wortlos beglückt an den dunklen Tischen<br />
in einem Café. Und aus den tropisch durchglühten Gehegen<br />
der Geige begann jetzt Dein lüsterner Atem zu zischen,<br />
bis ich Dich mitnahm. Sonst wärst Du allein geblieben im Regen.<br />
<br />
In dieser Nacht aber ist alles ganz anders verlaufen,<br />
wie ich es mir ausgedacht in meinen Gefühlen.<br />
Und als ich beschämt Dir was schenkte, da sagtest du lächelnd: weswegen?<br />
Und ließest auf meinen Lippen nur einen kühlen<br />
Geschmack Deiner Armut zurück, den wird sich keine andere mehr kaufen<br />
im Regen. <br />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-36963802632555890282017-09-03T14:51:00.001-07:002017-09-03T14:51:19.415-07:00ALBERTO GIRRI<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZtlNLcsRjhXY8CU6ShGuUeV_itNMzfzod8dNd28ijL_CRGe8NWoc68U0tj1V43MvbImG3FsW7_e5ycXNI88fSjn5drWh8UuBFCBaATPH_lHxxLHmflH91jc1SENz3jH6yoO_xPru1OE0/s1600/ALBERTO+GIRRI+1_675X364.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="675" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZtlNLcsRjhXY8CU6ShGuUeV_itNMzfzod8dNd28ijL_CRGe8NWoc68U0tj1V43MvbImG3FsW7_e5ycXNI88fSjn5drWh8UuBFCBaATPH_lHxxLHmflH91jc1SENz3jH6yoO_xPru1OE0/s400/ALBERTO+GIRRI+1_675X364.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EL POEMA COMO IDEA DE LA
POESÍA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Que la finalidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sea provocar el sentimiento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de las palabras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y alcanzar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el desafío de la expresión,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perseguir objetos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se ajustan al sentimiento,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hundirse en objetos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hasta la emoción adecuada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">está probado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y tanto, probado y probado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como no lo está</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el que en esos tránsitos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la tendencia madre sea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por dónde va la inspiración,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">"si en frío o en
caliente",</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y no lo está</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que haya que seguir a Homero</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">entre las Musas, su rogar que
lo asistan,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y a Platón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">saludando hermosos versos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">más en mediocres pero
iluminados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que en sagaces y hábiles
exclusivamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al amparo de sus propias
fuerzas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y a Dante, el reclamar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la intervención de dioses</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">acaso sin creer en ellos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">O buono Apollo, all'ultimo
lavoro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fammi del tuo valor...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero tampoco ninguna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">terminante prueba hacia lo
opuesto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el poema</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se conduzca en la mente como
un</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">experimento en una ciencia
natural,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y que la aptitud</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">combinatoria de la mente sea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la solo inspiración
reconocible.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">GATO GRIS MUERTO</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Brujos enseñaron que los gatos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pueden alojar almas humanas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Figura empapada del asfalto o
vuelto hacia las nubes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">eres el muerto más perfecto
que yo he visto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero cómo descubrir que la
vigilia que te llega,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ya indiferente a cualquier
invocación,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tu realidad verdadera de hijo
del demonio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de locatario esbelto de almas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que estableció para tu
antepasado africano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la voluntad miedosa de los
clanes familiares</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y confirmó la impar justicia
de la magia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pronto vendrán hasta tu cuerpo
abandonado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ladrones de velas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y robarán las tibias, su
recatada médula.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Porque es sabido que cuando
tales huesos despierten</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">despertarán las almas en ellas
internadas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en un pueblo lejano y
caníbal,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hombres que trabajan y tienen
amores,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">instantáneamente se convierten
en</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">estatuas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Brujos enseñaron que los gatos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pueden alojar almas humanas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y arañar, si quieren, el
corazón del huésped.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LA SOMBRA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De algún modo soy tu cuerpo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Me designo en él, me quema</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">En la mentira útil como un
remo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">En la desgracia y la amorosa
lucha</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Abriendo Los huecos de su
máscara.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero no me lo permitas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">No me dejes ser sólo tu
cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De algún modo soy tu cuerpo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cuando la rica, inexplicable
sangre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Transcurre en medio de
representaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y lo seré hasta que cenizas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Acaricien tu prestada, última
parcela.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero no me lo permitas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">No me dejes ser sólo tu
cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De algún modo soy tu cuerpo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La opresión que difunde me
sostiene,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y no en otro descienden las
palabras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Urde la disculpa el vejado sermón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Por nuestras pasadas
facciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero no me lo permitas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">No me dejes ser sólo tu
cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De algún modo soy tu cuerpo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y si en atención a su dañina
mengua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Me cuido bien de mirarlo como
esencia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Con qué prodigio, incisivo
milagro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Percibiré tu pasión cuando lo
excluya?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero no me lo permitas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">No me dejes ser sólo tu
cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CUANDO LA IDEA DEL YO SE
ALEJA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De lo que va adelante</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y de lo que sigue atrás,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de lo que dura y de lo que
cae,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">me deshago,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">abandonado quedo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del fuerte soplo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del suave viento,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y quieto, las espaldas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vueltas las manos hacia
arriba,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">apoyo en el suelo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">corazón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">abjurando de armas, faltas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de oraciones donde borrar las
faltas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">blando organismo, entidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que ignora cómo decir:
"Yo soy"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en la enfermedad y la
muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vejez y nacimiento,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ya no encontrarán lugar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como no lo encontraría el
tigre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para meter su garra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el rinoceronte el cuerno,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la espada su filo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Antes hacía, ahora comprendo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PRIMAVERA CON SUFIES</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El océano hablando,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en espumas, gotas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">disímiles instante a instante,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pero una sola agua,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y las lenguas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de pájaros, flores,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el halcón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al relatar sus paseos
acompañado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de los cuervos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el ruiseñor, alabanza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">infinita de la rosa,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la paloma que pregunta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por el camino hacia el amado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la cigüeña, su piadosa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">disposición: "Tuyo es el
reino,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tuyas las loas a Dios",</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el vocear</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de hojas, pétalos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la violeta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en hondos azules, el narciso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de ojos lánguidos, tulipanes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el enrulado jacinto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sí, lo múltiple,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en nombre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del que no tiene nombre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">múltiple y uno,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el que en eterna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">soledad era oculto tesoro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y procuró que lo conocieran</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y creó el mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sí, nacidos de él</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">océanos, pájaros, flores,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y para que con lo que dicen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tejamos la tela que nos viste,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">bebamos el producto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que destila lo que dicen.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">LÍRICA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Lo no previsto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que con nombre de sarcasmo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">novísima luna de miel,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">arrastras por dentro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y que afuera, juzgado y
aislado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">desde ciencias del
comportamiento,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">merecería rótulo más cierto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el de novísima</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">erotización del vínculo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">transparente caso, muy sabido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de acuerdo con estadísticas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">noticias sueltas, cuadros
personales,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y que tan por sorpresa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como se instaló se revertirá,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una tardía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">exaltación que en la casi
penumbra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">receptáculo de los desposados,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">toca a pagar, te toca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">corresponder con el recelo de
que acaso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no transcurriera sino en ti,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y ella intacta, lo femenino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">examinándote, sobrepasándote</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a fuerza de no conocer
altibajos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la femenina complacencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de resistirse a
transformaciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de alta tensión y débil
intensidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en baja tensión y gran
intensidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PARÁFRASIS</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Lc. 11, 5</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mejor vecino cerca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que hermano lejos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para cuando, de improviso,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en tardías horas pedirle el
pan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de agasajar a tus amigos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y te responda</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como quien se libra de un
importuno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y no cae en descortesía,
desvergüenza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y aunque tuvieras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que golpearle con tesón, no
dejarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">despedir, asustar desde
palabras duras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hasta que por tus manos
abiertas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">rejas alzadas ante los ojos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se filtre esa luz de la
dádiva,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tus pasos atravesando
cerrojos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">reverberación de tus voces</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">haciendo que tiemblen los
cuartos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De no ser así, ¿lo llamarías</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vecino, o siquiera medio
vecino,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">creerías en tu oportunidad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si no escrita, insinuada por
el Evangelista,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que al contar lo recibido,
panes y no piedras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">haya de haber un número mayor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el que rogaste en
préstamo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PASCAL</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Casi ninguna verdad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el vacío</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para sentirte seguro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">contra la historia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">apóstata</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por aconsejar la inconstancia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la fatiga extrema,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la tempestad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">aunque los hombres no las
amen,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por juzgarnos míseros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y tener tan alta idea de ti</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que no quieres</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">compartir nuestras
debilidades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por ser tú mismo endeble</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y admirar las moscas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">extrañas potencias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que ganan todas las batallas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perturban el alma,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y devoran el resto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por sustraerte al destino
común</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">asomándote al abismo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tu abismo, a tu izquierda,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y orar con un largo grito de
terror,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por cerrarte a la caridad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mientras velas, implacable,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y exiges</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que en esa Agonía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que durará hasta el fin del
mundo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nadie se duerma,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por haberte ofrecido a Dios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tras anunciar que en todas
partes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la naturaleza señala a un Dios
perdido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Casi ninguna verdad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el vacío</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el morir solos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">debajo de un poco de tierra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Tuviste razón,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">qué necios son estos
discursos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PERO SOLO SON PENSAMIENTOS</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sólo los pensamientos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de quien por haber cedido a la
fascinación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de idiotas de las familias,
retratarlos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin la caridad que provoca
amistades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se lo recrimina visualizándose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como algún Tolstoi chino,
maestro de almas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo cuestionaría y reflejaría,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">contrahecho, lisiado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hombros que se levantan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por encima de su cabeza,
mentón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en descenso hacia su ombligo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dedos de más y de menos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">esforzados inclinarse de
adelante atrás</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">remedando una actitud que
propicia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la cavilación:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">"Estoy en dificultades</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">porque tengo un cuerpo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y es mísero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cuando me falte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿qué dificultades podría
tener?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero sólo pensamientos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como tantos, un irse
anticipando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al morir y la muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la sorpresa del miedo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de morir y la muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como los tanteos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que en el pensamiento de Ivan
Ilich</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">detectaba Tolstoi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">A LA POESÍA ENTENDIDA COMO
UNA MANERA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DE ORGANIZAR LA REALIDAD, NO
DE REPRESENTARLA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Lo que en ella place</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">place a la índole de las
cosas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inicialmente dirigidas a
nadie,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en esencia visiones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la reflexión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">determinando que impulsos,
ideas oscuras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cobren análogo peso,
homologadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en sentencias que otras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sentencias transforman,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">apremiadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por lo que la poesía exige,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que el poema</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ha de ofrecer a la vista,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">afectar a los sentidos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que tendrá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de móvil ofrenda</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en un mundo estático,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y lo que el paisaje, los
millones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de universales gestos piden,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ser formulados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en tejidos de perenne
duración, claros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de diseño, voces modificando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hábitos de conceptos y
categorías,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y atendiendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a que más allá de la verdad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">está el estilo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perfeccionador de la verdad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">porque en sí lleva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la prueba de su existencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Escríbela,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">extrae de ese orden</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tus objetos reales,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mayor miseria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que morir o la nada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es lo irreal, lo real sin
objetos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">SUBSISTIRÉ, SUBSISTO</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Subsistiré, subsisto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ser el pimpollo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ser el transitorio pez,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">naturaleza como mezcla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Apenas anunciado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la permanente degradación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">me empuja la cambio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inimaginable consumo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de fuego elemental,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">agua, aire, tierra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y formas que nunca nacen,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por ya engendradas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">actuales y futuras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">retrospectivas formas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">repitiéndome en todos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cargado a una inmortalidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">llamada muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando el odio me disocie,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y lo oscuro sea recompensa;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">amor,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando presunta pureza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">me identifique en un lugar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">interior tentativa de
conservación,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la única que pueden permitirme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tiempo y especies.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">DOPELLEBEN</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Novelistas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fervorosos de la acción</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">e incapaces de actuar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ideólogos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que erráticamente fechan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el ocaso de nuestros ciclos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y de ciclos que sobrevendrán,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">excéntricos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin esperanzas, deslomándose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en sentenciar que la grandeza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se arranca de las causas
perdidas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nihilistas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">supérstites de un credo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">algunas de cuyas demandas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">todavía circulan, sin eco:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Las cárceles son</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">universidades del crimen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que habrá que volar, tarde o
temprano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Como esquemas de vidas
encarnando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿hasta qué punto es quimérica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la comunión entre lo inmutable
de cada destino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la perspectiva que elige,
que pretende?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Cómo encargados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de desautorizar la hegeliana
sentencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que lo interior supone con
lo exterior</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un vínculo ineludible?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡Doble vida!¡La expresión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que tú Gottfried Benn acuñaste</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para nuestros constantes
espejismos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">desenmascarando incompatibles
prácticas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">chácharas sobre generalidades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">reticencias en admitir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que cuanto pesa y decide se
produce</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fuera de la esfera de lo
personal.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EN LA LETRA, AMBIGUA SELVA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">1</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El ritmo de lo escrito</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es el ritmo del que escribe,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el texto, el poema,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en parte mecanismo verbal,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en parte sistema de
correspondencias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es con el mundo una sola
entidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">2</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La forma equivale</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a convicción interna,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la letra la emplea con
vistas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a proveer al mundo de
significados,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y aun para el Significado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y aun para subyugarlo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con el prejuicio de que la
palabra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">traduce y vierte lo ideado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">3</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Lenguaje y estilo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">penosamente edifican
jerarquías,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y al lograrlo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el mundo queda en suspenso,
extático,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">aunque luego el producto se
descompone,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su linaje se vulgariza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">suena escarnecido y degradado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como fofa, mustia potencia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y las líneas mejores, las
ejemplares</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y musicales tiradas, apenas si
sobreviven</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como detrás de un vidrio,
burla y tedio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡oh pobre Olimpio!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">4</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Campos donde el que más
despoja</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es el que avanza?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Trampa y recompensa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para los que perseveran</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">enfermizamente atentos a
apoderarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de la utilidad atreviéndose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a lo banal absoluto de
escribir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">"Cierren esa
puerta", o "Quisiera dormir"?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cuanto trace la escritura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">será interpretado, obtendrá
respuesta,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como a los piadosos se les
permite</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">orar según les plazca,
convencidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que Dios escucha y lee</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hasta las pisadas de una
hormiga.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">RELACIONES Y OPUESTOS</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Fuera de lo que refleja</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el espejo de su mujer,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el de su amante,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el de la mujer que quiere,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es él</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alguna otra cosa?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Es una mujer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">más que lo que toman su
esposo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su amante,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el hombre que quiere?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cuando la cercanía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se manifiesta cómo recibir,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no cómo dar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿bajo qué suelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">entierran</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que los afecta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fusión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y perfección</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se desvanecen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para seguir estando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ella, él o ambos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ligados a lo inmodificable,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a su propio cordón umbilical?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Cómo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">despierta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y adquiere autoridad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la despótica zona</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del sarcasmo, agresión,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en especial del silencio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">él y ella</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perjuros,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un perjuro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dentro de un perjuro?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Oh, de su desamparo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no vendrán ayudas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inequívocamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se extingue en el choque</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el epitalamio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el recuerdo del epitalamio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y ya ningún pudor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">servirá como ayuda, ¿se borran
acaso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las excrecencias, la caducidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de los votos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">rapándonos las narices,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cosiéndonos la boca?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PASAJE A LA INDIA</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Tránsito de la poesía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a una poesía como Sabor,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">propiedad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que al ofrecerse no para</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de ofrecerse,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y a la zaga de ella</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el pensamiento inyectándole</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">continuidad a su placer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por la imagen de lo sentido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en imágenes constantemente
similares,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sabor y placer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en que siempre los cielos son
negros,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">negro el pecado, blanca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la notoriedad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en que los pájaros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">beben sólo en los rayos de la
luna,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">los pavos reales danzan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al compás de los truenos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en flor el árbol de Asoka</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">toda vez que dedos de mujer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se posan junto a él,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y siempre las flechas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del amor durante su ir
traspasando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el corazón de jóvenes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el amor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">evidencia que ilumina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sabor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">reconocible y simple</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como una comida con
ingredientes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que nunca varían,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un Sabor inimaginable</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para la poesía donde nos
encerramos, esa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que nos encierra para dársenos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como arte de simultaneidades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">posesión del habla,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">poder de sugerir, adecuación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del sonido a la inteligencia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">movimientos
del estilo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ELEGÍA
DE LA COSTA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dos veces al
año</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">florecen tus
rosas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y dos veces</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la ceniza en
el cacto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las fases de
la lluvia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Te
importará</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que deseche
tal imagen,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">modelo,
verso heredado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para que
nuestros ojos bendigan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el
equilibrio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y urda en
cambio, al tocarte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un desafío a
lo perdido, el fantasma</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de tu
opulencia, la sombra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">helénica que
viene del mar, trae el fuego,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la profecía,
el templo, la sórdida apoteosis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del comercio
y del arte?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Te
modifica, rompe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el quieto,
eternizado paisaje</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de arbustos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el aliento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del que sin
dejarse detener</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por la
dorada promesa del verano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">atisba en
tus facciones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">despojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuya gloria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">duerme al
sol, obstinada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inmune al
incendio?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dos veces al
año</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mi hogar
entre rosas, oh presencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de un hogar
que tus dioses borraron.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dos veces</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la nostalgia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ensombreciendo,
aplastando rosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Te
disminuye, tibia Paestum,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que este sea
mi pago? ¿Tomarás el poema</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como algo
menos efímero</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el
momento de dejarte?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">AMAZONA
COMO LÍRICA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Femineidad
cobrando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">entonación
masculina,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
gracia donde resuena</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la voz
virago,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
carne con todo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que
insinúa de caballo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
vientre recogido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">redonda
grupa, ancho pecho,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">orejas en
punta, cerviz levantada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">crines
densas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la tibia piel y el belfo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en sucesivo
mudar, del reflejo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">castaño al
ceniciento, bayo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dorado, a
manchas...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
¡Y la vitanda
conclusión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en tu
deleite,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
un abrazo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que por
imprevista alquimia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se agrega
también dones histriónicos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
un caballo que además
finge</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no admitir
en su dorso a nadie</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que no sea
su dueño,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y además la prevención</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de perder
mansedumbre toda vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se lo
ceda a otro dueño!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ANDRÓMEDA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La Andrómeda
del Tiempo, impar en la belleza y el agravio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sobre este
rudo peñasco ahora escruta largamente hacia uno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y otro brazo
de la costa,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su flor, su
porción de vida, condenada a ser alimento del dragón.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Muchos
golpes y venenos la tentaron y acecharon una vez;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pero desde
Occidente oye ahora el rugir de una bestia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">más salvaje
que las demás, más desenfrenada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en sus
daños, más inicua y más obscena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Es que su
Perseo se demora y la libra a sus vehemencias?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero él,
hollando por un tiempo el aire suave como una almohada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">suspende
sobre ella que se diría abandonada, sus pensamientos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mientras,
desgarrada hasta la angustia, su paciencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">crece, luego
consigue desarmarla, y nadie lo sospecha</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con los
arneses y hierros de la Gorgona, correas y dientes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CÁMARA
OSCURA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Mientras
espera que la desnuden,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la expresión
se esfuerza en desearse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a sí misma
en blanco y negro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y el ojo
cuidadoso acecha</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hasta
sorprenderla empañándose,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">empañada por
matices de tensión,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">físico
desamparo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Se trata de cazar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y se trata
de robo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la víctima</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo
consciente, sometiéndose,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el ladrón
llena de facciones, visajes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su bolsa;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
no supone
angustias, trabajo aflictivo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">incomodidad,
suceso infeliz.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
pero es un tomar lo ajeno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">desde
artificios que requieren</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ingenio en
proporción directa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con la
propiedad, limpieza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">austeridad
de recursos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y soluciones fortuitas, ocurrencias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">"Improvisación
creadora", diría</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de su
pillaje el que aquí, súbito,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se decide a
atacar cubriendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las lentes
con tules, muselinas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y
en el incomparablemente joven</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">perfil
modela por distorsiones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">otra carne,
helada y luminosa,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
placidez de máscara noh,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
ascenso a lo andrógino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CANCIÓN
DE AMOR</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Aquí yazgo
pensando en ti:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡La mancha
del amor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se extiende
sobre el mundo!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡Amarilla,
amarilla, amarilla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">roe las
hojas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">unta con
azafrán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las
cornígeras ramas que se inclinan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pesadamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">contra un
liso cielo púrpura!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">No hay luz,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sólo una
espesa mancha de miel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que gotea de
hoja en hoja</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y de rama en
rama</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">desluciendo
los colores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del mundo
entero;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡tú allá
lejos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">bajo el rojo
zumo del oeste!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ELEGÍA
EN VIDA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Intenta
dibujar un león</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y logra un
perro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando
siente hambre cree</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">calmarla
dibujando pasteles,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">si dibuja
una serpiente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le agrega
patas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al
concentrarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en un grano
de mostaza, cabeza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de alfiler
que crece en arbusto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dibuja una
higuera, lo estéril,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">leño seco
destinado al fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
De preguntársele por qué,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hallaría que
son confesiones, desajustes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">documentando
sus fallas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
un orden visual</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para
simbolizarlas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
primero la imagen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de su débil
fuerza en las ambiciones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">luego la de
su vocación por lo ilusorio,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">luego la de
su placer de deformar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y en conjunto la imagen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de su
extravío, incapacidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de ofrecer
frutos legítimos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
tal
un árbol que no los da</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">así haya
estado siempre junto al agua.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EN LA
AGONÍA ROMÁNTICA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">En el mismo
escenario</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">donde hasta
avanzado el siglo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">los
enamorados todavía se buscaban</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y
estrechaban por lo idílico,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
posándose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">"cada
día sobre la ramita</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que puede
morir",</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
elevóse gradualmente un marco</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de gustos
crepusculares,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
por las prostitutas de lujo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
titilante rococó,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
baudelaireanas correspondencias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y allí acechaban</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las Lou
Andreas Salomé, Alma Malher,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">proponiendo
que a partir de sus romances,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">exaltación
de luminarias en ciernes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
(el
casto Nietzsche, Rilke el joven,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
atraídos hacia la órbita de un texto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
diáfano ya la vez temible),</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">caducarían
todos los estereotipos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">femeninos
hasta entonces conocidos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y
en trance ya de esfumarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
para siempre hasta el más leve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
rastro del bíblico infundio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
que asegura que la mujer no tiene</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
potestad sobre su cuerpo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OFICIO
DE AMOR</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De la
intimidad que ahora nos asusta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sale el
pasado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sale la
espléndida nostalgia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Ejercicio
callado del ocaso;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De la
valuación de Dios en la plegaria,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Para que no
estemos uno fuera del otro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Saldrá la
amenaza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Celosa
corrosión de los gestos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Interrumpiendo
nuestro abrazo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¡Oh
manoseados sentimientos!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Más y mejor
seré yo mismo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Cuando
guarde de tu boca la idea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y aunque ya
no pase del existir a la presencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Igualmente
me verás contra tu boca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Vigilando la
mudanza de los días</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Hasta que,
siendo como yo reliquia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Me ayudes a
evitar esta agonía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">OÍR UNO
SU PROPIA SOMBRA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Repeticiones
inútiles, verbosidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en
pleonasmos, redundancias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tautologías,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
garrulerías en
las casas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">amadas
amando hasta el mirlo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que sobre
ellas habla,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
ruidos continuados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">aislándote,
los arrullos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por
sentimientos melancólicos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del tiempo
otoñal,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
cantinelas ensalzando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">imposibles
concordias:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
que al
agua del pozo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">le sea dado
invadir la del río,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
que la
cosecha pasada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la nueva
se unan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Es mantener
abierto el pico,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no puedan
las palabras obstruirlo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como leznas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dentro de
una bolsa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">(acaban por
romperla).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Es el
anverso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">diáfano de
la vida suavizando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las áreas
hostiles,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la de los
ojos turbios,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">balbuceos
lastimeros, orejas calientes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vértigos de
borrachos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Es tu
cotidiano ensayar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
mientras
no suena la campana,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
no se haya ido la arena del reloj,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cómo hacer
con discursos de aire</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el mundo
de los felices</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y el mundo
del desdichado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no parezcan
distintos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">De "<i>Obra
poética IV</i>"</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PERO
SÓLO SON PENSAMIENTOS</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Sólo los
pensamientos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de quien por
haber cedido a la fascinación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de idiotas
de las familias, retratarlos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin la
caridad que provoca amistades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se lo
recrimina visualizándose</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como algún
Tolstoi chino, maestro de almas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo
cuestionaría y reflejaría,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">contrahecho,
lisiado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hombros que
se levantan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por encima
de su cabeza, mentón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en descenso
hacia su ombligo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dedos de más
y de menos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">esforzados
inclinarse de adelante atrás</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">remedando
una actitud que propicia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la
cavilación:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
"Estoy en dificultades</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">porque tengo
un cuerpo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y es mísero.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Cuando me falte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿qué
dificultades podría tener?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero sólo
pensamientos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como tantos,
un irse anticipando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al morir y
la muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la
sorpresa del miedo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de morir y
la muerte,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como los tanteos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que en el
pensamiento de Ivan Ilich</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">detectaba
Tolstoi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">POEMA
CON UN POEMA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Del emperador</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que
desvalido se adormece</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en su
jardín,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
tiene algo este</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">anciano a
quien súbitamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el deseo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
huésped no invitado,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vuelve,
persiste en sacudirlo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">También se
amodorra,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y los dos
son como gatos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
no les
importa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sino
sobrevivir;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
pero en
su precario retiro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el viejo no
enhebra canciones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en lugar
de ir entreviendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ejércitos
que incendian y destruyen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">concita
sobre él un retorno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en procesión
de bellezas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ahora
agrias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
cada cual mostrándole</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la forma de
un triángulo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">allí donde
hubo un sexo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
todas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
semejantes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
a las tardías flores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
que en el imperial jardín</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
aguardan el invierno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PUERTAS
ADENTRO</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Como Blake
con el tigre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en tu gato
no atiendes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a uñas,
lengua áspera,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">poblados
pelos largos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">estrías
blancas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">c lo que
provocas desde confusa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">f hermandad,
la pretensión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que en su
vigor está el tuyo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y de
acercarle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">elusivos
discursos, soliloquios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para un no
favorable</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ni adverso
ánimo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin
cooperar, sin airadamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">estirarse
indicando que apenas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cerraste
postigos, cortinas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">él ya captó,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tu agitar
antipatías, infatuaciones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">prontuarios
de la menuda hojarasca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que en la
sagacidad animal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pudiera
disolverse,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">apremio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por alguien
que se mantiene</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">atado a su
especie,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alcanzar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el par donde
apoyarte, tu correspondiente;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como Blake y
el tigre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Poe y el
cuervo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Basho y la
rana,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">recluyéndote
a pedir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el benjgno,
consolador ajuste</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de tu
aliento, fatigoso golpe, desazón,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la
prescindencia del libre, que no juzga.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">QUE TU
MIRADA VAYA...</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Que tu
mirada vaya</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">dejando de
separar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">impresiones
sensibles, afectivas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de las meras
formas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y
resbale, no coherente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a despojar
de relieve lo que encuentre,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
indicaría cómo
pierdes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el dominio
sobre ella,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
paralizado también</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tu cuerpo en
lo que hasta ahora fue:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
manifestación y participación,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y en suspenso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la rutina
del hablar y el pensar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la exigencia
de que hablar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y no pensar
no se puede,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
ni pensar callando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y más aun
haría patente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un empezar a
abandonarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a lo suelto
y espontáneo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como viento,
como corriente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
viento y corriente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no ya
situaciones fijas, inmovilidad objetiva,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no ya
dilemas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sino un calmo estar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en el que te
permitas verte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cazando
pájaros con redes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">liebres con
gestos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
irreflexivamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿DEBE
ENTREGAR A LA MUERTE EL HIJO AL PADRE?</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Padres que
alcanzan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su punto más
alto de violencia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">fríamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sin denotarlo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando
compadecen a sus hijos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando los
acarician, aprueban,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no
lamentándose de carecer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de un hijo
sabio que los alegre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y padres</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuya
violencia es vociferar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como a
caballo de verdades</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por ellos
mismos inventadas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">genuinas
porque así lo afirman,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en disputa
con el hijo sabio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se
resiste al consejo del padre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Como Lear,
resignados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la
imposición</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de dolor e
inoportunidades</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a que el
vínculo los reduce</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">vomitando
siempre a solas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su
violencia:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
"Si soy padre, ¿dónde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">está mi honra?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Y padres
tolstoianos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">padres de
huérfanos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">defensores
de viudas, voluntades de simpleza y paz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que procuran
apartarse de cualquier</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">iniquidad de
los padres en los hijos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">pero que son
llevados en peso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por vilencia
y culpa toda vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que
engendran, contándonos en sus diarios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del momento
de la paternidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como
equivalente al de comer uvas agrias.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">¿Debe el
hijo esperar, antes de irse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y abandonar
los cuartos de la infancia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que esta
fanfarria se convierta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en
distracciones, clisés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">debe cargar
con ellas su maleta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">luego de
echar de sí la ligadura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">entregando
el padre a la muerte?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">PREGUNTARSE, CADA TANTO</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Qué hacer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del viejo yo
lírico, errático estímulo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al ir
avecinándonos a la fase</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de los
silencios, la de no desear</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ya
doblegarnos animosamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ante cada
impresión que hierve,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y en fuerza
de su hervir reclama</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">exaltación,
su canto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Cómo, para entonces,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">persuadirlo
a que reconozca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nuestra
apatía, convertidas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en
reminiscencias de oficios inútiles</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sus
constantes más íntimas, sustitutivas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de la
acción, sentimiento, la fe;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
su desafío</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a que
conjoremos nuestras nadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con signos
sonoros que por los oídos andan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin dueños,
como rodando, disponibles</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y
expectantes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
ignorantes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de sus
pautas de significados,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de dónde
obtenerlas:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y su persistencia, insaciable,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para
adherírsenos, un yo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">instalado en
otro yo, vigilando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por encima
de nuestro hombro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">qué
garabateamos;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y su prédica</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que
mediante él hagamos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">florecer
tanto melodía cuanto gozosa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">emulación de
la única escritura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nunca
rebecha por nadie,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la de Aquel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que escribió
en la arena, ganada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por el
viento, embrujante poesía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de lo
eternamente indescifrable.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Preguntárnoslo, toda vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que nos
encerremos en la expresión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">idiota del
que no atina a consolarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de la
infructuosidad de la poesía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como
vehiculo de seducción, corrupción,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y cada vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se nos
recuerde que el verdadero</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hacedor de
poemas execra la poesía,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el
auténtico realizador</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de cualquier
cosa detesta esa cosa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">G. B.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Si uno es el
hombre para la circunstancia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
-¿eh, viejo pugilista,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
cabeza de pájaro rapado?-,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">puede
lográrselo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
perseverar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en
contradicciones, juntar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo
incompatible,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y con porciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de cantos
banales, referencias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a vaivenes
afectivos, guías turísticas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">flores sobre
una mesa, pormenores de chistes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">hacer que la
consecuencia sean poemas:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
lo diurno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y público
asociándose a lo secreto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">arduo de
soportar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como en tu voz, abierta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a tristes
generalidades, certificados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de defunción
para desconocidos, municipales</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">servicios de
venéreas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y hacia la noche, trajinando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por la
incertidumbre de lo real,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que
auscultas en frío, musicalmente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mantenida en
frío pues debe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">enfriar la
idea,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y aun enfriarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tanto que
cualquier anhelo de unidad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de negativa
a distinguir qué tenemos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de figuras
dobles, esfinges, centauros, cinocéfalos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se
desvanezca por quimérico:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
lo real ha de asirse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como una nada que vemos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y otra que no está ante nosotros.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Si se es el
hombre indicado, precisamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando
siéndolo no lo sea hay y aquí</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">porque
adivina que su círculo se acaba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con él, se
cierra con él mismo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y no se admitirá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como dueño
sino de melancolías, furia de realizar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">titubeos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y sin repugnancia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ni adhesión
par lo que produce;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">precisamente,
¿eh, rapiñador</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">advertido de
que no hay más que momentos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
fugaces los éxtasis, arias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la dicha y
la perdición?,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como lo fijaste hallando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la expresión
en una autopsia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ratas jóvenes
debajo del diafragma,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la vez que
discurrías de quitarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">del medio en
verano, cuando lo diáfano reina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">EL HECHO
DE SER TAL</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Uno en lo
que es,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
lo que es, rasgos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se le
dan por alusiones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">medias
palabras, matices del sentimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Como ser uno
su casa,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">legítimo
dueño,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y ser los huéspedes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que se van
alojando, tumultuosos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">aplicados a
confundirnos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">suplantarnos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y desvanes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">donde uno
guarda sobras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">3</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Una entidad
que al exhibirse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a si misma
insinúa el rostro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de su
esencia, efluvio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que acabará
por volar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y un arte, el de en uno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">todos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
uno, el que separa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la arena y
recoge el oro,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">uno, el
atento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al seducir
de las flores,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">excitarse de
las hierbas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">4</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">El hecho de
lo exclusivo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en lo que
sea,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y por instinto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como agua
que corre, flotar de nubes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como planea
el milano,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">salta el
pez, como ríe el cuervo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ARIA
CORTA Y LIGERA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">La
dispersión que sigue</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la
concentración:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
fase en que los gritos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lastimeros
van ahogándose,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y enmudeces,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">quedas
exánime, boca abajo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">balde, pote
invertido,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
balde, pote,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con residuos
en el fondo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y fase de cuando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">te recobras,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
reiteras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
tu sobresalto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de caballo
que respinga,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tasca el
freno,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
el
definitorio, fugacísimo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">estadio de
recriminarte a ti misma</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cómo la
exclusiva riqueza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que el amor
te concedió, mañosamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">son las
incompatibilidades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y por tu exclusiva culpa hiciste</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que tu
inocencia anduviera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a la zaga de
la esperanza,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y ésta a la
zaga del desánimo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">CABALISTA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Enseñó que
el uno</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">es el punto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
presupone</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el vacío,
ausencia de oposición:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
el uno
como todo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y predicó
que el dos, dual,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">trae
diversidad,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
extiende</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">el punto a
línea,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y de ambas
cifras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">produjo la
conciliación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en el tres,
tríada,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
como lo neutro, cópula
del juicio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Dónde ahora
está</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
-si es que en esa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">espectral
atmósfera subsiste</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">un ahora,
hay un aquí-</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
pudiera no aleccionar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">más que de
la cifra siete,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sujeto para siempre a que detrás</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de los siete
velos de luz y tinieblas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">escondiendo
el rostro de la Divinidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mora el
fuego activo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
y vacíos sus prodigios del saber,
arte vano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">para que se
descorra el interior del fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">POR LA
VÍA NEGATIVA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Persevarar
en lo equívoco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sin someterlo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">al examen de
sí, no,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">verdadero,
falso,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin aparente
menoscabo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por sus disyuntivas,
distancias</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que provoca entre juicios y
hechos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
el instinto de resistirnos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a impropiedades,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la inteligencia herida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">por inéditas asociaciones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin figurárnoslo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en imagen, en la condición de
objeto:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo equívoco
visto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como agujero al que se cae</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">inadvertidamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
una criatura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">con alas de brillante verde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">intenso al posársenos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">alas mohosas al sacudirnos;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">sin que nuestra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">menesterosa observación
advierta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando abandona el campo,
acallándose,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
la instancia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en que de error pasa a ser su
antítesis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">FAUSTICO</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Al cerrar el libro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la consabida reminiscencia:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
¡darse a una</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Noche de Walpurgis propia!,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
beldades que maliciosamente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">se le acercan, cortejan,
excitan,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">rozándole los hombros,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tocándole los talones,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
Lamias semidesnudas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">yéndose de entre sus dedos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">transformadas en viejas
escobas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">polvorientos hongos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">deformes y delgados tirsos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">piñas por cabezas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Trivial,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
¡querer de ese desfile,
gozo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">asistido por el cinismo y la
furia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">una dádiva para su
inmortalidad de lector,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">mudable e inmutable,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como nube y como esfinge!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">Pero no trivial</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su obstinación, que a fuerza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de recorrerla la letra se le
doblegue,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la mente no quiera ya
disuadir,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
visibles y familiares</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">las marcas de un pie equino
sobre la mesa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">JUEGO ALEGÓRICO</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> Singular
contradicción,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que a los mejores cazadores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en verdad no les seduce cazar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cumplen, es todo,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ni liebres ni fieras
escaparían,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
mostrándose hábiles,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">nunca se precian, en escena,
coto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">entran como casualmente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
sin intimar,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">ensañamientos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">así que ante ellos las presas
en ciernes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no busquen escondrijos,
dilaciones hacia nada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> Pero es
que codician</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">logros más consistentes,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que no basta cobrar piezas,
numerarlas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">y la cualidad de mejores los
destaca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">cuando luego de cazar ejercen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">su derecho de gracia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
eligiendo cuáles presas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">la merecieron, siempre
aquellas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">que rehúsen salvarse, en
nombre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de que el tiempo no hará
distingos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">en común hollado por
cazadores, víctimas,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> para
ambos, la caza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">como disgusto, el herir de
unos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">necesitado del restañar de los
otros,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> a merced,
ambos,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">de idénticas noticias,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
pues, ¿les mandará la muerte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">a decirles cuánto es amiga,
consolarlos?,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">
¿les transmitirá</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">lo que cazadores, presas,
quisieran,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">bajo forma de mantras,
plegarias, máximas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;"> que
mejor entre los mejores</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">tiradores es quien sabe cada
vez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EL;">no más que rozar la vida de
sus presas?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-28492381255839401062017-03-27T08:47:00.000-07:002017-03-27T08:48:02.458-07:00ALÍ CHUMACERO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_u4f0FArbGmpf7SgUNq5Xlzrb8aA2yhIVLAqcREYkvtDKxGU2fJL0aSN7TbsQMLWwFNkSt_WDov5YMLkbdBaRngvpDAKZiPhqRFdPLNGEifpo_lA_EPZ_oORiu5m2PsR4VknYdZ481se/s1600/ali%25CC%2581chumacero-290x290.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE_u4f0FArbGmpf7SgUNq5Xlzrb8aA2yhIVLAqcREYkvtDKxGU2fJL0aSN7TbsQMLWwFNkSt_WDov5YMLkbdBaRngvpDAKZiPhqRFdPLNGEifpo_lA_EPZ_oORiu5m2PsR4VknYdZ481se/s400/ali%25CC%2581chumacero-290x290.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: red;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ALÍ CHUMACERO</span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="color: red;"><b>ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΠΟΙΗΜΑΤΑ </b></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ESPEJO Y AGUA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tu alma en mí dejó su fría
imagen,<br />
sólo recuerdo de lo que vivías,<br />
y si al espejo miro y me reflejo<br />
allí encuentro tus ojos, tu silencio de cera<br />
con un reposo de apagado aliento,<br />
como si descendiendo arenas<br />
o un tropel de recuerdos<br />
sobre mi piel, con sosegado paso<br />
hacia el cristal cayeran.<br />
¿No caen hojas como frases muertas,<br />
y mis ojos en ti no fueron rosas<br />
ahogadas en tu aroma?<br />
<br />
Si al agua miras, mira<br />
mi corazón ornado de sepulcros<br />
bajo las olas que lo mueven,<br />
crecido entre las ruinas de tu nombre,<br />
entre perderse en muerte o florecer<br />
como una eterna espera o el lamento<br />
de un Adán impasible que soñaba<br />
contigo y tu mentido Paraíso.<br />
Porque al mirarte contra el agua, miras<br />
mi pensamiento en tu alma suspendido.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">MI AMANTE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Desnuda, mi funesta amante<br />
de piel vencida y casta como deshabitada,<br />
sacudes sobre el lecho voces<br />
y ternuras contrarias a mis manos,<br />
y un crepúsculo escucho entre tu cuerpo<br />
cuando al caer en ti agonizo<br />
en un nacer marchito, sin el duelo<br />
comparable al temor de tu agonía.<br />
<br />
Contigo transparento la caída<br />
de un alud o huracán de rosas:<br />
suspiros de manzanas en tumulto<br />
diciéndome que el hombre está vencido,<br />
confuso en amarguras y vacías miradas.<br />
En ti respondo al mundo, y en tu cuerpo<br />
respiro ese sabor de los sepulcros;<br />
una noche no más, y tu mirada<br />
persiste, implora y vence entre mis ojos,<br />
decidida a una lucha prolongada<br />
donde el recuerdo se convierte<br />
en esa área languidez del pensamiento,<br />
como materia de tus ojos mismos.<br />
<br />
Lloras a veces arrojando<br />
fúnebres aguas de perfume ciego,<br />
como si desprendida de una antigua idea<br />
vinieras hasta mí, tan clara<br />
como un ángel dormido en el espacio,<br />
a dejar evidencia, luz y vida;<br />
y en tus lágrimas miro surgir tu suave piel<br />
como si en ellas prolongaras<br />
o hicieras más probable tu existencia,<br />
derramando el aroma de tu sueño<br />
sobre esta soledad de tu desnudo.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">JARDÍN DE CENIZA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Haber creído alguna vez<br />
viendo la noche desplomarse al mundo<br />
y una tristeza al corazón volcada,<br />
y después ese cuerpo que oprimen nuestras manos:<br />
la mujer que sonríe<br />
y sobre el lecho se nos vuelve<br />
cadáver mutilado en el recuerdo,<br />
como mentira ínfima<br />
o rosa desde siglos viviendo en el silencio.<br />
Y sin embargo en ella nos perdemos,<br />
muertos contra sus brazos, en su misterio mudos<br />
tal una voz que nadie escucha,<br />
frutos ya de cadáver de amor, petrificados;<br />
su placer nos sostiene sobre un mentido mundo,<br />
ahí nos consumimos continuando<br />
en la vana tarea interminable,<br />
y luego no creemos nada,<br />
somos desolación o cruel recuerdo,<br />
vacío que no encuentra mar ni forma,<br />
rumor desvanecido en un duro lamento de ataúdes.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">COMO VERBENA MI BOCA…</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Como verbena mi boca<br />
se detiene frente a ella.<br />
Nadie es capaz de conversar<br />
la historia que sin esfuerzo crece<br />
a su secreto de constelaciones.<br />
Quién puede descifrar este gran hábito,<br />
esta manera de encallar el hambre<br />
en la continua furia de los higos;<br />
atómica raíz reconstruyendo el gusto,<br />
desvistiendo presencia entre los dientes.<br />
Y es que cuando te dices,<br />
cuando sin darte cuenta<br />
vas soltando tus risas<br />
desamarrando en pleno todas tus voluntades,<br />
calibrando nocturnos pentagramas,<br />
atmósferas, donde vas preparando<br />
tu doble itinerario,<br />
inexorable arquitectura<br />
con mi yo inagotable,<br />
sin decírtelo, entonces,<br />
te voy prestando rutas<br />
sitios llenos de únicos,<br />
indómitas ciudades<br />
que nacen a mi cuello<br />
sorprendiendo tu espacio,<br />
mapas para países que pre-existen<br />
despiertos en la alcoba de mis manos<br />
esperando que pases del brazo de otras gentes<br />
enloqueciendo el aire,<br />
redescubriendo a posesión la altura<br />
torre de olor que brota,<br />
para ti, de mis dedos;<br />
tiempo donde tus días por ser,<br />
se vocalizan.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ADRENALINA EN EL SABOR…</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Adrenalina en el sabor de
mangos, te voy a seducir,<br />
envés de esas ausencias de estarle a los contigos,<br />
abecedario deshabitando el marco de vivir al múltiple.<br />
Quiero encontrar espacios que van a fabricarse:<br />
antiquarium a ritmo de presencias en calles por llegar;<br />
quiero imaginarias tiendas, azules adoquines,<br />
cuartos recopilando encantos a tus pasos;<br />
sitios donde comprar miniaturas, relieves o descuidos<br />
dejados por la huella de tu cuerpo, maravillas de olor<br />
que van permeando sin pensarlo siquiera:<br />
tijeras de marfil, vasos, horquillas, brújulas,<br />
abanicos, cartas, peines, memorias de tu pelo.<br />
Quiero comprar al tiempo cosas tuyas, greguerías,<br />
luces que esperan por nacer, itinerarios de tu piel,<br />
pisapapeles, sombrillas con capricho de tus dedos<br />
redefiniendo aguaceros a libertades de una sola sílaba.<br />
Compraría almohadones que contengan siglas de tu dormir<br />
indefinidas zonas donde sabes soñarte la plenitud,<br />
el secreto que mecen los sillones al estrenar tu nuca<br />
o el lenguaje exigente de tu espalda,<br />
cuando cierras los ojos, cuando miras.<br />
Y entregarme de golpe al canistel que vive en tus caderas,<br />
sobre la magia de la lengua abrirte, pulpa dulce,<br />
al júbilo que tiene la saliva: pabellón algebraico<br />
donde habitar alimentando a vértigo orígenes o besos<br />
que como peces rastrean sus querencias polemizando<br />
a irrebatible preferencia los perfiles en peso de tu boca.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">SE BAÑA FRENTE A MÍ…</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Se baña frente a mí
caldeando los glaciales<br />
confundiéndole al agua territorios, espejos,<br />
sorprendiendo a las piedras su víscera de musgo<br />
y luego se sumerge de lleno con mis ojos<br />
fabricando sin prisa una estación de lluvia,<br />
un lugar de monzones al Océano Índigo que habita mi deseo,<br />
despertando las fauces de la Cobra a su fuego,<br />
devolviendo a las cosas emplumadas su atmósfera,<br />
el orden de sus cielos, la alegría delirante;<br />
porque vienen al mundo destinatarios, remanente suyos,<br />
maneras de su andar afilando el momento<br />
destrezas milagrosas convirtiendo segundos en frutos<br />
o acaso en novedosas semillas como perlas,<br />
mercaderías, magias que llegan de lo súbito<br />
para aderezar el gusto de una boca exquisita;<br />
tributo, maravilla con que pagar a su rodilla un roce<br />
apresando el peligro perfecto de sus dedos<br />
la privada elocuencia donde existen países,<br />
consonantes e cartas que esperan ser escritas o pensadas;<br />
aturdiendo a los libros: comas, pronunciaciones, adjetivos, artículos<br />
efervescencias únicas reorganizando pronombres al papel,<br />
instantáneas voraces del júbilo que vive entre su puño,<br />
lo mismo que un halcón, seguro de su presa.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A TU VOZ</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Erígese tu voz en mis
sentidos<br />
tornándose en mi cuerpo sueño helado,<br />
y me miro entre espejos congelado,<br />
y mis labios en sombra doloridos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando hablo, mi dolor a ti
se vierte,<br />
cálida flor de ceniciento aroma,<br />
y tu voz a mis labios ya no asoma<br />
sino en duro temor de viva muerte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Porque tu sueño en mí su voz
levanta,<br />
y enemigo de luz y de sonido<br />
destroza la palabra en mi garganta;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">así al fin en tinieblas
alojado,<br />
ciego de ti, tal un árbol vencido<br />
flota mi cuerpo entre tu voz ahogado.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A UNA FLOR INMERSA</span></b></div>
<b>
</b><br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cae la rosa, cae<br />
atravesando el agua,<br />
lenta por el cristal de sombra<br />
en que su tallo ahoga;<br />
desciende imperceptible,<br />
clara, ingrávida, pura<br />
y las olas la cubren, la desnudan,<br />
la vuelven a su aroma,<br />
hácenla navegante por la savia<br />
que de la tierra nace<br />
y asciende temblorosa,<br />
desborda la ternura de su tacto<br />
en verde prisionero,<br />
y al fin revienta en flor<br />
como el esclavo que de noche sueña<br />
en una luz que rompa<br />
los orígenes de su sueño,<br />
como el desnudo ciervo, cuando la fuente brota,<br />
que moja con su vaho la corriente<br />
destrozando su imagen.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cae más aún, cae<br />
más allá de su savia,<br />
sobre la losa del sepulcro,<br />
en la mirada de un canario herido<br />
que atreve el último aletazo<br />
para internarse mudo entre las sombras.<br />
Cae sobre mi mano<br />
inclinándose más y más al tacto,<br />
cede a su suavidad de sábana mortuoria<br />
y como un pálido recuerdo<br />
o ángel desalado<br />
pierde una estela de su aroma,<br />
deja una huella pie que no se posa<br />
y yeso que se apaga en el silencio.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">DE TIEMPO A ESPACIO</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Naciste desde el fondo de la
noche,<br />
del sueño donde el tiempo comienza a ser raíz<br />
y la mirada sólo tibio aire,<br />
cuando aún no era ojo sino apenas un viento suave,<br />
un aroma erigido sin mano que lo toque.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Eras la flor ahogada
flotando sobre el cuerpo<br />
en nuestro amanecer hacia la luz;<br />
destrozabas la noche con tus ojos,<br />
hundida en mi desnudo<br />
tal un vivo rumor de brisa que al oído<br />
volcara la virtud de su marea,<br />
y mi aliento en tu savia navegaba,<br />
y tu voz en mi pulso se moría<br />
como sombra de ave agonizante,<br />
transformando mi cuerpo en sueño tuyo,<br />
en vivo espejo abandonado<br />
o silencio que cruza los espacios.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">DESVELADO AMOR </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cayó desnuda, virgen, la
palabra;<br />
cayó la virgen desnudada<br />
bajo mi cuerpo, trémulo latir<br />
que hoy apenas si me pertenece<br />
y me embriaga con cálido rumor,<br />
rodea mi epidermis,<br />
se introduce letal bajo mi lengua,<br />
y mis párpados no lo miran <br />
pero lo sienten desalado,<br />
desolado que busca entre la noche<br />
la amarga conjunción<br />
de dos manos eternamente unidas<br />
en el estrecho abrazo de la muerte.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Calló la voz. Mudos los
labios<br />
ciñéronse a la sombra<br />
incendiando el incienso de su caída flor;<br />
tan quietos como el sueño que también esperaban<br />
con ansiedad de ciego sobre el tacto;<br />
descansando angustiosos como el árbol sin fruto<br />
bajo la primavera. Y mi cuerpo cayó<br />
a un desesperado cuerpo,<br />
y desde entonces siente<br />
cómo crecen sus nervios en una dura ruina<br />
hecha de sombra y voz estremecidas<br />
por el vivo temor de estrecharse a la noche,<br />
como el mar a las aguas que lo nutren<br />
o la voz a los labios, fuente muda;<br />
y en la quietud nacida<br />
de este limpio silencio que por mi cuerpo corre,<br />
destrozados los labios, la voz y la palabra,<br />
anclado entre mí mismo,<br />
el fuego de mi tacto se adormece<br />
en esta soledad bajo la flor del sueño.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">EL PENSAMIENTO OLVIDADO </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pensar en tu mirada y en mi
olvido<br />
dejando el pensamiento dilatado<br />
a través de tus ojos, anegado<br />
de su mismo vivir con tu sentido;</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">después mirar tu olvido que
en mí asoma<br />
como una rosa que al espacio diera<br />
leve prolongación y luego fuera<br />
la propia luz que toca con su aroma,</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">es entregarme a ti sin más
denuedo<br />
que la lucha del cuerpo contra el viento,<br />
y contigo soñando estar tan quedo</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">como náufrago mar o vano
intento:<br />
porque ya que pensarte en mí no puedo,<br />
dejo olvidado en ti mi pensamiento.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ENTRE MIS MANOS VIVES...</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Entre mis manos vives<br />
en confusión de nacimiento y corazón herido,<br />
como desvanecerse o contemplar<br />
un alto simulacro de ruinas;<br />
sobre mis dedos mueres,<br />
materia pensativa que se abate<br />
bajo el murmullo de mi tacto,<br />
y eres tristeza en mí,<br />
suave como la forma de la nieve,<br />
como cerrar la puerta<br />
o mirar la inocencia de una pluma.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Nacida para mi caricia,<br />
con un perdón que olvida y un comienzo<br />
de éxtasis y aromas,<br />
me acerco hacia tu aliento,<br />
tu oído con mis labios toco y digo<br />
que nuestro amor es agonía,<br />
que escuches mi temor y mi palabra de humo<br />
y que yo, como tú, de noche oigo<br />
cómo se pierde el pensamiento,<br />
confuso entre mi carne y tu recuerdo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Mas retiro mi rostro de tus
ojos<br />
porque ya no podré pensar una palabra<br />
que no habite tu nombre,<br />
y porque surges hasta del silencio<br />
como enemiga que desdeña el arma<br />
y de improviso nace entre las sombras,<br />
cuando sin ti yo no sería<br />
sino un olvido abandonado<br />
entre las ruinas de mi pensamiento.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">OLA</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hacia la arena tibia se
desliza<br />
la flor de las espumas fugitivas,<br />
y en su cristal navega el aire herido,<br />
imperceptible, desplomado, oscuro<br />
como paloma que de pronto niega<br />
de su mármol idéntico el estío<br />
o el miedo que en silencios se apresura<br />
y sólo huella fuese de un viraje,<br />
melancólica niebla que al oído<br />
dejara su tranquilo desaliento.<br />
mas el aire es quien fragua, sosegado,<br />
la caricia sombría, el beso amargo<br />
que al fin fatigará el oculto aroma<br />
de la arena doliente, deseosa,<br />
ávida, estéril sombra pensativa,<br />
cuerpo anegado en un cansancio oscuro<br />
sometido al murmullo de aquel beso.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hermosa así, desnuda, ya no
es<br />
la carne iluminada cual la flecha<br />
que en el viento describe lujuriosa<br />
el temblor que después ha de entregar;<br />
ni es la boca ardiente, enamorada,<br />
insaciable al contacto, al beso ávida<br />
como profundo aroma silencioso;<br />
Ni la pasión del fuego hacia el aliento<br />
destruyendo lo inmóvil de la sombra<br />
para precipitarla en lo que ha sido,<br />
sino que, ya ternura del cautivo<br />
que sabe dónde amor le está esperando,<br />
quiebra su forma, pierde su albedrío<br />
y en un instante de candor o ala<br />
ahogada en un anhelo suspendido,<br />
como ciega tormenta despeñada<br />
abandónase al cuerpo que la acosa<br />
y a su encuentro es caricia, oscura imagen<br />
de rudo impulso convertido en plumas<br />
o tinieblas perdidas para siempre,<br />
y sabe cómo al fin la arena es tumba,<br />
frontera temblorosa donde se abren<br />
las flores fugitivas de la espuma,<br />
resueltas ya en silencio y lentitud.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">POEMA DE ALTA FLOR</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
Y cuando el viento sea flor marchita,<br />
y la noche no viva sino en puro recuerdo;<br />
cuando el silencio reine<br />
y descienda implacable sobre lunas y estrellas.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
Y cuando sólo quede la ceniza<br />
de todo aquello que fue luz, montaña y sombra;<br />
al final de los límites vertidos en los seres;<br />
más allá de los tiempos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
Cuando esté la esperanza destruida<br />
y los ángeles mudos perdidos para siempre,<br />
y el agua tan exigua que ni Dios beberá;<br />
después de esto, después.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br />
Cuando el rosal se halle en plena muerte,<br />
perdidas en la nada las sendas y las flores,<br />
y aunque el dolor y el ser no sean más que sueño,<br />
seremos todavía.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span>
</div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">POEMA DE AMOROSA RAÍZ</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Antes que el viento fuera
mar volcado,<br />
que la noche se unciera su vestido de luto<br />
y que estrellas y luna fincaran sobre el cielo<br />
la albura de sus cuerpos</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Antes que luz, que sombra y
que montaña<br />
miraran levantarse las almas de sus cúspides;<br />
primero que algo fuera flotando bajo el aire;<br />
tiempo antes que el principio.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando aún no nacía la
esperanza<br />
ni vagaban los ángeles en su firme blancura;<br />
cuando el agua no estaba ni en la ciencia de Dios;<br />
antes, antes, muy antes.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cuando aún no había flores
en las sendas<br />
porque las sendas no eran ni las flores estaban;<br />
cuando azul no era el cielo ni rojas las hormigas,<br />
ya éramos tú y yo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-69684629168948456372016-08-30T06:02:00.002-07:002016-08-30T06:02:41.437-07:00JORGE CARRERA ANDRADE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwbt77sp-W4O_4JGvAkThJMFeUm63mrSAn_GglctPDDlWvW6ADrPzW7Fm4VCRHe6oxVtDPDJZkh1oHrVxMy1auqRtDNPANjlFLHTNnil7m5n7HBvoL-AFd4g4-J3NSlMu0TcHYp2OKLY8/s1600/carrera+andrade+jorge+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCwbt77sp-W4O_4JGvAkThJMFeUm63mrSAn_GglctPDDlWvW6ADrPzW7Fm4VCRHe6oxVtDPDJZkh1oHrVxMy1auqRtDNPANjlFLHTNnil7m5n7HBvoL-AFd4g4-J3NSlMu0TcHYp2OKLY8/s400/carrera+andrade+jorge+1.jpg" width="346" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">CUERPO DE LA AMANTE</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: red;"><b>I</b></span><br />
<br />
PRÓDIGO cuerpo:<br />
dios, animal dorado,<br />
fiera de seda y sueño,<br />
planta y astro.<br />
Fuente encantada<br />
en el desierto.<br />
Arena soy: tu imagen<br />
por cada poro bebo.<br />
Ola redonda y lisa:<br />
En tu cárcel de nardos<br />
devoran las hormigas<br />
mi piel de náufrago.<br />
<br />
<b><span style="color: red;">II</span></b><br />
<br />
TU boca, fruta abierta<br />
al besar brinda<br />
perlas en un pocillo<br />
de miel y guindas.<br />
Mujer: antología<br />
de frutas y de nidos,<br />
leída y releída<br />
con mis cinco sentidos.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>III</b></span><br />
<br />
NUCA:<br />
escondite en el bosque,<br />
liebre acurrucada<br />
debajo de las flores,<br />
en medio del torrente,<br />
Alabastro lavado<br />
mina<br />
y colmena de mieles.<br />
Nido<br />
de nieves y de plumas.<br />
Pan redondo<br />
de una fiesta de albura.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>IV</b></span><br />
<br />
TU cuerpo eternamente está bañándose<br />
en la cascada de tu cabellera,<br />
agua lustral que baja<br />
acariciando peñas.<br />
La cascada quisiera ser un águila<br />
pero sus finas alas desfallecen:<br />
agonía de seda<br />
sobre el desierto ardiente de tu espalda.<br />
La cascada quisiera ser un árbol,<br />
toda una selva en llamas<br />
con sus lenguas lamiendo<br />
tu armadura de plata<br />
de joven combatiente victoriosa,<br />
única soberana de la tierra.<br />
Tu cuerpo se consume eternamente<br />
entre las llamas de tu cabellera.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>V</b></span><br />
<br />
FRENTE: cántaro de oro,<br />
lámpara en la nevada,<br />
caracola de sueños<br />
por la luna sellada.<br />
Aprendiz de corola,<br />
albergue de corales,<br />
boca: gruta de un dios<br />
de secretos panales.<br />
<br />
<b><span style="color: red;">VI</span></b><br />
<br />
TU cuerpo es templo de oro,<br />
catedral de amor<br />
en donde entro de hinojos.<br />
Esplendor entrevisto<br />
de la verdad sin velos:<br />
¡Qué profusión de lirios!<br />
¡Cuántas secretas lámparas<br />
bajo tu piel, esferas<br />
pintadas por el alba!<br />
Viviente, único templo:<br />
La deidad y el devoto<br />
suben juntos al cielo.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>VII</b></span><br />
<br />
TU cuerpo es un jardín, masa de flores<br />
y juncos animados.<br />
Dominio del amor: en sus collados<br />
persigo los eternos resplandores.<br />
Agua dorada, espejo ardiente y vivo<br />
con palomas suspensas en su vuelo,<br />
feudo de terciopelo,<br />
paraíso nupcial, cielo cautivo.<br />
Comarca de azucenas, patria pura<br />
que mi mano recorre en un instante.<br />
Mis labios en tu espejo palpitante<br />
apuran manantiales de dulzura.<br />
Isla para mis brazos nadadores,<br />
santuario del suspiro:<br />
Sobre tu territorio, amor, expiro<br />
árbol estrangulado por las flores.</span></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-64166487950282067502016-08-28T07:57:00.002-07:002016-08-28T07:57:47.331-07:00YVES BONNEFOY: <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Κανονικός πίνακας";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK29buor6BJUaptRTPyXmOzbvf1-7Oi1ViUq7vMYUqFcpbv5NG5YOiNCyUYHFiBHM_lOSmnhXqSoB1rInJpjuEifKVMt7dhMVfoayN2sXP6Kx0Kwff5ePn0IkaT7U3CJUwDm9__0avduxA/s1600/Bonnefoy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK29buor6BJUaptRTPyXmOzbvf1-7Oi1ViUq7vMYUqFcpbv5NG5YOiNCyUYHFiBHM_lOSmnhXqSoB1rInJpjuEifKVMt7dhMVfoayN2sXP6Kx0Kwff5ePn0IkaT7U3CJUwDm9__0avduxA/s400/Bonnefoy.jpg" width="285" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">YVES BONNEFOY</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">DANS LE LEURRE DES MOTS </span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">I</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">C’est
le sommeil d’été cette année encore,<br />
L’or que nous demandons, du fond de nos voix,<br />
À la transmutation des métaux du rêve.<br />
La grappe des montagnes, des choses proches,<br />
A mûri, elle est presque le vin, la terre<br />
Est le sein nu où notre vie repose<br />
Et des souffles nous environnent, nous accueillent.<br />
Telle la nuit d’été, qui n’a pas de rives,<br />
De branche en branche passe le feu léger.<br />
Mon amie, c’est là nouveau ciel, nouvelle terre,<br />
Une fumée rencontre une fumée<br />
Au-dessus de la disjonction des deux bras du fleuve.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Et
le rossignol chante une fois encore<br />
Avant que notre rêve ne nous prenne,<br />
Il a chanté quand s’endormait Ulysse<br />
Dans l’île où faisait halte son errance,<br />
Et l’arrivant aussi consentit au rêve,<br />
Ce fut comme un frisson de sa mémoire<br />
Par tout son bras d’existence sur terre<br />
Qu’il avait replié sous sa tête lasse.<br />
Je pense qu’il respira d’un souffle égal<br />
Sur la couche de son plaisir puis du repos,<br />
Mais Vénus dans le ciel, la première étoile,<br />
Tournait déjà sa proue, bien qu’hésitante,<br />
Vers le haut de la mer, sous des nuées,<br />
Puis dérivait, barque dont le rameur<br />
Eût oublié, les yeux à d’autres lumières,<br />
De replonger sa rame dans la nuit.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Et
par la grâce de ce songe que vit-il?<br />
Fut-ce la ligne basse d’un rivage<br />
Où seraient claires des ombres, claire leur nuit<br />
À cause d’autres feux que ceux qui brûlent<br />
Dans les brumes de nos demandes, successives<br />
Pendant notre avancée dans le sommeil?<br />
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes,<br />
Débordants de choses fermées, nous regardons<br />
À la proue de notre périple toute une eau noire<br />
S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.<br />
Lui cependant, dans les plis du chant triste<br />
Du rossignol de l’île de hasard,<br />
Pensait déjà à reprendre sa rame<br />
Un soir, quand blanchirait à nouveau l’écume,<br />
Pour oublier peut-être toutes les îles<br />
Sur une mer où grandit une étoile.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Aller
ainsi, avec le même orient<br />
Au-delà des images qui chacune<br />
Nous laissent à la fièvre de désirer,<br />
Aller confiants, nous perdre nous reconnaître<br />
À travers la beauté des souvenirs<br />
Et le mensonge des souvenirs, à travers l’affre<br />
De quelques-uns, mais aussi le bonheur<br />
D’autres, dont le feu court dans le passé en cendres,<br />
Nuée rouge debout au brisant des plages,<br />
Ou délice des fruits que l’on n’a plus.<br />
Aller, par au-delà presque le langage,<br />
Avec rien qu’un peu de lumière, est-ce possible<br />
Ou n’est-ce pas que l’illusoire encore,<br />
Dont nous redessinons sous d’autres traits<br />
Mais irisés du même éclat trompeur<br />
La forme dans les ombres qui se resserrent?<br />
Partout en nous rien que l’humble mensonge<br />
Des mots qui offrent plus que ce qui est<br />
Ou disent autre chose que ce qui est,<br />
Les soirs non tant de la beauté qui tarde<br />
À quitter une terre qu’elle a aimée,<br />
La façonnant de ses mains de lumière,<br />
Que de la masse d’eau qui de nuit en nuit<br />
Dévale avec grand bruit dans notre avenir.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Nous
mettons nos pieds nus dans l’eau du rêve,<br />
Elle est tiède, on ne sait si c’est de l’éveil<br />
Ou si la foudre lente et calme du sommeil<br />
Trace déjà ses signes dans des branches<br />
Qu’une inquiétude agite, puis c’est trop sombres<br />
Pour qu’on y reconnaisse des figures<br />
Que ces arbres s’écartent, devant nos pas.<br />
Nous avançons, l’eau monte à nos chevilles,<br />
Ô rêve de la nuit, prends celui du jour<br />
Dans tes deux mains aimantes, tourne vers toi<br />
Son front, ses yeux, obtiens avec douceur<br />
Que son regard se fonde au tien, plus sage,<br />
Pour un savoir que ne déchire plus<br />
La querelle du monde et de l’espérance,<br />
Et qu’unité prenne et garde la vie<br />
Dans la quiétude de l’écume, où se reflète,<br />
Soit beauté, à nouveau, soit vérité, les mêmes<br />
Étoiles qui s’accroissent dans le sommeil.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Beauté,
suffisante beauté, beauté ultime<br />
Des étoiles sans signifiance, sans mouvement.<br />
À la poupe est le nautonier, plus grand que le monde,<br />
Plus noir, mais d’une matité phosphorescente.<br />
Le léger bruit de l’eau à peine troublée,<br />
C’est, bientôt, le silence. Et on ne sait encore<br />
Si c’est rive nouvelle, ou le même monde<br />
Que dans les plis fiévreux du lit terrestre,<br />
Ce sable qu’on entend qui crisse sous la proue.<br />
On ne sait si on touche à une autre terre,<br />
On ne sait si des mains ne se tendent pas<br />
Du sein de l’inconnu accueillant pour prendre<br />
La corde que nous jetons, de notre nuit.<br />
Et demain, à l’éveil,<br />
Peut-être que nos vies seront plus confiantes<br />
Où des voix et des ombres s’attarderont,<br />
Mais détournées, calmes, inattentives,<br />
Sans guerre, sans reproche, cependant<br />
Que l’enfant près de nous, sur le chemin,<br />
Secouera en riant sa tête immense,<br />
Nous regardant avec la gaucherie<br />
De l’esprit qui reprend à son origine<br />
Sa tâche de lumière dans l’énigme.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Il
sait encore rire,<br />
Il a pris dans le ciel une grappe trop lourde,<br />
Nous le voyons l’emporter dans la nuit.<br />
Le vendangeur, celui qui peut-être cueille<br />
D’autres grappes là-haut dans l’avenir,<br />
Le regarde passer, bien que sans visage.<br />
Confions-le à la bienveillance du soir d’été,<br />
Endormons-nous…</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">
… La voix que j’écoute
se perd,<br />
Le bruit de fond qui est dans la nuit la recouvre.<br />
Les planches de l’avant de la barque, courbées<br />
Pour donner forme à l’esprit sous le poids<br />
De l’inconnu, de l’impensable, se desserrent.<br />
Que me disent ces craquements, qui désagrègent<br />
Les pensées ajointées par l’espérance?<br />
Mais le sommeil se fait indifférence.<br />
Ses lumières, ses ombres: plus rien qu’une<br />
Vague qui se rabat sur le désir.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: EL;">II</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Et
je pourrais<br />
Tout à l’heure, au sursaut du réveil brusque,<br />
Dire ou tenter de dire le tumulte<br />
Des griffes et des rires qui se heurtent<br />
Avec l’avidité sans joie des vies primaires<br />
Au rebord disloqué de la parole.<br />
Je pourrais m’écrier que partout sur terre<br />
Injustice et malheur ravagent le sens<br />
Que l’esprit a rêvé de donner au monde,<br />
En somme, me souvenir de ce qui est,<br />
N’être que la lucidité qui désespère<br />
Et, bien que soit retorse<br />
Aux branches du jardin d’Armide la chimère<br />
Qui leurre autant la raison que le rêve,<br />
Abandonner les mots à qui rature,<br />
Prose, par évidence de la matière,<br />
L’offre de la beauté dans la vérité.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Mais
il me semble aussi que n’est réelle<br />
Que la voix qui espère, serait-elle<br />
Inconsciente des lois qui la dénient.<br />
Réel, seul, le frémissement de la main qui touche<br />
La promesse d’une autre, réelles, seules,<br />
Ces barrières qu’on pousse dans la pénombre,<br />
Le soir venant, d’un chemin de retour.<br />
Je sais tout ce qu’il faut rayer du livre,<br />
Un mot pourtant reste à brûler mes lèvres.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ô
poésie,<br />
Je ne puis m’empêcher de te nommer<br />
Par ton nom que l’on n’aime plus parmi ceux qui errent<br />
Aujourd’hui dans les ruines de la parole.<br />
Je prends le risque de m’adresser à toi, directement,<br />
Comme dans l’éloquence des époques<br />
Où l’on plaçait, la veille des jours de fête,<br />
Au plus haut des colonnes des grandes salles,<br />
Des guirlandes de feuilles et de fruits.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Je
le fais, confiant que la mémoire,<br />
Enseignant ses mots simples à ceux qui cherchent<br />
À faire être le sens malgré l’énigme,<br />
Leur fera déchiffrer, sur ses grandes pages<br />
Ton nom un et multiple, où brûleront<br />
En silence, un feu clair,<br />
Les sarments de leurs doutes et de leurs peurs.<br />
« Regardez, dira-t-elle, dans le seul livre<br />
Qui s’écrive à travers les siècles, voyez croître<br />
Les signes dans les images. Et les montagnes<br />
Bleuir au loin, pour vous être une terre.<br />
Écoutez la musique qui élucide<br />
De sa flûte savante au faîte des choses<br />
Le son de la couleur dans ce qui est. »</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Ô
poésie,<br />
Je sais qu’on te méprise et te dénie,<br />
Qu’on t’estime un théâtre, voire un mensonge,<br />
Qu’on t’accable des fautes du langage,<br />
Qu’on dit mauvaise l’eau que tu apportes<br />
À ceux qui tout de même désirent boire<br />
Et déçus se détournent, vers la mort.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Et
c’est vrai que la nuit enfle les mots,<br />
Des vents tournent leurs pages, des feux rabattent<br />
Leurs bêtes effrayées jusque sous nos pas.<br />
Avons-nous cru que nous mènerait loin<br />
Le chemin qui se perd dans l’évidence,<br />
Non, les images se heurtent à l’eau qui monte,<br />
Leur syntaxe est incohérence, de la cendre,<br />
Et bientôt même il n’y a plus d’images,<br />
Plus de livre, plus de grand corps chaleureux du monde<br />
À étreindre des bras de notre désir.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Mais
je sais tout autant qu’il n’est d’autre étoile<br />
À bouger, mystérieusement, auguralement,<br />
Dans le ciel illusoire des astres fixes,<br />
Que ta barque toujours obscure, mais où des ombres<br />
Se groupent à l’avant, et même chantent<br />
Comme autrefois les arrivants, quand grandissait<br />
Devant eux, à la fin du long voyage,<br />
La terre dans l’écume, et brillait le phare.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EL;">Et
si demeure<br />
Autre chose qu’un vent, un récif, une mer,<br />
Je sais que tu seras, même de nuit,<br />
L’ancre jetée, les pas titubants sur le sable,<br />
Et le bois qu’on rassemble, et l’étincelle<br />
Sous les branches mouillées, et, dans l’inquiète<br />
Attente de la flamme qui hésite,<br />
La première parole après le long silence,<br />
Le premier feu à prendre au bas du monde mort.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-70063892872157080452016-03-22T10:55:00.000-07:002016-03-22T10:55:05.800-07:00FRIEDRICH VON SCHLEGEL: EROTISCHE SONETTE<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlhn2tgYug_XCL79cet0mNh3kAzHvMgrvZPFf__1uB1WnUjiP_1IBKyFZf704hsFUtUftU1ayl0PDm6dDeoOIApXIaK4bnADRhx69JI2ub7eEF3dymoR0g2jeHgLUj8JFqENfOgnXUx-U/s1600/800px-Schlegelvers1829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlhn2tgYug_XCL79cet0mNh3kAzHvMgrvZPFf__1uB1WnUjiP_1IBKyFZf704hsFUtUftU1ayl0PDm6dDeoOIApXIaK4bnADRhx69JI2ub7eEF3dymoR0g2jeHgLUj8JFqENfOgnXUx-U/s400/800px-Schlegelvers1829.jpg" width="301" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">FRIEDRICH VON SCHLEGEL</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">EROTISCHE SONETTE</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Erstes Sonett</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Um meiner Mannheit Tiefgang auszuloten,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ging ich
mit nacktem Glied zu Keuschgesinnten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich
glaubte, diese deutlichste der Finten</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sei
zwingender als Zahlen oder Zoten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich trat zu
Mädchen unversehns von hinten,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sprach
sanft sie an und spielte den Zeloten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dann fragt'
ich plötzlich, wann sie denn den roten</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Gewaltherrn
hätten, und wie lang sie minnten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sie sehn
verdrehten Auges auf den Stecken,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Der ihnen
doch galant entgegensteht.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich hebe
sie, darauf zu stülpsen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Zuerst wohl
würgen, schreien sie, und rülpsen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dann fließt
die Lust, und alles Weh vergeht.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bis sie
zutiefst gekitzelt drauf verrecken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Zweites Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Du meine Hand bist mehr als alle Weiber,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Du bist
stets da, wie keine Frau erprobt,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Du hast
noch nie in Eifersucht getobt,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und bist
auch nie zu weit, du enger Reiber.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ovid, mein
Lehrer weiland, hat dich recht gelobt,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Denn du
verbirgst in dir ja alle Leiber,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die ich mir
wünsche. Kühler Glutvertreiber,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dir hab ich
mich für
immer anverlobt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich stehe
stolz allein mir dir im Raume</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und
streichle meine bläulichrote Glans.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Schon
quirlt sich weiß der Saft zum Schaume,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">So zieh ich
aus Erfahrung die Bilanz:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die
Zweiheit paart sich nur im Wollusttraume,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sonst paart
sich meine Faust mit meinem Schwanz.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Drittes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Der rauhe Ost, der früh nach Rom mich
jagte,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ward dort
zum Zephir hyacinthner Lüste.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und keiner,
der nur immer Mädchen küßte,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Rühm seinen
Schwanz, daß er im Himmel ragte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Auch mich erregen noch die
herben Brüste</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Kampan'scher
Mädchen, doch wie oft verzagte</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mein
Meerschaum an dem fremden Golf und klagte</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Daß ohne
recht' Verständnis diese Küste.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Wie anders
schmiegte sich der Arsch des Knaben</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">dem Schwanz
in lieblich-rundlichem Gehaben;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Kein Weib
hat so behende mit der Zunge</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die Eichel
mir geleckt wie dieser Junge.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Oh, könnt'
ich doch an deinem Marmorhintern,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mein Knabe,
viele Monde überwintern ... !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Viertes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Von allen Männern, die dich je bedrohten</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bin ich der
geilste: sieh' mich
zitternd an ... !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich zerre
deine Brüste Spann für Spann</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und werde
sie auf deinem Rücken knoten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Auch deine
Füße knüpfe ich daran,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und binde
deine kleinen weißen Pfoten.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und wenn
den Leib du röchelnd mir geboten</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Bewunderst
du in mir den starken Mann.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und wenn du
schreist, so schlitz' ich deinen runden</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und weichen
Leib mir auf mit kaltem Streiche.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dann saugen
sich die Lippen deiner Wunden</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Um meinen
Schwanz, daß ich vor Lust erbleiche.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Jedoch,
mein Glück, es reift nicht aus zu Stunden:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Du riechst
schon sehr, mein Torsoschatz, nach Leiche.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Fünftes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
So liegst du gut. Gleich wird sich's prächtig zeigen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Wie klug
mein Rat: ich schiebe meinen Dicken</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In dein
bemoostes Tor – man nennt das Ficken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Du fragst
warum? – Davon laß jetzt mich
schweigen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Schon seh'
ich Schmerz in deinen blanken Blicken,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Das geht
vorbei: du mußt zurück dich neigen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Gleich wird
dein Blut dir jubeln wie die Geigen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Von Engeln,
welche ihre Brünste schicken</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In bebender
Musik zum Ohr der Welt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Famos! ...
Du einst dich mir in bravem Schaukeln,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die
Schenkel schmiegen pressend, es umgaukeln</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mich Düfte,
die mich
locken in die Unterwelt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ein Stoß –
ein Schrei! ... Die weißen Glieder zittern</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Im Kampf
wie Apfelblüten in Gewittern.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sechstes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Ich flehe dich um Wunden und um Male</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Von deinen
Händen, die mich
heilig sprechen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Du sollst
das Glied, das du gesaugt, zerbrechen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Das steif
geragt in deine Kathedrale.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Schlürf'
aus den Quell, der einst in weißen Bächen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In deinen
Kelch gespritzt beim Bachanale! ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Gieß jetzt
die letzte Kraft in deine Schale.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">An meinem
Blute magst du dich bezechen! ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Nimm
scharfe Peitschen und geglühte Zwingen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Schlag'
fester zu und quäle meine Hoden! ...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Laß
tiefsten Schmerz das höchste Glück mir bringen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mein
Stöhnen preist dich brünstiger als meine Oden.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und wenn
die letzten Schreie dich umklingen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Hörst du
den Dank vom seligen Rhapsoden.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Siebentes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Der Müllerbursche schiebt hinauf zur Mühle</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Auf seinem
Karren einen Mühlenstein.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und in die
Öffnung schob er glatt hinein</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sein
steifes Glied und schaffte so sich Kühle.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die blonde
Müll'rin sieht's im Sonnenschein.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und trotz
der unerträglich dumpfen Schwüle</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Läuft sie
hinab, daß prüfend sie's befühle:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sie faßt
und fühlt, es ist von Fleisch und Bein.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">»Na hör',
mein Junge«, ruft sie sehr brutal,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">»Was soll
die Schweinerei mit deinem Schweif? .. !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ist das die
Prüfung, die ich dir befahl.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ob</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> du
auch würdig wärest für mein Bett?«</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Doch er
zeigt nur die Inschrift um den Reif.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und ach,
sie liest gerührt: Elisabeth ... !</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Achtes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Ich ward erlöst, zum Weltweib umgeschaffen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Des irren
Wanderns letzte höchste Feier.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich rag'
ins Dämmerlicht, verhüllt vom Schleier</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Der Sterne
mit den bleichen Mondagraffen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Zur Erde
send' ich meinen Himmelsgeier,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Der ruft
die letzten geilen Menschenaffen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich werde
meine Röcke höher raffen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und alle
grüßen als willkomm'ne Freier.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich höre
schon ihr heis'res Brunstgeschrei.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die
Schwänze zucken und die Zungen lallen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Begattend
dünken sie sich schicksalsfrei.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Doch werden
sie in meine Scheide fallen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Dann will
ich sie Kometen gleich mit kurzen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und hellen
Knallen in den Weltraum furzen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Neuntes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Verschüchtert von des Purpurbett's Umschattung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Horcht die
Prinzessin in die schwarzen Ecken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ihr dünkt
ein schalkhaft kichernd' Necken,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ein
seltsam' Künden fürstlicher Begattung.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Der Prinz
harrt zweifelnd seiner Kraft Erwecken</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und früh vertaner
Jugend Rückerstattung.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Wie
peinlich würde heute die Ermattung</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die junge
Frau aus der Umarmung schrecken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Er droht
des frechen Narren fröstelnd Lachen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Flucht
seiner Jugend mondbeglänzten Nachen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und glaubt
nicht mehr an schwarzer Kräuter Sieden.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Denn selbst
die einst so treuen Canthariden,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Sie haben
ihren Wirkungspol verrückt</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und reichen
nur, daß er den Nachtstuhl schmückt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Zehntes Sonett</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">
Ich höre fern das Plätschern deiner Wasser.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich fühl'
mein Herz in meine Hoden sinken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Es drängt mich wieder, dein Pipi
zu trinken,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Weil ich
ein ruchlos raffinierter Prasser.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Man lügt,
daß deine gelben Quellen stinken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Mich</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> macht ihr Duft, wenn ich sie
trinke, blasser.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Ich möcht',
ein Kieselstein, ein ewig nasser,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In deinen
Fluten selig schimmernd blinken.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">So wirst du
mir, Geliebte, ganz zu eigen,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Wie mehr
als in des Marterbergs Ersteigen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Im
Abendmahle Einer Gott verwandt.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">In deiner
Krypta ein verschwieg'ner Brand,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Laß züngeln
mich in allen
roten Winkeln</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Und
zischend sterben in topas'nem Pinkeln.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Die zu
Grunde gelegte Vorlage besteht in 25 unnumerierten Blättern. Die
Verfasserschaft Friedrich Schlegels ist umstritten. Die ›Kritische Friedrich
Schlegel Ausgabe (KTA)‹, die von Ernst Behler u.a. herausgegeben, seit 1958 im
Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn,
München und Wien erscheint, enthält diese Sonette nicht. </span>Alexander von
Bessmertny wird alternativ als möglicher Autor angenommen.</i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-14325790825363001732014-07-11T08:30:00.000-07:002014-07-11T08:30:01.981-07:00ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ: ΟΧΤΩ ΟΧΤΑΣΤΙΧΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΡΟ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24Fk6-Qhgzx8skCSnnw7OvxHam4Wn3drILHo2QHjswrgM0u7WA-kOnw7pfNFr32D3D5y7LeQDepRGY1UM9SfnabLXhhJR4qtsgrbPfsxrtBAAb6pwnMiQm2JNFwpYcZTK-ZqyLzxMm-wj/s1600/00+%CE%A1%CE%99%CE%A4%CE%A3%CE%9F%CE%A3+2502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24Fk6-Qhgzx8skCSnnw7OvxHam4Wn3drILHo2QHjswrgM0u7WA-kOnw7pfNFr32D3D5y7LeQDepRGY1UM9SfnabLXhhJR4qtsgrbPfsxrtBAAb6pwnMiQm2JNFwpYcZTK-ZqyLzxMm-wj/s1600/00+%CE%A1%CE%99%CE%A4%CE%A3%CE%9F%CE%A3+2502.jpg" height="400" width="278" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcohR3OkDT9aLYvTo6XBh2yzYwlVYYXalcQvVYSvpDtE2Hokh-uBLZ8lGObpQhPviWd8hyKdM31xaLlx5OT0jxB3j5w4OSIZHjiTzQ1Eim1RMNq6LQr1C7mxEVuP_uUoXRCRntohovHKA/s1600/Joan-Miro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivcohR3OkDT9aLYvTo6XBh2yzYwlVYYXalcQvVYSvpDtE2Hokh-uBLZ8lGObpQhPviWd8hyKdM31xaLlx5OT0jxB3j5w4OSIZHjiTzQ1Eim1RMNq6LQr1C7mxEVuP_uUoXRCRntohovHKA/s1600/Joan-Miro.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ΟΧΤΩ ΟΧΤΑΣΤΙΧΑ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΜΙΡΟ</b> </div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFYaTGmM226AOu83_WL99hUtxMxmFDMVTPDeltuPB2iP8ONwGUStSXECeLOu73HUmUr2FarqaWJPZCdvE4cKpsu0XFkFXGgKJU_W1OusTlUkck0ydLnQta_cvNHAEUXXHd2FOEUaOKUYZ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsFYaTGmM226AOu83_WL99hUtxMxmFDMVTPDeltuPB2iP8ONwGUStSXECeLOu73HUmUr2FarqaWJPZCdvE4cKpsu0XFkFXGgKJU_W1OusTlUkck0ydLnQta_cvNHAEUXXHd2FOEUaOKUYZ/s1600/1.jpg" height="320" width="253" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1. ΜΕΤΑΠΛΑΣΗ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ο ουρανός –είπε– δεν είναι καμπύλος· επίπεδος είναι·</div>
<div class="MsoNormal">
περπατώ πάνω του· ο χαρταϊτός είναι γιός μου·</div>
<div class="MsoNormal">
τό ’να φτερό μου είναι κίτρινο, τ’ άλλο μενεξεδένιο·</div>
<div class="MsoNormal">
με το μικρό μου δάχτυλο ακουμπώ στο συρματόπλεγμα·</div>
<div class="MsoNormal">
μες στον καφέ μου ανάστροφες τρεις πορφυρές πυραμίδες·</div>
<div class="MsoNormal">
ένα φεγγάρι-κιθάρα, μια κουκουβάγια-έρωτας·</div>
<div class="MsoNormal">
έκθαμβο χελιδόνι βγαίνει απ’ τη ρωγμή του δαμάσκηνου –</div>
<div class="MsoNormal">
η Μοίρα, ο Μιρό, η Ερημιά, ο Καθρέφτης-ευλογία.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCtUweoILIMAUlds0h391Qml8iZKY2gAZz-ViRqP5SVgjajl_RNvc0S7QYvQ0whrYhR4_EWiSzIRQEPXwVJgUu6JILQCQ9A9Iv69wt4l_GRr5E-_nv7hmH3STAeoTe2Rr_M8RGPT4jajY/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJCtUweoILIMAUlds0h391Qml8iZKY2gAZz-ViRqP5SVgjajl_RNvc0S7QYvQ0whrYhR4_EWiSzIRQEPXwVJgUu6JILQCQ9A9Iv69wt4l_GRr5E-_nv7hmH3STAeoTe2Rr_M8RGPT4jajY/s1600/2.jpg" height="320" width="256" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">2. ΜΟΡΦΗ ΣΙΩΠΗΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ένα πράσινο αστέρι, ένα μπλε, το ρουμπινί, το μαύρο·</div>
<div class="MsoNormal">
τό ’να σου μάτι στα πουλιά, τ’ άλλο στα κόκκινα·</div>
<div class="MsoNormal">
η σιδεροδεσιά σε φύλλα, φύλλα κι άλλα φύλλα·</div>
<div class="MsoNormal">
το κίτρινο στη σωστή του θέση που την ξέρει μονάχα</div>
<div class="MsoNormal">
ο Θεός κι ο Μιρό. Εγώ είμαι ο πρώτος φίλος –είπε–</div>
<div class="MsoNormal">
κρατώ απ’ τη μασχάλη το μικρό, μαλακό σύννεφο,</div>
<div class="MsoNormal">
περνάμε λυπημένα το λόφο. Το χρυσό μαχαίρι</div>
<div class="MsoNormal">
το σφίγγω στα δόντια μου. Η σιωπή μιλημένη με χρώμα.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xyi7cMywIPt55sHmzU6USeIeBIsG-9EJAhDJVTpA3ATfzExnyv93wxg0SoIUXNMXrB3GSapTflNnw2KMpH4AKBwYYRpGYyq2ECOnzotvC7P32pkPu56yVTuO3LUx_BMKxeNTguV5HC9y/s1600/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xyi7cMywIPt55sHmzU6USeIeBIsG-9EJAhDJVTpA3ATfzExnyv93wxg0SoIUXNMXrB3GSapTflNnw2KMpH4AKBwYYRpGYyq2ECOnzotvC7P32pkPu56yVTuO3LUx_BMKxeNTguV5HC9y/s1600/3.jpeg" height="253" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3. ΕΝΟΤΗΤΑ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Αυτές οι πέτρες, τα τζάμια, τα κομμένα μέλη – </div>
<div class="MsoNormal">
πού ενώνονται; και πώς; Απ’ το μαύρο στο κόκκινο,</div>
<div class="MsoNormal">
απ’ το κόκκινο στο δεύτερο μαύρο, – αέρας· έτσι.</div>
<div class="MsoNormal">
Ένας σπάγκος ριγμένος στο απέραντο – σπείρα, θηλιά·</div>
<div class="MsoNormal">
ο σπάγκος κάνει πως κοιτάει αλλού (καλλίγραμμος τάχα),</div>
<div class="MsoNormal">
ο σπάγκος προχωράει ευθύβολος, δυνατά κρατημένος</div>
<div class="MsoNormal">
απ’ τ’ αδελφό χέρι του Μιρό. Έρωτας είναι πάνω</div>
<div class="MsoNormal">
κι ο χρόνος κάτω, η ιστορία, τα καρφιά, η τανάλια.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3Sm5SAxYYKIqrBRHVJr7cLj7EwWIm83_x6wfMk1kmqkYdlpYJGRVkq7UnmNaELaVKbHcExwGkVwYhdh4dO1AHmpXByiSn7ks9Zv269fukF-LI8Do-7WZmLnYZgQX38DJ5GlCYt82NQJB/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3Sm5SAxYYKIqrBRHVJr7cLj7EwWIm83_x6wfMk1kmqkYdlpYJGRVkq7UnmNaELaVKbHcExwGkVwYhdh4dO1AHmpXByiSn7ks9Zv269fukF-LI8Do-7WZmLnYZgQX38DJ5GlCYt82NQJB/s1600/5.jpg" height="268" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">4. Η ΚΑΛΟΣΥΝΗ ΚΙ Η
ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Όταν η γνώση επιστρέφει στην αθωότητα – τί βουβή νίκη.</div>
<div class="MsoNormal">
Η τσαγέρα με τον Άγγελο κρυμμένον στον ατμό της,</div>
<div class="MsoNormal">
ο θαυματοποιός βγάζοντας απ’ το στόμα του κυανές ταινίες,</div>
<div class="MsoNormal">
εννιά περιστέρια, ένα μπουκάλι σόδα· τις φυσαλίδες,</div>
<div class="MsoNormal">
αυτές τις υπόχρυσες, τις πιάνουν στον αέρα</div>
<div class="MsoNormal">
τα εφτά τιμωρημένα παιδιά <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>κι αμέσως ξεχνάνε</div>
<div class="MsoNormal">
το μηδέν στο τετράδιο, στην πόρτα, στον τοίχο· ξεχνιούνται</div>
<div class="MsoNormal">
μες στο αγαθό το χρώμα που από μόνο του μάχεται την </div>
<div class="MsoNormal">
αδικία.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitkcefLOSNWiK8l-TOmNt0jWaLxg7awTlFAivcnn_mPlkGUaMkvUtT0AeqMxcgmVVdNVs99n9OTKDhNipRGiUm-EmZVlZ2jbbPQPzUkpVZeoHmfFrGmqiF8o4gPpz3cgqYc266QqzOuYL/s1600/55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitkcefLOSNWiK8l-TOmNt0jWaLxg7awTlFAivcnn_mPlkGUaMkvUtT0AeqMxcgmVVdNVs99n9OTKDhNipRGiUm-EmZVlZ2jbbPQPzUkpVZeoHmfFrGmqiF8o4gPpz3cgqYc266QqzOuYL/s1600/55.jpg" height="320" width="209" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihaDVwnSZgm3pV_gbRxIAO6AFXr-TKDTYy-1aGsGazcSuMR6z-oZm7F2eBoARR40Hy8ES5t5IEVxQp9MFU68eyyXvD1uTpaAPgosAkecggKRWvE9BIrMcz1zYsXq6R521Tk96qOGJtyKhR/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">5. ΖΩΑ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ,
ΤΡΟΦΕΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Τα ζώα να μου τα προσέχεις (κι ας είναι η γάτα θυμωμένη),</div>
<div class="MsoNormal">
να μου προσέχεις το θλιμμένο γάβγισμα του σκύλου στη </div>
<div class="MsoNormal">
ντουλάπα</div>
<div class="MsoNormal">
και του άλλου σκύλου, του ανήκουστου, μέσα στο πιο βαθύ </div>
<div class="MsoNormal">
φεγγάρι,</div>
<div class="MsoNormal">
την ώρα που οι γυναίκες προχωρούν κάτω απ’ τον ίσκιο των </div>
<div class="MsoNormal">
μαλλιών τους</div>
<div class="MsoNormal">
με το ένα κομμένον μαστό τους στ’ αριστερό τους χέρι – </div>
<div class="MsoNormal">
Ω φιλντισένιο, εκστατικό μου κύπελλο, ν’ αρμέγω άστρα</div>
<div class="MsoNormal">
για το βρέφος του έρωτα, για τ’ όνειρο, για τις τεφροδόχες,</div>
<div class="MsoNormal">
γιατί χωρίς αυτό το γάλα θά ’χαμε από πριν πεθάνει.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM_pfhjsVGOXI-uNupgM8xnIDB5cqhrGNxcSaRxfH4v43IM0OIZO3HqvisNZNzpoTIKtB5yqsDpk-dTqaq2zZYoohU2z8ydyj2HMtljAHBmV7YS2oyJ0eRKLiseF1yO0XmdW33y37X3X04/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM_pfhjsVGOXI-uNupgM8xnIDB5cqhrGNxcSaRxfH4v43IM0OIZO3HqvisNZNzpoTIKtB5yqsDpk-dTqaq2zZYoohU2z8ydyj2HMtljAHBmV7YS2oyJ0eRKLiseF1yO0XmdW33y37X3X04/s1600/6.JPG" height="194" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">6. ΕΠΕΚΤΑΣΗ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Το μυστικό της κύησης βαθιά βαθιά στη μήτρα του θανάτου,</div>
<div class="MsoNormal">
τί καλά που το ξέρουν τα πουλιά σου κι ο λαγός σου με το ένα
</div>
<div class="MsoNormal">
αυτί του</div>
<div class="MsoNormal">
τεντωμένο προς τη σιωπή, και το μονόφθαλμο ψάρι σου, κι ο </div>
<div class="MsoNormal">
πετεινός σου</div>
<div class="MsoNormal">
επάνω στο τραπέζι με το μύλο του καφέ· το ξέρει και το άσπρο</div>
<div class="MsoNormal">
φεγγάρι σου στη λεύκα. Ένα ολόκληρο απόγευμα αργό</div>
<div class="MsoNormal">
πηγμένο στον καθρέφτη του αγροκτήματος. Κι εγώ να κοιτάω</div>
<div class="MsoNormal">
το χέρι σου, Μιρό, (χρυσό πλατανόφυλλο, χειρόκτιο ή </div>
<div class="MsoNormal">
πεντάλφα,</div>
<div class="MsoNormal">
γροθιά ή θωπεία) ν’ αγγίζει γαλήνια το χέρι του Θεού.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL16T0KEULxiV4CRP-uaSiazxzMGOf0EfDwLtm5ESm3-c4zpbKdxHkZyYweZwO1Ssb5540RQKqGjNnCXQX-UdTPd_KOzp5cq9crAi0r-L923ONjNH2OaoDuNK3KOmVgFw0D8uT5rghP6QK/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL16T0KEULxiV4CRP-uaSiazxzMGOf0EfDwLtm5ESm3-c4zpbKdxHkZyYweZwO1Ssb5540RQKqGjNnCXQX-UdTPd_KOzp5cq9crAi0r-L923ONjNH2OaoDuNK3KOmVgFw0D8uT5rghP6QK/s1600/7.jpg" height="320" width="255" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">7. ΧΡΕΟΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Μιρό, σου χρωστάω αυτά τα δύο ανόμοια-όμοια χρώματα</div>
<div class="MsoNormal">
στην πάνω αριστερή γωνία του αόρατου κίτρινου (όχι κίτρινο,</div>
<div class="MsoNormal">
μάλλον αχνά πορτοκαλί – όπως είναι το αόρατο πάντα)</div>
<div class="MsoNormal">
και το φτωχό βαζάκι της μουστάρδας, που σηκώθηκε η μητέρα,</div>
<div class="MsoNormal">
άρρωστη, με 40 πυρετό, όταν έλειπαν όλοι, κι έβαλε μέσα</div>
<div class="MsoNormal">
δυό ερημικά λουλούδια, κι άξαφνα τα λουλούδια </div>
<div class="MsoNormal">
πολλαπλασιάστηκαν,</div>
<div class="MsoNormal">
ευώδιασε το σπίτι ολόκληρο ώς έξω στον πολυάσχολο δρόμο,</div>
<div class="MsoNormal">
γιατί ’ταν η λησμονημένη εορτή των Ηρώων και των μαρτύρων.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQORZjN3-HpoODq1HwQlAAIFpeMoazS8H99yOw4LRWekf8856Xx2N6vQtoInSvJKxPtiJtFMYWDsRrVJyj5pQzG08g0q3bFER835V4dnWtmifDzjqJMMvNpiF0bLvTJGr-3AOZb4HOvz8/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkQORZjN3-HpoODq1HwQlAAIFpeMoazS8H99yOw4LRWekf8856Xx2N6vQtoInSvJKxPtiJtFMYWDsRrVJyj5pQzG08g0q3bFER835V4dnWtmifDzjqJMMvNpiF0bLvTJGr-3AOZb4HOvz8/s1600/8.jpg" height="234" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> 8. ΜΕΤΑ ΤΙΣ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Θά ’χαν το λόγο τους, βέβαια, οι ελιές, η βροχή, οι
αμπελώνες,</div>
<div class="MsoNormal">
οι πέτρες, οι ρίζες, κάθε φύλλο, τα εργαλεία, η σκάφη, το
πριόνι,</div>
<div class="MsoNormal">
το πιο γαλάζιο μέσα στη στέρνα, κι η πιτζάμα με το ουράνιο </div>
<div class="MsoNormal">
τόξο.</div>
<div class="MsoNormal">
Και πλάταινε μες στον κόσμο το <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Montroig</span> αλλάζοντας</div>
<div class="MsoNormal">
σε μια μόνη καμπάνα τον υπόγειο οργασμό ώς μέσα στη νύχτα</div>
<div class="MsoNormal">
τη διαλυμένη μέσα στις γυναίκες, κι ο γυναίκες μέσα στη
νύχτα,</div>
<div class="MsoNormal">
ώς τη μεγάλη αστήρικτη σκάλα· ω, ναι, Μιρό, τη σκάλα</div>
<div class="MsoNormal">
τη μετέωρη στο άπειρο που την ανεβαίνει ολόγυμνη η </div>
<div class="MsoNormal">
ελευθερία.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><Αθήνα,
Σάμος, 1973></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Από το βιβλίο: Γιάννης
Ρίτσος: «Ποιήματα», τ. ΙΑ΄, Κέδρος, Αθήνα 1993, σελ. 141-144.</i></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-44896358946143212972014-06-28T01:26:00.001-07:002014-06-28T01:35:29.756-07:00CÉSAR CANTONI <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHoBDcVMJRrj3anhdIRaFxycVDzGnNnZebVcA82WpKG6zDwubXdzEzTtoAns2r6m6txtG45pAR6XyqLdAl3gmsd1PcU-jjX_PZNE0csijDtPbXJsUaR9UBqkioCdmWDuuxTHR9UfVp9NK/s1600/C%C3%A9sar+Cantoni+22.04.09%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKHoBDcVMJRrj3anhdIRaFxycVDzGnNnZebVcA82WpKG6zDwubXdzEzTtoAns2r6m6txtG45pAR6XyqLdAl3gmsd1PcU-jjX_PZNE0csijDtPbXJsUaR9UBqkioCdmWDuuxTHR9UfVp9NK/s1600/C%C3%A9sar+Cantoni+22.04.09%5B1%5D.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br /></span></div>
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span><b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">ELEGÍAS DEL
RÍO COLOR DE LEÓN</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Primogénita ilustre del Plata,</span></i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> En solar apertura hacia el Este,</span></i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Donde atado a tu cinta celeste</span></i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Va el gran río color de león.</span></i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span></i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Leopoldo Lugones, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Buenos Aires</i></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">1. Bajo un
cielo brillante</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Bajo un
cielo brillante, se demora el río. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La marea
empuja la resaca hasta la orilla, </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">donde la
arena, negra de petróleo, </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">huele a
petróleo y peces muertos.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Es un día
de calor, sitiado por las moscas.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Muchachos
con el torso tatuado y chicas en bikini</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">toman baños
de sol en islotes mugrientos.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">2. Vienen
de zonas aledañas</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Vienen de
zonas aledañas y acampan junto al río.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Traen
bolsos con vituallas, una radio, una sombrilla.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Tendidos en
la arena, se divierten bromeando,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">mientras
leen revistas ajadas o juegan a los naipes.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">El aire es
pesado como de costumbre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">y el agua
parece bullir en charcas y arroyuelos.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Cuando el
sol de la tarde todavía está alto,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">ellas
preparan los sandwiches, ellos destapan la cerveza.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Luego
comen, beben, se emborrachan.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Uno
enciende la radio, pone música;</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">todos
bailan a un tiempo, bañados en sudor.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">3. Un perro
atraviesa la playa</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Atardece.
Un perro atraviesa la playa solitaria.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">En la
orilla, el agua refleja la tristeza de los sauces.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Pescadores
que entraron a caballo en el río</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">vuelven
ahora con las redes cargadas: sábalos y dorados.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Desvanecido
sobre los techos indigentes,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">el sol es
un ojo de pez que interroga a Dios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">4. Apenas
la antorcha de la luna</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">La noche es
profunda y oscura río adentro.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Apenas la
antorcha de la luna alumbra la corriente.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Extraviada,
entre forros usados y detritos, </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">una canoa
golpea contra la escollera.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">5. Con
indómita furia</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Muchas
veces, el río es un monstruo temible, </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">un Leviatán
que arrolla y destruye lo que encuentra:</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">rampas,
diques de piedra, muelles enmohecidos...</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Con
indómita furia, arranca de cuajo postes y carteles,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">anega las
calles, inunda las casas de los lugareños,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">se lleva
animales, colchones, zapatillas, </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">los sueños
de todos, la esperanza...<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Finalmente,
regresa sin apremio a su cauce,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">convertido
en doméstica criatura.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Sólo
entonces devuelve a los ahogados.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">6. En los
días luminosos</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Desde aquí,
en los días luminosos,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">se puede
ver Colonia, me decía mi madre.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Algunos
cuentan que la vieron. O creen que la vieron,</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">a fuerza de
repetir la misma historia imaginaria.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Colonia:
una ciudad al alcance de los sueños</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">para la
gente humilde de esta orilla</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">que trafica
con puertos de ficción.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">7. Yo
zambullí mi infancia</span></b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">Yo zambullí
mi infancia en este río.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">En este
río, amé a una mujer más grande que el deseo.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">¿Será por
eso que mi voz es turbia</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;">como las
aguas que ahora conjuran la memoria?</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> </span></i>Playas de Punta Lara, diciembre de 2010</span></i><br />
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><b>************</b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">PASOLINI EN
NUEVA YORK</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">1</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
En la foto, usted aparece en primer plano<br />
paseando por una calle neoyorquina. A su espalda,<br />
la ciudad se yergue altiva y desafiante. <br />
Sujeto a una columna de alumbrado, <br />
luce un cartel que advierte: "No right turn".<br />
Un auto, del
que sólo se ve la trompa, <br />
se apresta a cruzar la bocacalle. <br />
La gente camina ligeramente abstraída<br />
y pocos parecen reparar en torno. <br />
Sin duda, es el atardecer de un día nublado y frío.<br />
EI viento agita con fuerza su impermeable abierto<br />
y usted mira a la lente como
inquiriendo algo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">2</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Corren los
años 60 en la foto y en el mundo.<br />
Hay un insoslayable magnetismo de época<br />
—¿Por qué renegar de la nostalgia?— en esa calle<br />
atestada de comercios que atiza la memoria.<br />
Entonces, yo era joven y bello.
(Recuerdo que molestaba <br />
a las muchachas.) Iba a la escuela católica <br />
y rezaba al dios de los estigmas. <br />
La muerte, tan lejana, no podía tocarme,<br />
y todos mis amigos, maliciosos e ignaros,<br />
se sentían igualmente inmortales.<br />
Entonces, era lícito soñar. <br />
Y usted soñaba cambiar algunas cosas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">3</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Vuelvo a
mirar ahora la borrosa foto,<br />
publicada hace tiempo en una revista de poesía, <br />
y, momentáneamente, me pongo en su piel ante la <br />
cámara. <br />
Por esas horas, el mundo ofrece la imagen <br />
de un gallinero alborotado; algo, que desconcierta<br />
a los incautos, quiere nacer de un huevo. <br />
La historia, pues, amaga girar sobre sí misma<br />
y usted es un bárbaro en la Gran Manzana, <br />
un alma primitiva y soledosa; tiene el brillo<br />
del sol
septentrional en las pupilas <br />
y habla el dialecto de los ríos friulanos.<br />
Aunque ha madurado hasta el dolor, <br />
guarda, en el fondo, la pureza y el ardor de un niño,<br />
un niño que ha elegido ser libre y, a menudo, <br />
da cuenta de su profunda rebeldía.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>4</b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">EI día
declina y Nueva York
se aferra aún <br />
a su ajetreo diurno. Casi excluido de la foto, <br />
un cielo bajo semeja apoyarse sobre las terrazas.<br />
Seguramente, usted ya ha descubierto la ciudad:<br />
ha viajado en el Metro y en autos de alquiler, <br />
ha entrado en bares y en grandes restaurantes,<br />
ha recorrido shoppings y supermercados, <br />
ha comprado en negocios del Soho <br />
y en las tiendas de la calle Lexington,<br />
ha visitado museos y galerías de arte,<br />
ha dormido en hoteles lujosos <br />
y se ha contemplado en sus espejos, <br />
ha estado en Broadway y en el World Trade Center,<br />
pero no se ha dejado sobornar, entonces, <br />
por ninguna promesa consumista, <br />
ningún fulgor nacido de las bondades del mercado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">5</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">Miro una
vez más la foto con detenimiento. <br />
Luego alzo los ojos y me quedo inmóvil,<br />
acodado sobre el vidrio de mi escritorio.<br />
Un tiempo irrepetible ha muerto. <br />
Incluso, para sorpresa de los espectadores,<br />
usted abandonó la escena prematuramente,<br />
apaleado por un pillo en un balneario de Ostia,<br />
cuando aún era posible tener una certeza. <br />
EI viejo mundo, por si falta decirlo, no ha cedido.<br />
Sus cimientos probaron que pueden soportar, airosos,<br />
el peso de los sueños. Como
antes, todo está por hacerse. <br />
La primavera estalla ahora en mi ventana,<br />
los geranios prorrumpen tiemamente en flor <br />
y las parvas gallinas vuelven a empollar sus huevos:<br />
signo de una fe rediviva que enseña la perseverancia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-23462025108711860702014-06-26T06:08:00.001-07:002014-06-26T06:08:32.465-07:00ΠΩΛ ΕΛΥΑΡ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAyA8PPIzv14KKRlT4zCz_U5QOYxgMt5T_h-R7yBxP_exAYkPVYAXMUpaEaDLPr2zcK8tMkh8NKGs9S3DdI0fUfgOO6NnWRNN4Q0I1Y0MaTRZ0dFIHrvQXDAsaEqW2T164WnY96fzHrmSQ/s1600/ELUARD+8888888888.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAyA8PPIzv14KKRlT4zCz_U5QOYxgMt5T_h-R7yBxP_exAYkPVYAXMUpaEaDLPr2zcK8tMkh8NKGs9S3DdI0fUfgOO6NnWRNN4Q0I1Y0MaTRZ0dFIHrvQXDAsaEqW2T164WnY96fzHrmSQ/s1600/ELUARD+8888888888.jpg" height="320" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">PAUL ELUARD</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">LE TRAVAIL DY
PEINTRE</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
<br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">A Picasso</span></i><b><br />
</b><br />
<b>I </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Entoure ce citron de
blanc d'œuf informe <br />
Enrobe ce blanc d'œuf d'un azur souple et fin <br />
La ligne droite et noire a beau venir de toi <br />
L'aube est derrière ton tableau <br />
<br />
Et des murs innombrables croulent <br />
Derrière ton tableau et toi l'oeil fixe <br />
Comme un aveugle comme un fou <br />
Tu dresses une haute épée vers le vide <br />
<br />
Une main pourquoi pas une seconde main <br />
Et pourquoi pas la bouche nue comme une plume <br />
Pourquoi pas un sourire et pourquoi pas des larmes <br />
Tout au bord de la toile où jouent les petits clous <br />
<br />
Voici le jour d'autrui laisse aux ombres leur chance <br />
Et d'un seul mouvement des paupières renonce <br />
<br />
<br />
<b>II </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
</span></b><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Tu dressais une haute
épée <br />
Comme un drapeau au vent contraire <br />
Tu dressais ton regard contre l'ombre et le vent <br />
Des ténèbres confondantes <br />
<br />
Tu n'as pas voulu partager <br />
II n'y a rien à attendre de rien <br />
La pierre ne tombera pas sur toi <br />
Ni l'éloge complaisant <br />
<br />
Dur contempteur avance en renonçant <br />
Le plaisir naît au sein de ton refus <br />
L'art pourrait être une grimace <br />
Tu le réduis à n'être qu'une porte <br />
<br />
Ouverte par laquelle entre la vie <br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">III</b> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
Et l'image conventionnelle du raisin <br />
Posé sur le tapis l'image <br />
Conventionnelle de l'épée <br />
<br />
Dressée vers le vide point d'exclamation <br />
Point de stupeur et d'hébétude <br />
Qui donc pourra me la reprocher <br />
<br />
Qui donc pourra te reprocher la pose <br />
Immémoriale de tout homme en proie à l'ombre <br />
Les autres sont de l'ombre mais les autres portent <br />
Un fardeau aussi lourd que le tien <br />
Tu es une des branches de l'étoile d'ombre <br />
Qui détermine la lumière <br />
<br />
Ils ne nous font pas rire ceux qui parlent d'ombre <br />
Dans les souterrains de la mort <br />
Ceux qui croient au désastre et qui charment leur mort <br />
<br />
De mille et une vanités sans une épine <br />
Nous nous portons notre sac de charbon <br />
A l'incendie qui nous confond <br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">IV</b> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
Tout commence par des images <br />
Disaient les fous frères de rien <br />
Moi je relie par des images <br />
Toutes les aubes au grand jour <br />
<br />
J'ai la meilleure conscience <br />
De nos désirs Sa sont gentils <br />
<br />
Doux et violents comme des faux <br />
Dans l'herbe tendre et rougissante <br />
<br />
Aujourd'hui nous voulons manger <br />
Ensemble ou bien jouer et rire <br />
Aujourd'hui je voudrais aller <br />
En U. R. S. S. ou bien me reposer <br />
<br />
Avec mon cœur à l'épousée <br />
Avec le pouvoir de bien faire <br />
Et l'espoir fort comme une gerbe <br />
De mains liées sur un baiser <br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">V </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
Picasso mon ami dément <br />
Mon ami sage hors frontières <br />
II n'y a rien sur notre terre <br />
Qui ne soit plus pur que ton nom <br />
<br />
J'aime à le dire j'aime à dire <br />
Que tous tes gestes sont signés <br />
Car à partir de là les hommes <br />
Sont justifiés à leur grandeur <br />
<br />
Et leur grandeur est différente <br />
Et leur grandeur est tout égale <br />
Elle se tient sur le pavé <br />
Elle se dent sur leurs désirs <br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">VI </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
Toujours c'est une affaire d'algues <br />
De chevelures de terrains <br />
Une affaire d'amis sincères <br />
Avec des fièvres de fruits mûrs <br />
<br />
De morts anciennes de fleurs jeunes <br />
Dans des bouquets incorruptibles <br />
Et la vie donne tout son cœur <br />
Et la mort donne son secret <br />
<br />
Une affaire d'amis sincères <br />
A travers les âges parents <br />
La création quotidienne <br />
Dans le bonjour indifférent <br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">VII </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><br />
Rideau il n'y a pas de rideau <br />
Mais quelques marches à monter <br />
<br />
Quelques marches à construire <br />
Sans fatigue et sans soucis <br />
Le travail deviendra un plaisir <br />
Nous n'en avons jamais douté nous savons bien <br />
Que la souffrance est en surcharge et nous voulons <br />
Des textes neufs des toiles vierges après l'amour <br />
<br />
Des yeux comme des enclumes <br />
La vue comme l'horizon <br />
Des mains au seuil de connaître <br />
Comme biscuits dans du vin <br />
<br />
Et le seul but d'être premier partout <br />
Jour partagé caresse sans degré <br />
Cher camarade à toi d'être premier <br />
Dernier au monde en un monde premier</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-14496111597865307682014-06-06T12:34:00.002-07:002014-06-06T12:34:44.464-07:00JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: RÖMISCHE ELEGIEN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMj-SshokzzzsCAg5l2Ctb5lviYNZV_KhQkLRt1x26Lqann7QKif4TitzyTGw83CEAoRrEIXwWOP2q2neIG_IJsgRrvZ9snD0Gz4w1toKe_XTxSlrA4fHF7zXvlm5hDFXw4ypBLafnLt9N/s1600/Goeteix.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMj-SshokzzzsCAg5l2Ctb5lviYNZV_KhQkLRt1x26Lqann7QKif4TitzyTGw83CEAoRrEIXwWOP2q2neIG_IJsgRrvZ9snD0Gz4w1toKe_XTxSlrA4fHF7zXvlm5hDFXw4ypBLafnLt9N/s1600/Goeteix.jpg" height="320" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">JOHANN
WOLFGANG VON GOETHE (1749-1932)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">RÖMISCHE
ELEGIEN</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Wie wir einst so glücklich waren,</i><br />
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Müssens jetzt durch euch erfahren.</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;">I.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste!<br />
Straßen, redet ein Wort! Genius, regst du dich nicht?<br />
Ja, es ist alles beseelt in deinen heiligen Mauern,<br />
Ewige Roma; nur mir schweiget noch alles so still.<br />
O wer flüstert mir zu, an welchem Fenster erblick ich<br />
Einst das holde Geschöpf, das mich versengt und erquickt?<br />
Ahn’ ich die Wege noch nicht, durch die ich immer und immer,<br />
Zu ihr und von ihr zu gehn, opfre die köstliche Zeit?<br />
Noch betracht’ ich Kirch’ und Palast, Ruinen und Säulen,<br />
Wie ein bedächtiger Mann schicklich die Reise benutzt.<br />
Doch bald ist es vorbei; dann wird ein einziger Tempel,<br />
Amors Tempel nur sein, der den Geweihten empfängt.<br />
Eine Welt zwar bist du, o Rom; doch ohne die Liebe<br />
Wäre die Welt nicht die Welt, wäre denn Rom auch nicht Rom. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
<span style="color: black;"> II.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Ehret, wen ihr auch wollt! Nun bin ich endlich geborgen!<br />
Schöne Damen und ihr, Herren der feineren Welt;<br />
Fraget nach Oheim und Vettern und alten Muhmen und Tanten;<br />
Und dem gebundnen Gespräch folge das traurige Spiel.<br />
Auch ihr übrigen fahret mir wohl, in großen und kleinen<br />
Zirkeln, die ihr mich
oft nah der Verzweiflung gebracht,<br />
Wiederholet, politisch und zwecklos, jegliche Meinung,<br />
Die den Wandrer mit Wut über Europa verfolgt.<br />
So verfolgte das Liedchen Malbrough den reisenden Briten<br />
Einst von Paris nach Livorn, dann von Livorno nach Rom,<br />
Weiter nach Napel hinunter; und wär’ er nach Smyrna gesegelt,<br />
Malbrough! empfing ihn auch dort, Malbrough! im Hafen das Lied.<br />
Und so mußt’ ich bis jetzt auf allen Tritten und Schritten<br />
Schelten hören das Volk, schelten der Könige Rat.<br />
Nun entdeckt ihr mich
nicht sobald in meinem Asyle,<br />
Das mir Amor der Fürst, königlich schützend, verlieh.<br />
Hier bedecket er mich
mit seinem Fittich; die Liebste<br />
Fürchtet, römisch gesinnt, wütende Gallier nicht;<br />
Sie erkundigt sich nie nach neuer Märe, sie spähet<br />
Sorglich den Wünschen des Manns, dem sie sich eignete, nach.<br />
Sie ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden,<br />
Der von Bergen und Schnee, hölzernen Häusern erzählt;<br />
Teilt die Flammen, die sie in seinem Busen entzündet,<br />
Freut sich, daß er das Gold nicht wie der Römer bedenkt.<br />
Besser ist ihr Tisch nun bestellt; es fehlet an Kleidern,<br />
Fehlet am Wagen ihr nicht, der nach der Oper sie bringt.<br />
Mutter und Tochter erfreun sich ihres nordischen Gastes,<br />
Und der Barbare beherrscht römischen Busen und Leib. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> III.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Laß dich, Geliebte, nicht reun, daß du mir so schnell dich ergeben!<br />
Glaub’ es, ich denke nicht frech, denke nicht niedrig von dir.<br />
Vielfach wirken die Pfeile des Amor: einige ritzen,<br />
Und vom schleichenden Gift kranket auf Jahre das Herz.<br />
Aber mächtig befiedert, mit frisch geschliffener Schärfe<br />
Dringen die andern ins Mark, zünden behende das Blut.<br />
In der heroischen Zeit, da Götter und Göttinnen liebten,<br />
Folgte Begierde dem Blick, folgte Genuß der Begier.<br />
Glaubst du, es habe sich lange die Göttin der Liebe besonnen,<br />
Als im Idäischen Hain einst ihr Anchises gefiel?<br />
Hätte Luna gesäumt, den schönen Schläfer zu küssen,<br />
O, so hätt’ ihn geschwind, neidend, Aurora geweckt.<br />
Hero erblickte Leandern am lauten Fest, und behende<br />
Stürzte der Liebende sich heiß in die nächtliche Flut.<br />
Rhea Silvia wandelt, die fürstliche Jungfrau, der Tiber<br />
Wasser zu schöpfen, hinab, und sie ergreifet der Gott.<br />
So erzeugte sich Mars zwei Söhne! – die Zwillinge tränket<br />
Eine Wölfin, und Rom nennt sich die Fürstin der Welt. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> IV.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Fromm sind wir Liebende, still verehren wir alle Dämonen,<br />
Wünschen uns jeglichen Gott, jegliche Göttin geneigt.<br />
Und so gleichen wir euch, o römische Sieger! Den Göttern<br />
Aller Völker der Welt bietet ihr Wohnungen an,<br />
Habe sie schwarz und streng aus altem Basalt der Ägypter,<br />
Oder ein Grieche sie weiß,
reizend, aus Marmor geformt.<br />
Doch verdrießet es nicht die Ewigen, wenn wir besonders<br />
Weihrauch köstlicher Art Einer der Göttlichen streun.<br />
Ja, wir bekennen euch gern: es bleiben unsre Gebete,<br />
Unser täglicher Dienst Einer besonders geweiht.<br />
Schalkhaft, munter und ernst begehen wir heimliche Feste,<br />
Und das Schweigen geziemt allen Geweihten genau.<br />
Eh’ an die Ferse lockten wir selbst durch gräßliche Taten,<br />
Uns die Erinnyen her, wagten es eher, des Zeus<br />
Hartes Gericht am rollenden Rad und am Felsen zu dulden,<br />
Als dem reizenden Dienst unser Gemüt zu entziehn.<br />
Diese Göttin, sie heißt Gelegenheit! lernet sie kennen!<br />
Sie erscheinet euch oft, immer in andrer Gestalt.<br />
Tochter des Proteus möchte sie sein, mit Thetis gezeuget,<br />
Deren verwandelte List manchen Heroen betrog.<br />
So betrügt nun die Tochter den Unerfahrnen, den Blöden:<br />
Schlummernde necket sie stets, Wachende fliegt sie vorbei;<br />
Gern ergibt sie sich nur dem raschen, tätigen Manne.<br />
Dieser findet sie zahm, spielend und zärtlich und hold.<br />
Einst erschien sie auch mir, ein bräunliches Mädchen, die Haare<br />
Fielen ihr dunkel und reich über die Stirne herab.<br />
Kurze Locken ringelten sich ums zierliche Hälschen,<br />
Ungeflochtenes Haar krauste vom Scheitel sich auf.<br />
Und ich verkannte sie nicht, ergriff die Eilende, lieblich<br />
Gab sie Umarmung und Kuß bald mir gelehrig zurück.<br />
O wie war ich beglückt! – Doch stille, die Zeit ist vorüber,<br />
Und umwunden bin ich, römische Flechten, von euch. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> V.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Froh empfind’ ich mich
nun auf klassischem Boden begeistert,<br />
Vor- und Mitwelt spricht lauter und reizender mir.<br />
Ich befolg’ den Rat, durchblättre die Werke der Alten<br />
Mit geschäftiger Hand, täglich mit neuem Genuß.<br />
Aber die Nächte hindurch hält Amor mich
anders beschäftigt;<br />
Werd’ ich auch halb nur gelehrt, bin ich doch doppelt beglückt.<br />
Und belehr’ ich mich
nicht, wenn ich des lieblichen Busens<br />
Formen spähe, die Hand leite die Hüften hinab.<br />
Dann versteh’ ich den Marmor erst recht: ich denk’ und vergleiche,<br />
Sehe mit fühlendem Aug’, fühle mit sehender Hand.<br />
Raubt die Liebste denn gleich mir einige Stunden des Tages;<br />
Gibt sie Stunden der Nacht mir zur Entschädigung hin.<br />
Wird doch nicht immer geküßt, es wird vernünftig gesprochen,<br />
Überfällt sie der Schlaf, lieg’ ich und denke mir viel.<br />
Oftmals hab’ ich auch schon in ihren Armen gedichtet<br />
Und des Hexameters Maß leise mit fingernder Hand,<br />
Ihr auf den Rücken gezählt. Sie atmet in lieblichem Schlummer<br />
Und es durchglühet ihr Hauch mir bis ins Tiefste die Brust.<br />
Amor schüret die Lamp’ indes und denket der Zeiten,<br />
Da er den nämlichen Dienst seinen Triumvirn getan. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> VI.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
»Kannst du, o Grausamer! mich
in solchen Worten betrüben?<br />
Reden so bitter und hart liebende Männer bei euch?<br />
Wenn das Volk mich
verklagt, ich muß es dulden! und bin ich<br />
Etwa nicht schuldig? Doch ach! Schuldig nur bin ich mit dir!<br />
Diese Kleider, sie sind der neidischen Nachbarin Zeugen;<br />
Daß die Witwe nicht mehr einsam den Gatten beweint.<br />
Bist du ohne Bedacht nicht oft bei Mondschein gekommen,<br />
Grau, im dunklen Surtout, hinten gerundet das Haar?<br />
Hast du dir scherzend nicht selbst die geistliche Maske gewählet?<br />
Soll’s ein Prälate denn sein - gut, der Prälate bist
du!<br />
In dem geistlichen Rom, kaum scheint es zu glauben, doch schwör ich:<br />
Nie hat ein Geistlicher sich meiner Umarmung gefreut.<br />
Arm war ich leider! und jung, und wohl bekannt den Verführern,<br />
Falconieri hat mir oft in die Augen gegafft,<br />
Und ein Kuppler Albanis mich mit gewichtigen Zetteln<br />
Bald nach Ostia, bald nach den vier Brunnen gelockt.<br />
Aber wer nicht kam, war das Mädchen. So hab ich von Herzen <br />
Rotstrumpf immer gehaßt und Violettstrumpf dazu.<br />
Denn ,ihr Mädchen bleibt am Ende doch die Betrognen’<br />
Sagte der Vater, wenn auch leichter die Mutter es nahm.<br />
Und so bin ich denn auch am Ende betrogen! Du zürnest<br />
Nur zum Scheine mit mir, weil du zu fliehen gedenkst.<br />
Geh! ihr seid der Frauen nicht wert! Wir tragen die Kinder<br />
Unter dem Herzen, und so tragen die Treue wir auch;<br />
Aber ihr Männer, ihr schüttet, mit eurer Kraft und Begierde<br />
Auch die Liebe zugleich in den Umarmungen aus!«<br />
Also sprach die Geliebte und nahm den Kleinen vom Stuhle,<br />
Drückt’ ihn küssend ans Herz, Tränen entquollen dem Blick.<br />
Und wie saß ich beschämt, daß Reden feindlicher Menschen<br />
Dieses liebliche Bild mir zu beflecken vermocht!<br />
Dunkel brennt das Feuer nur augenblicklich und dampfet,<br />
Wenn das Wasser die Glut stürzend und jählings verhüllt;<br />
Aber sie reinigt sich schnell, verjagt die trübenden Dämpfe,<br />
Neuer und mächtiger dringt leuchtende Flamme hinauf. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> VII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
O wie fühl’ ich in Rom mich
so froh! Gedenk’ ich der Zeiten,<br />
Da mich ein graulicher Tag hinten im Norden umfing,<br />
Trübe der Himmel und schwer auf meine Scheitel sich senkte,<br />
Farb’ und gestaltlos die Welt um den Ermatteten lag,<br />
Und ich über mein Ich, des unbefriedigten Geistes<br />
Düstre Wege zu spähn, still in Betrachtung versank.<br />
Nun umleuchtet der Glanz des helleren Äthers die Stirne;<br />
Phöbus rufet, der Gott, Formen und Farben hervor.<br />
Sternhell glänzet die Nacht, sie klingt von weichen Gesängen,<br />
Und mir leuchtet der Mond heller als nordischer Tag.<br />
Welche Seligkeit ward mir Sterblichem! Träum ich? Empfänget<br />
Dein ambrosisches Haus, Jupiter Vater, den Gast?<br />
Ach! hier lieg’ ich und strecke nach deinen Knieen die Hände<br />
Flehend aus. O! vernimm Jupiter Xenius mich!<br />
Wie ich hereingekommen, ich kann’s nicht sagen, es faßte<br />
Hebe den Wandrer und zog mich
in die Hallen heran.<br />
Hast du ihr einen Heroen herauf zu führen geboten?<br />
Irrte die Schöne? Vergib! Laß mir des Irrtums Gewinn!<br />
Deine Tochter Fortuna, sie auch! die herrlichsten Gaben<br />
Teilt als ein Mädchen sie aus, wie es die Laune gebeut.<br />
Bist du der wirtliche Gott? O dann so verstoße den Gastfreund<br />
Nicht von deinem Olymp wieder zur Erde hinab!<br />
»Dichter! Wohin versteigest du dich?« – Vergib mir, der hohe<br />
Kapitolinische Berg ist dir ein zweiter Olymp.<br />
Dulde mich, Jupiter, hier, und Hermes führe mich später,<br />
Cestius’ Mal vorbei, leise zum Orcus hinab. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> VIII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Wenn du mir sagst, du habest als Kind, Geliebte, den Menschen<br />
Nicht gefallen, und dich habe die Mutter verschmäht,<br />
Bis du größer geworden und still dich entwickelt - ich glaub’ es:<br />
Gern denk’ ich mir dich als ein besonderes Kind.<br />
Fehlet Bildung und Farbe doch auch der Blüte des Weinstocks,<br />
Wenn die Beere, gereift, Menschen und Götter entzückt. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> IX.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Herbstlich leuchtet die Flamme vom ländlich geselligen Herde,<br />
Knistert und glänzet, wie rasch! sausend vom Reisig empor.<br />
Diesen Abend erfreut sie mich
mehr; denn eh’ noch zur Kohle<br />
Sich das Bündel verzehrt, unter die Asche sich neigt,<br />
Kommt mein liebliches Mädchen. Dann flammen Reisig und Scheite,<br />
Und die erwärmete Nacht wird uns ein glänzendes Fest.<br />
Morgen frühe geschäftig verläßt sie das Lager der Liebe,<br />
Weckt aus der Asche behend Flammen aufs neue hervor.<br />
Denn vor andern verlieh der Schmeichlerin Amor die Gabe,<br />
Freude zu wecken, die kaum still wie zu Asche versank. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> X.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Alexander und Cäsar und Heinrich und Friedrich, die Großen,<br />
Gäben die Hälfte mir gern ihres erworbenen Ruhms,<br />
Könnt’ ich auf eine Nacht dies Lager jedem vergönnen;<br />
Aber die Armen, sie hält strenge des Orkus Gewalt.<br />
Freue dich also, Lebend’ger der lieberwärmeten Stätte,<br />
Ehe den fliehenden Fuß schauerlich Lethe dir netzt. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XI.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Euch, o Grazien, legt die wenigen Blätter ein Dichter<br />
Auf den reinen Altar, Knospen der Rose dazu,<br />
Und er tut es getrost. Der Künstler freut sich seiner <br />
Werkstatt, wenn sie um ihn immer ein Pantheon scheint.<br />
Jupiter senket die göttliche Stirn, und Juno erhebt sie;<br />
Phöbus schreitet hervor, schüttelt das lockige Haupt;<br />
Trocken schauet Minerva herab, und Hermes, der leichte<br />
Wendet zur Seite den Blick, schalkisch und zärtlich zugleich.<br />
Aber nach Bacchus, dem weichen, dem träumenden, hebet Cythere<br />
Blicke der süßen Begier, selbst in dem Marmor noch feucht.<br />
Seiner Umarmung gedenket sie gern und scheinet zu fragen:<br />
Sollte der herrliche Sohn uns an der Seite nicht stehn? </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Hörest du, Liebchen, das muntre Geschrei den Flamminischen Weg her?<br />
Schnitter sind es, sie ziehn wieder nach Hause zurück,<br />
Weit hinweg. Sie haben des Römers Ernte vollendet,<br />
Der für Ceres den Kranz selber zu flechten verschmäht.<br />
Keine Feste sind mehr der großen Göttin gewidmet,<br />
Die, statt Eicheln, zur Kost goldenen Weizen verlieh.<br />
Laß uns beide das Fest im stillen freudig begehen!<br />
Sind zwei Liebende doch sich ein
versammeltes Volk.<br />
Hast du wohl je gehört von jener mystischen Feier,<br />
Die von Eleusis hieher frühe dem Sieger gefolgt?<br />
Griechen stifteten sie, und immer riefen nur Griechen<br />
Selbst in den Mauern Roms: »kommt zur geheiligten Nacht!«<br />
Fern entwich der Profane; da bebte der wartende Neuling,<br />
Den ein weißes Gewand, Zeichen der Reinheit, umgab.<br />
Wunderlich irrte darauf der Eingeführte durch Kreise<br />
Seltner Gestalten; im Traum schien er zu wallen: denn hier<br />
Wanden sich Schlangen am Boden umher, verschlossene Kästchen,<br />
Reich mit Ähren umkränzt, trugen hier Mädchen vorbei,<br />
Vielbedeutend gebärdeten sich die Priester und summten;<br />
Ungeduldig und bang harrte der Lehrling auf Licht.<br />
Erst nach mancherlei Proben und Prüfungen ward ihm enthüllet,<br />
Was der geheiligte Kreis seltsam in Bildern verbarg.<br />
Und was war das Geheimnis, als daß Demeter die große,<br />
Sich gefällig einmal auch einem Helden bequemt,<br />
Als sie Jasion einst, dem rüstigen König der Kreter,<br />
Ihres unsterblichen Leibs holdes Verborgne gegönnt.<br />
Da war Kreta beglückt! das Hochzeitbette der Göttin<br />
Schwoll von Ähren, und reich drückte den Acker die Saat.<br />
Aber die übrige Welt verschmachtete; denn es versäumte<br />
Über der Liebe Genuß Ceres den schönen Beruf.<br />
Voll Erstaunen vernahm der Eingeweihte das Märchen,<br />
Winkte der Liebsten – Verstehst du nun, Geliebte, den Wink?<br />
Jene buschige Myrte beschattet ein heiliges Plätzchen!<br />
Unsre Zufriedenheit bringt keine Gefährde der Welt. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XIII.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Amor bleibet ein Schalk, und wer ihm vertraut, ist betrogen!<br />
Heuchelnd kam er zu mir: »Diesmal nur traue mir noch.<br />
Redlich mein’ ich’s mit dir: du hast dein Leben und Dichten,<br />
Dankbar erkenn’ ich es wohl, meiner Verehrung geweiht.<br />
Siehe, dir bin ich nun gar nach Rom gefolget, ich möchte<br />
Dir im fremden Gebiet gern was Gefälliges tun.<br />
Jeder Reisende klagt, er finde schlechte Bewirtung;<br />
Welchen Amor empfiehlt, köstlich bewirtet ist er.<br />
Du betrachtest mit Staunen die Trümmern alter Gebäude<br />
Und durchwandelst mit Sinn diesen geheiligten Raum.<br />
Du verehrest noch mehr die werten Reste des Bildens<br />
Einziger Künstler, die stets ich in der Werkstatt besucht.<br />
Diese Gestalten, ich formte sie selbst! Verzeih mir, ich prahle<br />
Diesmal nicht, du gestehst, was ich dir sage, sei wahr.<br />
Nun du mir lässiger dienst, wo sind die schönen Gestalten,<br />
Wo die Farben, der Glanz deiner Erfindungen hin?<br />
Denkst du nun wieder zu bilden, o Freund? Die Schule der Griechen<br />
Blieb noch offen, das Tor schlossen die Jahre nicht zu.<br />
Ich, der Lehrer, bin ewig jung, und liebe die Jungen.<br />
Altklug lieb’ ich dich nicht! Munter! Begreife mich wohl!<br />
War das Antike doch neu, da jene Glücklichen lebten!<br />
Lebe glücklich, und so lebe die Vorzeit in dir!<br />
Stoff zum Liede, wo nimmst du ihn her? Ich muß dir ihn geben<br />
Und den höheren Stil lehret die Liebe dich nur.«<br />
Also sprach der Sophist. Wer widerspräch ihm? und leider<br />
Bin ich zu folgen gewöhnt, wenn der Gebieter befiehlt. - <br />
Nun, verräterisch hält er sein Wort, gibt Stoff zu Gesängen,<br />
Ach! und raubt mir die Zeit, Kraft und Besinnung zugleich;<br />
Blicke und Händedruck, und Küsse, gemütliche Worte,<br />
Silben köstlichen Sinns wechselt ein liebendes Paar.<br />
Da wird Lispeln Geschwätz, wird Stottern liebliche Rede:<br />
Solch ein Hymnus verhallt ohne prosodisches Maß.<br />
Dich, Aurora,
wie kannt’ ich dich sonst als Freundin der Musen!<br />
Hat, Aurora,
dich auch Amor, der lose, verführt?<br />
Du erscheinest mir nun als seine Freundin, und weckest<br />
Mich
an seinem Altar wieder zum festlichen Tag.<br />
Find’ ich die Fülle der Locken an meinem Busen! das Köpfchen<br />
Ruhet und drücket den Arm, der sich dem Halse bequemt.<br />
Welch ein freudig Erwachen, erhieltet ihr, ruhige Stunden,<br />
Mir das Denkmal der Lust, die in den Schlaf uns gewiegt!
- <br />
Sie bewegt sich im Schlummer und sinkt auf die Breite des Lagers,<br />
Weggewendet; und doch läßt sie mir Hand noch in Hand.<br />
Herzliche Liebe verbindet uns stets und treues Verlangen,<br />
Und den Wechsel behielt nur die Begierde sich vor.<br />
Einen Druck der Hand, ich sehe die himmlischen Augen<br />
Wieder offen. - O nein! laßt auf der Bildung mich ruhn!<br />
Bleibt geschlossen! ihr macht mich
verwirrt und trunken, ihr raubet<br />
Mir den stillen Genuß reiner Betrachtung zu früh.<br />
Diese Formen, wie groß! wie edel gewendet die Glieder!<br />
Schlief Ariadne so schön: Theseus, du konntest entfliehn?<br />
Diesen Lippen ein einziger Kuß! O Theseus, nun scheide! <br />
Blick’ ihr ins Auge! Sie wacht! - Ewig nun hält sie dich fest. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XIV.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Zünde mir Licht an, Knabe! – »Noch ist es hell, ihr verzehret<br />
Öl und Docht nur umsonst. Schließet die Läden doch nicht!<br />
Hinter die Häuser entwich, nicht hinter den Berg, uns die Sonne!<br />
Ein halb Stündchen noch währt’s bis zum Geläute der Nacht!«
- <br />
Unglückseliger! geh und gehorch’! Mein Mädchen erwart’ ich.<br />
Tröste mich,
Lämpchen, indes, lieblicher Bote der Nacht! </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XV.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Cäsarn wär’ ich wohl nie zu fernen Britannen gefolget,<br />
Florus hätte mich
leicht in die Popine geschleppt!<br />
Denn mir bleiben weit mehr die Nebel des traurigen Nordens<br />
Als ein geschäftiges Volk südlicher Flöhe verhaßt.<br />
Und noch schöner von heut an seid mir gegrüßet, ihr Schenken,<br />
Osterien, wie euch schicklich der Römer benennt;<br />
Denn ihr zeigtet mir heute die Liebste, begleitet vom Oheim,<br />
Den die Gute so oft, mich zu besitzen, betrügt.<br />
Hier stand unser Tisch, den Deutsche vertraulich umgaben;<br />
Drüben suchte das Kind neben der Mutter den Platz,<br />
Rückte vielmals die Bank und wußt’ es artig zu machen,<br />
Daß ich halb ihr Gesicht, völlig den Nacken gewann.<br />
Lauter sprach sie, als hier die Römerin pfleget, kredenzte,<br />
Blickte gewendet nach mir, goß und verfehlte das Glas.<br />
Wein floß über den Tisch, und sie, mit zierlichem Finger,<br />
Zog auf dem hölzernen Blatt Kreise der Feuchtigkeit hin.<br />
Meinen Namen verschlang sie dem ihrigen, immer begierig<br />
Schaut’ ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.<br />
Endlich zog sie behende das Zeichen der römischen Fünfe<br />
Und ein Strichlein davor. Schnell, und sobald ich’s gesehn,<br />
Schlang sie Kreise durch Kreise, die Lettern und Ziffern zu löschen;<br />
Aber die köstliche Vier blieb mir ins Auge geprägt.<br />
Stumm war ich sitzen geblieben und biß die glühende Lippe,<br />
Halb aus Schalkheit und Lust, halb aus Begierde, mir wund.<br />
Erst noch so lange bis Nacht! dann noch vier Stunden zu warten!<br />
Hohe Sonne, du weilst, und du beschauest dein Rom!<br />
Größeres sahest du nichts und wirst nichts Größeres sehen,<br />
Wie es dein Priester Horaz in der Entzückung versprach.<br />
Aber heute verweile mir nicht, und wende die Blicke<br />
Von dem Siebengebirg früher und williger ab!<br />
Einem Dichter zuliebe verkürze die herrlichen Stunden,<br />
Die mit begierigem Blick selig der Maler genießt;<br />
Glühend blicke noch schnell zu diesen hohen Fassaden,<br />
Kuppeln und Säulen zuletzt und Obelisken herauf;<br />
Stürze dich eilig ins Meer, um morgen früher zu sehen,<br />
Was Jahrhunderte schon göttliche Lust dir gewährt:<br />
Diese feuchten, mit Rohr so lange bewachsnen Gestade,<br />
Diese mit Bäumen und Busch düster beschatteten Höhn.<br />
Wenig Hütten zeigten sie erst; dann sahst du auf einmal<br />
Sie vom wimmelnden Volk glücklicher Räuber belebt.<br />
Alles schleppten sie drauf an diese Stätte zusammen;<br />
Kaum war das übrige Rund deiner Betrachtung noch wert,<br />
Sahst eine Welt hier entstehn, dann eine Welt hier in Trümmern,<br />
Aus den Trümmern aufs neu fast eine größere Welt!<br />
Daß ich diese noch lange von dir beleuchtet erblicke,<br />
Spinne die Parze mir klug langsam den Faden herab.<br />
Aber sie eile herbei, die schön bezeichnete Stunde! - <br />
Glücklich! Hör’ ich sie schon? Nein, doch ich höre schon Drei.<br />
So, ihr lieben Musen, betrogt ihr wieder die Länge<br />
Dieser Weile, die mich
von der Geliebten getrennt.<br />
Lebet wohl! Nun eil’ ich und fürcht’ euch nicht zu beleid’gen:<br />
Denn ihr Stolzen, ihr gebt Amorn doch immer den Rang. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XVI.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
»Warum bist du, Geliebter, nicht heute zur Vigne gekommen?<br />
Einsam, wie ich versprach, wartet’ ich oben auf dich.« - <br />
Beste, schon war ich hinein; da sah ich zum Glücke den Oheim<br />
Neben den Stöcken, bemüht, hin sich und her sich zu drehn.<br />
Schleichend eilt’ ich hinaus! - »O welch ein Irrtum ergriff dich!<br />
Eine Scheuche nur war’s, was dich vertrieb! Die Gestalt<br />
Flickten wir emsig zusammen aus alten Kleidern und Rohren,<br />
Emsig half ich daran, selbst mir zu schaden bemüht.«<br />
Nun, des Alten Wunsch ist erfüllt: den losesten Vogel<br />
Scheucht’ er heute, der ihm Gärtchen und Nichte bestiehlt. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XVII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Manche Töne sind mir Verdruß, doch bleibet am meisten<br />
Hundegebell mir verhaßt: kläffend zerreißt es mein Ohr.<br />
Einen Hund nur hör’ ich sehr oft mit frohem Behagen<br />
Bellend kläffen, den Hund, den sich der Nachbar erzog.<br />
Denn er bellte mir einst mein Mädchen an, da sie sich heimlich<br />
Zu mir stahl, und verriet unser Geheimnis beinah.<br />
Jetzo, hör’ ich ihn bellen, so denk’ ich mir immer: sie kommt wohl!<br />
Oder ich denke der Zeit, da die
Erwartete kam. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XVIII.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Eines ist mir verdrießlich vor allen Dingen, ein andres<br />
Bleibt mir abscheulich, empört jegliche Faser in mir,<br />
Nur der bloße Gedanke. Ich will es euch, Freunde, gestehen:<br />
Gar verdrießlich ist mir einsam das Lager zu Nacht.<br />
Aber ganz abscheulich ist’s, auf dem Wege der Liebe<br />
Schlangen zu fürchten, und Gift unter den Rosen der Lust;<br />
Wenn im schönsten Moment der hin sich gebenden Freude<br />
Deinem sinkenden Haupt lispelnde Sorge sich naht.<br />
Darum macht Faustine mein Glück, sie teilet das Lager<br />
Gerne mit mir, und bewahrt Treue dem Treuen genau.<br />
Reizendes Hindernis will die rasche Jugend; ich liebe,<br />
Mich
des versicherten Guts lange bequem zu erfreun.<br />
Welche Seligkeit ist’s! wir wechseln sichere Küsse,<br />
Atem und Leben getrost saugen und flößen wir ein.<br />
So erfreuen wir uns der langen Nächte, wir lauschen,<br />
Busen an Busen gedrängt, Stürmen und Regen und Guß.<br />
Und so dämmert der Morgen heran, es bringen die Stunden<br />
Neue Blumen herbei, schmücken uns festlich den Tag.<br />
Gönnet mir, o Quiriten! das Glück, und jedem gewähre<br />
Aller Güter der Welt erstes und letztes der Gott! </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XIX.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Schwer erhalten wir uns den guten Namen, denn Fama<br />
Steht mit Amorn, ich weiß, meinem Gebieter, in Streit.<br />
Wißt auch ihr, woher es entsprang, daß beide sich hassen?<br />
Alte Geschichten sind das, und ich erzähle sie wohl. <br />
Immer die mächtige Göttin, doch war sie für die Gesellschaft<br />
Unerträglich, denn gern führt sie das herrschende Wort;<br />
Und so war sie von je, bei allen Göttergelagen,<br />
Mit der Stimme von Erz, Großen und Kleinen verhaßt.<br />
So berühmte sie einst sich übermütig, sie habe<br />
Jovis herrlichen Sohn ganz sich zum Sklaven gemacht.<br />
»Meinen Herkules führ’ ich dereinst, o Vater der Götter! «<br />
Rief triumphierend sie aus, »wiedergeboren dir zu.<br />
Herkules ist es nicht mehr, den dir Alkmene geboren,<br />
Seine Verehrung für mich
macht ihn auf Erden zum Gott.<br />
Schaut er nach dem Olymp, so glaubst du, er schaue nach deinen<br />
Mächtigen Knieen - vergib! nur in den Äther nach mir<br />
Blickt der würdigste Mann, nur mich
zu verdienen durchschreitet<br />
Leicht sein mächtiger Fuß Bahnen, die keiner betrat;<br />
Aber auch ich begegn’ ihm auf seinen Wegen, und preise<br />
Seinen Namen voraus, eh’ er die Tat noch beginnt.<br />
Mich vermählst
du ihm einst; der Amazonen Besieger<br />
Wird’ auch meiner, und ihn nenn’ ich mit Freuden Gemahl!«<br />
Alles schwieg, sie mochten nicht gern die Prahlerin reizen:<br />
Denn sie denkt sich, erzürnt, leicht was Gehässiges aus.<br />
Amorn bemerkte sie nicht: er schlich beiseite; den Helden<br />
Bracht’ er mit weniger Kunst unter der Schönsten Gewalt.<br />
Nun vermummt er sein Paar: ihr hängt er die Bürde des Löwen<br />
Über die Schultern und lehnt mühsam die Keule dazu,<br />
Drauf bespickt er mit Blumen des Helden sträubende Haare,<br />
Reichet den Rocken der Faust, die sich dem Scherze bequemt.<br />
So vollendet er bald die neckische Gruppe; dann läuft er,<br />
Ruft durch den ganzen Olymp: »Herrliche Taten geschehn!<br />
Nie hat Erd und Himmel, die unermüdete Sonne<br />
Hat auf der ewigen Bahn keines der Wunder erblickt. «<br />
Alles eilte; sie glaubten dem losen Knaben, denn ernstlich<br />
Hatt’ er gesprochen; und auch Fama, sie blieb nicht zurück.<br />
Wer sich freute, den Mann so tief erniedrigt zu sehen,<br />
Denkt ihr? Juno. Es galt Amorn ein freundlich Gesicht.<br />
Fama daneben, wie stand sie beschämt, verlegen, verzweifelnd!<br />
Anfangs lachte sie nur: »Masken, ihr Götter, sind das!<br />
Meinen Helden, ich kenn’ ihn zu gut! Es haben Tragöden<br />
Uns zum Besten!« Doch bald sah sie mit Schmerzen: er war’s!
- <br />
Nicht den tausendsten Teil verdroß es Vulkanen, sein Weibchen<br />
Mit dem rüstigen Freund unter den Maschen zu sehn,<br />
Als das verständige Netz im rechten Moment sie umfaßte,<br />
Rasch die Verschlungnen umschlang, fest die Genießenden hielt.<br />
Wie sich die Jünglinge freuten, Merkur und Bacchus! Sie beide<br />
Mußten gestehn: es sei, über dem Busen zu ruhn<br />
Dieses herrlichen Weibes, ein schöner Gedanke. Sie baten:<br />
Löse, Vulkan, sie noch nicht! Laß sie noch einmal besehn!<br />
Und der Alte war so Hahnrei, und hielt sie nur fester. - <br />
Aber Fama, sie floh rasch und voll Grimmes davon.<br />
Seit der Zeit ist zwischen den zweien der Fehde nicht Stillstand;<br />
Wie sie sich Helden erwählt, gleich ist der Knabe darnach.<br />
Wer sie am höchsten verehrt, den weiß er am besten zu fassen,<br />
Und den Sittlichsten greift er am gefährlichsten an.<br />
Will ihm einer entgehn, den bringt er vom Schlimmen ins Schlimmste.<br />
Mädchen bietet er an; wer sie ihm töricht verschmäht,<br />
Muß erst grimmige Pfeile von seinem Bogen erdulden;<br />
Mann erhitzt er auf Mann, treibt die Begierden aufs Tier.<br />
Wer sich seiner schämt, der muß erst leiden;
dem Heuchler<br />
Streut er bittern Genuß unter Verbrechen und Not.<br />
Aber auch sie, die Göttin, verfolgt ihn mit Augen und Ohren,<br />
Sieht sie ihn einmal bei dir; gleich ist sie feindlich gesinnt,<br />
Schreckt dich mit ernstem Blick, verachtenden Mienen, und heftig<br />
Strenge verruft sie das Haus, das er gewöhnlich besucht.<br />
Und so geht es auch mir: schon leid’ ich ein wenig; die Göttin<br />
Eifersüchtig, sie forscht meinem Geheimnisse nach.<br />
Doch es ist ein altes Gesetz: ich schweig’ und verehre,<br />
Denn der Könige Zwist büßten die Griechen, wie ich. </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"> XX.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-GB" style="color: black; mso-ansi-language: EN-GB;"><br />
Zieret Stärke den Mann und freies mutiges Wesen,<br />
O, so ziemet ihm fast tiefes Geheimnis noch mehr.<br />
Städtebezwingerin, du, Verschwiegenheit! Fürstin der Völker! <br />
Teure Göttin, die mich
sicher durchs Leben geführt,<br />
Welches Schicksal erfahr’ ich! Es löset scherzend die Muse,<br />
Amor löset, der Schalk, mir den verschlossenen Mund.<br />
Ach! schon wird es so schwer der Könige Schande verbergen!<br />
Weder die Krone bedeckt, weder ein phrygischer Bund<br />
Midas’ verlängertes Ohr: der nächste Diener entdeckt es,<br />
Und ihm ängstet und drückt gleich das Geheimnis die Brust.<br />
In die Erde vergrüb’ er es gern, um sich zu erleichtern,<br />
Doch die Erde verwahrt solche Geheimnisse nicht;<br />
Rohre sprießen hervor und rauschen und lispeln im Winde:<br />
»Midas! Midas, der Fürst, trägt ein verlängertes Ohr! «<br />
Schwerer wird es nun mir, ein schönes Geheimnis zu wahren<br />
Ach den Lippen entquillt Fülle des Herzens so leicht!<br />
Keiner Freundin darf ich’s vertraun: sie möchte mich schelten,<br />
Keinem Freunde, vielleicht brächte der Freund mir Gefahr.<br />
Mein Entzücken dem Hain, dem schallenden Felsen zu sagen<br />
Bin ich endlich nicht jung, bin ich nicht einsam genug.<br />
Dir, Hexameter, dir, Pentameter sei es vertrauet<br />
Wie sie des Tags mich erfreut,
wie sie des Nachts mich
beglückt.<br />
Sie, von vielen Männern gesucht, vermeidet die Schlingen,<br />
Die ihr der Kühnere frech, heimlich der Listige legt;<br />
Klug und zierlich schlüpft sie vorbei und kennet die Wege,<br />
Wo sie der Liebste gewiß lauschend begierig empfängt.<br />
Zaudre, Luna, sie kommt! damit sie der Nachbar nicht sehe,<br />
Rausche, Lüftchen, im Laub! niemand vernehme den Tritt.<br />
Und ihr, wachset und blüht, geliebte Lieder, und wieget<br />
Euch im leisesten Hauch lauer und liebender Luft,<br />
Und entdeckt den Quiriten, wie jene Rohre geschwätzig,<br />
Eines glücklichen Paars schönes Geheimnis zuletzt.</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8256466661563092409.post-69911734379255478762014-02-09T04:05:00.003-08:002014-02-09T04:05:32.635-08:00ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ: ΔΙΑΛΟΓΟΣ (ΓΙΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBaXcqP_7w95wNJmxpQ4EXpP8gQTpQrQpt8Mdd3z1eJhL8MpMsLbQe_CZY7aTmXuXBTG-jvvEhyXE5oI0SJnoZ2SDVnWaIcTBC3msvA-W8SmsesWonNUcUgPCGo_gwwAeHRlRerAFcckG/s1600/%CE%A3%CE%9F%CE%9B%CE%A9%CE%9C%CE%9F%CE%A3+%CE%94%CE%99%CE%9F%CE%9D%CE%A5%CE%A3%CE%99%CE%9F%CE%A3+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBaXcqP_7w95wNJmxpQ4EXpP8gQTpQrQpt8Mdd3z1eJhL8MpMsLbQe_CZY7aTmXuXBTG-jvvEhyXE5oI0SJnoZ2SDVnWaIcTBC3msvA-W8SmsesWonNUcUgPCGo_gwwAeHRlRerAFcckG/s1600/%CE%A3%CE%9F%CE%9B%CE%A9%CE%9C%CE%9F%CE%A3+%CE%94%CE%99%CE%9F%CE%9D%CE%A5%CE%A3%CE%99%CE%9F%CE%A3+1.jpg" height="400" width="270" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-autospace: none;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;">ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="mso-ansi-language: EL; mso-bidi-font-weight: bold;">ΔΙΑΛΟΓΟΣ</span></b><a href="https://www.blogger.com/null" name="_ftnref1"></a><span style="mso-bookmark: _ftnref1;"></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">
</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A voce più ch’al ver drizzan li volti</i></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US">E così ferman sua opinione,</span></i><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prima ch’arte o ragion per lor s’ascolti</i></span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> Dante
Purg. XXVI, 121-123</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤΗΣ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> — </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛΟΣ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">
— </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦΟΛΟΓΙΩΤΑΤΟΣ</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Έπειτα από τόσες ομιλίες, εξέχασες
κυττάζοντας κατά το Μωριά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αλλά πρέπει να εξέχασες και συ, γιατί δε
μου ωμιλούσες παντελώς· είναι πιθανό να εστοχαζόμασθε τα ίδια πράγματα και οι
δύο· ημπορεί να επέρασαν τρεις ώρες αφού ο ήλιος εμεσουράνησε, θέλουν ακόμη
τέσσερες για να θολώσουν τα νερά, και, αν θέλεις, ημπορούμε να καθίσουμε εις
τούτη την πέτρα, και να ξαναρχινήσουμε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Ας καθίσουμε· γλυκειά η μυρωδία του πελάγου,
γλυκός ο αέρας, και ο ουρανός ασυγνέφιαστος.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Το πέλαγο είναι όλο στρωτό, και ο αέρας
λεπτότατος, και όποιος ήθελε να κινήση για το Μωριά, δεν ημπορούσε να κάμη
ταξείδι χωρίς να δουλέψουν ακατάπαυστα τα κουπιά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Τι σου αρέσει περισσότερο, η ησυχία της
θάλασσας, ή η ταραχή;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Να σου πω την αλήθεια,
μου άρεσε πάντα η γαλήνη, </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">όπου απλώνεται καθαρώτατη· την εθεωρούσα σαν την εικόνα του ανθρώπου, οπού
απομακραίνει από τες ανησυχίες του κόσμου, και με ειλικρίνεια φανερώνει όσα
έχει μέσα του. Αλλ' αφού επέρασαν τα κα</span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">ράβια μας για να πάνε στο Μεσολόγγι, μ' αρέσει
περισσότερο η τα</span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ραχή·
εφαίνονταν δυο δύο, τρία τρία, και εξάνοιγες λευκά τα κατάρτια </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">από τα φουσκωμένα πανιά,
λευκά από τους διασκορπισμένους αφρούς </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">τα κύματα,τα οποία με μία βουή, οπού λες και ήταν χαράς,
αναγάλλιαζαν εις το πέλαγο του Ιονίου, και εσυντρίβονταν εις το γιαλό της Ζα</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EL;">κύνθου.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Το θυμούμαι καλά· και τόσος ήταν ο κρότος,
και τόση η ανα<span style="letter-spacing: .1pt;">κάτωσι του πελάγου, οπού σε
επαραμέρισα, για ν' αποφύγουμε το ράν</span><span style="letter-spacing: -.05pt;">τισμα,
όπου αποπάνου μας 'σταλοβολούσε η θάλασσα.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Φαίνεται ότι εκεί πέρα
οι δικοί μας δεν έχουν τόση </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">δυσκολία να βρέχονται με το αίμα τους, όσην έχουμε εμείς
να νοτισθού</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">με
από ολίγες σταλαγματιές θαλασσινές.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Ετοιμάζεσαι πάλι να ξανακυττάξης
κατά το Μωριά, και να </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ξανασωπάσης... αγκαλά εγώ έχω τον τρόπο να σε κάμω να ομιλής </span><span style="mso-ansi-language: EL;">όποτε θέλω.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εκατάλαβα· θέλεις να
ομιλήσουμε για τη γλώσσα· μή</span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">γαρις έχω άλλο στο νου μου, πάρεξ ελευθερία και γλώσσα; Εκείνη </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">άρχισε να πατή τα κεφάλια τα
τούρκικα, τούτη θέλει πατήση ογλήγορα </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">τα σοφολογιωτίστικα, και έπειτα αγκαλιασμένες και οι δυο
θέλει προ</span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">χωρήσουν
εις το δρόμο της δόξας, χωρίς ποτέ να γυρίσουν οπίσω, αν </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">κανένας Σοφολογιωτατος κρώζη ή
κανένας Τούρκος βαβίζη· γιατί για ’μέ </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">είναι όμοιοι και οι δύο.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Βέβαια είναι εχθροί μας
και οι δύο· με κάνεις να θυμηθώ </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">τα λόγια του Λόκ· Η γλώσσα είναι ένα μεγάλο ποτάμι, εις
το οποίον έ</span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">χουν
ανταπόκρισι τα όσα γνωρίζει ο άνθρωπος, και όποιος δεν την </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">μεταχειρίζεται καθώς πρέπει,
κάνει ό,τι του βολέση, για να κόψη ή να </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">εμποδίση τους δρόμους, με το μέσον των οποίων
τρέχει η πολυμάθεια. </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">Όποιος κάνει λοιπόν αυτό με απόφασι θεληματική, πρέπει οι άλλοι να </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">τον στοχάζωνται εχθρόν της
αλήθειας και της πολυμάθειας.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .55pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Τι λες; ως πότε θα
πηγαίνη ομπρός αυτή η υπόθεσι; </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">Ένας λαός από το ένα μέρος να ομιλή σ’ έναν τρόπο, ολίγοι
άνθρωποι από το άλλο να ελπίζουν να κάμουν τον λαόν να ομιλή μίαν γλώσσαν
'δικήν </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">τους!</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Για κάποιο καιρό η
υπόθεσι θέλει ακολουθήση· η αλήθεια </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">είναι καλή θεά, αλλά τα πάθη του ανθρώπου συχνότατα την
νομίζουν </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">εχθρήν.
Κάποιοι γνωρίζουν την αλήθεια, αλλ' επειδή γράφοντας εις </span><span style="mso-ansi-language: EL;">εκείνον τον τρόπον τον σκοτεινόν απόχτησαν κάποια
φήμη σοφίας, τον ακολουθούν, και ας είναι σφαλερός.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Λοιπόν είναι
αξιοπαρόμοιαστοι με τους ανθρώπους, οι </span><span style="mso-ansi-language: EL;">οποίοι για να ζήσουν πουλούν φαρμάκι.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Περιγράφει το εργαστήρι
ενός απ' αυτούς ο Σέϊκσπηρ εξαί</span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">ρετα και θέλω να σου ξαναθυμίσω τα λόγια του, γιατί, τη
αληθεία, μου </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ξαναθυμούν
τον τρόπον, εις τον οποίον είναι γραμμένα τα βιβλία </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">των Σοφολογιώτατων. — Εκρέμονταν
από το πατερό του φτωχότατου </span><span style="mso-ansi-language: EL;">εργαστηρίου
μία ξεροχελώνα, ένας κροκόδειλος αχερωμένος, και άλλα δερμάτια άσχημων ψαριών·
ήταν τριγύρου πολλά συρτάρια αδειανά με ε<span style="letter-spacing: .05pt;">πιγραφές,
αγγειά από χοντρόπηλο πράσινο, ήταν φούσκες, ήταν βρω</span>μόχορτα παληωμένα,
κακομοιριασμένα δεμάτια βούρλα, παληά κομμάτια από διαφόρων λογιών ιατρικά,
αρηά σπαρμένα εδώ κ' εκεί, για να προσκαλέσουν τον αγοραστή.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .5pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ.: Βλέπω από μακρυά έναν
Σοφολογιώτατον· επιθυμώ </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">για την ησυχία μου και για τη δική σου, και για τη 'δική του, να μην έλθη</span><span style="letter-spacing: -.15pt; mso-ansi-language: EL;"> κοντά μας.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ.: Το επιθυμώ πολύ· εσύ
θυμώνεις πάρα πολύ.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Θυμώνω γιατί είμαι
στενεμένος να ξαναπώ τα πράγμα</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">τα, όπου είπαν τόσες φορές τα άλλα έθνη, και δίχως
ωφέλεια να τα </span><span style="letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: EL;">ξαναπώ.
Οι Γάλλοι έλαβανφιλονικεία για τη γλώσσα, και ετελείωσε </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">εις την εποχήν του Δαλαμβέρτ·
την έλαβαν οι Γερμανοί, και ο Όπιτς </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">έδωσε το παράδειγμα της αλήθειας· την έλαβαν οι Ιταλοί,
και με τόσο πείσμα, οπού μήτε το παράδειγμα του Υψηλότατου Ποιητή είχε φθάσει </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">για τότε να τους καταπείση.
Ησύχασαν τέλος πάντων, γράφοντας τη </span><span style="mso-ansi-language: EL;">γλώσσα
του λαού τους, τα σοφά Έθνη, και αντί εκείνες οι ελεεινές ανη<span style="letter-spacing: .1pt;">συχίες να μας είναι παράδειγμα για να τες
αποφύγουμε, επέσαμε εις χειρότερα σφάλματα. Τέλος πάντων οι Σοφολογιώτατοι
εκείνων των ε</span><span style="letter-spacing: .4pt;">θνών ήθελαν να γράφεται
μία γλώσσα, οπού ήταν μία φορά ζωντανή </span><span style="letter-spacing: .05pt;">εις
τα χείλη των ανθρώπων· κακό πράγμα βέβαια, και αν ήταν αληθινά </span><span style="letter-spacing: .1pt;">δυνατόν· γιατί δυσκολεύει την έξάπλωσι της σοφίας·
αλλ' οι δικοί μας θέλουν να γράφουμε μία γλώσσα, η οποία μήτε ομιλιέται, μήτε
άλλες </span>φορές ωμιλήθηκε, μήτε θέλει ποτέ ομιληθή.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ.: Ο Σοφολογιώτατος
έρχεται κατά 'μάς·</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ.: Καλώς τα 'δέχθηκες με
την υπομονή σου! εγώ δεν θέ</span><span style="letter-spacing: .5pt; mso-ansi-language: EL;">λω λόγια μ' αυτόν. Κύττα πώς τρέχει! Το πηγούνι του σηκώνει την </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">άκρη, ωσάν να ήθελε να ενωθή
με τη μύτη. Ώ να εγένονταν η ένωσι, </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">και τόσο σφιχτή, 'πού να μην μπορή πλέον ν' άνοίξη το
στόμα του, για </span><span style="mso-ansi-language: EL;">να φωτίση το γένος!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Έφαγα τον κόσμο,
φίλτατε, για να σ' εύρω· έτρεχα, όπως </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">είναι το χρέος ενός καλού πατριώτη να τρέχει, όταν είναι
εις κίνδυνον η </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">δόξα
του γένους· ένα βιβλίο θέλει τυπωθή 'γλήγορα, γραμμένο εις τη γλώσσα του λαού
της Ελλάδας, οπού λέγει κακό για 'μάς τους σοφούς, </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">και μου κακοφαίνεται.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Γιατί σου κακοφαίνεται;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Γιατί πολλά μυαλά είναι
σωστά, και πολλά όχι· και όσα δεν </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">είναι σωστά, ημπορεί να απατηθούν. Είναι τόσοι χρόνοι
οπού σπουδάζω </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">για
το κοινόν όφελος της πατρίδας μου, και δεν επιθυμούσα να έβγουν άλλοι να μου
τυφλώσουν τους ανθρώπους. Ήλθα σ’ εσέ, οπού είσαι σο</span><span style="mso-ansi-language: EL;">φός και συ, για να ενωθούμε με όσους συλλογίζονται
καλά, και να καταπλακώσουμε αυτόν τον βάρβαρον συγγραφέα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Και ποίος είναι ο
συγγραφέας;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .55pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Δεν μου είπαν τ' όνομά
του· μου είπαν 'πως είναι ένας </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">νέος, ο οποίος για την κοινή γλώσσα βαστάει πάντα το
σπαθί στο χέρι, </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">και, από τη μάνητα τη μεγάλη, ημπορούμε να 'πούμε 'πως εκαταστήθη</span><span style="mso-ansi-language: EL;">κε άλλος Αίας μαστιγοφόρος.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .55pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Λοιπόν πάρε τα μέτρα
σου, μη λάχη και στον θυμό </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">του σκοτώση πρόβατα και αυτός, και εντροπιασθή,</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Ας εντροπιασθή· γι' αυτόν
Δεν με μέλει· με μέλει για το </span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EL;">κοινόν όφελος.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .85pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Και τι όφελος;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .7pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Η γλώσσα σου φαίνεται
'λίγη ωφέλεια; με τη γλώσσα </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">θα διδάξης το κάθε πράγμα· λοιπόν πρέπει να διδάξης πρώτα τες ορθέ</span><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EL;">ς λέξες.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Σοφολογιώτατε, τες
λέξες ο συγγραφέας δεν τες δι</span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">δάσκει, μάλιστα τες μαθαίνει από του λαού το στόμα· αυτό
το 'ξέρουν </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">και
τα παιδιά.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .4pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (Μέ μεγάλη φωνή).
Γνωρίζεις τα Ελληνικά, Κύριε; τα </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">γνωρίζεις, τα εσπούδαξες από μικρός;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .55pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. (Μέ μεγαλύτερη),
Γνωρίζεις τους Έλληνας, Κύριε; </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">τους γνωρίζεις, τους εσπούδαξες από μικρός;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Αδέλφια, μην αρχινάτε να
φωνάζετε, γιατί βρισκόμασθε εις το δρόμο, και η αληθινή σοφία λέει το δίκαιόν
της με μεγαλοπρέπεια, </span><span style="mso-ansi-language: EL;">και χωρίς
θυμούς.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (Χαμηλώνοντας τη φωνή και προσπαθώντας να
φανή μεγαλόπρεπος). Αλήθεια, φίλε· έτσι έκανε και ο Σωκράτης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Απαράλλαχτα! Θυμήσου το όνομα, γιατί
ημπορεί να χρειασθή. Ωστόσο σου ξαναλέγω ότι ο διδάσκαλος των λέξεων είναι ο
λαός.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τούτο μου φαίνεται πολύ παράξενο· ένας από
τους σοφωτερους του έθνους μας έγραψε ότι, για να γράφουμε με τα λόγια του
λαού, πρέπει και με τους στοχασμούς του λαού να συλλογιζώμασθε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αυτά είναι τέκνα στραβόκορμα ενός πατέρα
ευμορφότατου. Ο Κονδιλλιάκ είχε 'πεί 'πως η λέξι είναι το σημείο της ιδέας· δεν
εφαντάσθηκε όμως ποτέ 'πως όσοι έχουν τες ίδιες λέξες έχουν τους ίδιους
στοχασμούς· τα νομίσματα εις τον τόπον, εις τον οποίον ζης, έχουν την ίδια
τιμή· μ' όλον τούτο εις τα χέρια μου δεν αξίζουν, γιατί δεν ηξέρω να τα
ξοδιάζω, εις τα χέρια σου αξίζουν ολίγον περισσότερο, γιατί ηξέρεις και τα
οικονομείς, και εις τα χέρια ενός τρίτου εις ολίγον καιρό πληθαίνουν. Αν ήταν
αυτό αληθινό, όλοι οι άνθρωποι ενός τόπου έπρεπε να έχουν τους ίδιους
στοχασμούς· διαφέρουν όμως εις αυτούς, όπως διαφέρουν εις τες φυσιογνωμίες· και
αν κατά δυστυχίαν του γένους κανένας Σοφολογιώτατος ετρελλαινότουν, είναι
πιθανό να εξεθύμαινε την τρέλλα του με τα ίδια λόγια, οπού ήταν συνειθισμένος
να λαλή· και για τούτο είναι σωστό πράγμα να 'πώ, ότι συλλογίζεται ωσάν κ'
εσένα;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Σ’ τούτο το στερνό, φρόνιμα ωμίλησες· τες
λέξες όμως του λαού να μεταχειριζόμασθε είναι άγνωστο πράγμα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Το ενάντιο είναι άγνωστο. Εις τι περίστασες
βρισκόμασθε, εις τι περίστασες βρίσκεται η γλώσσα μας; Εβγήκε ακόμα κανένας
μεγάλος συγγραφέας να μας είναι παράδειγμα, ο οποίος να ευγένισε αληθινά τα
λόγια της, ζωγραφίζοντας με αυτά εικόνες και πάθη;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. .. .'σαν τον Όμηρο, όχι βέβαια..</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Πολύ 'ψηλά επήδησες, φίλε. 'Πες μου λοιπόν
πώς πρέπει να πορευθούμε;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Πρέπει να τρέξουμε εις τες μορφές των
ελληνικών λέξεων, και να πάρουμε όσες ημπορούμε, και κάποιες από τες δικές
μας, οπού δεν είχαν οι Παλαιοί, να τες σύρουμε στην παλαιά μορφή.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Γιατί;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Γιατί αυτές οι λέξες είναι ευγενικότερες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. 'Πες την αλήθεια, είναι άβλαβη η συνείδησί
σου, ενώ μου λες τέτοια;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Άβλαβη, μα την αγάπη του
Ελικώνος!</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .5pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Φριχτότατος όρκος! και
βεβαιώσου 'πως μου ταράζει </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">τα σωθικά. Εγώ σου λέγω ωστόσο, 'πως έχεις πλακωμένην την κρίσιν από τον
κόπον, οπού έκαμες, για να τες μάθης, και επειδή παρατηρώ 'πως</span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;"> εσείς όλοι ελπίζετε να
φωτίστε το γένος με το αλφαβητάρι στο </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">χέρι, σ' ερωτώ ποίο αλφαβητάρι είναι ευγενικώτερο το
'δικό μας, ή το </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EL;">ιταλικό;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Όσο για τούτο... τα
γράμματα κάθε αλφαβηταρίου έχουν </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">την ίδιαν ευγένεια.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ήγουν δεν έχουν
καμμίαν αφ' εαυτού τους. Όταν εί</span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">ναι σκόρπια και ανακατωμένα, τι δηλούν; έρχεται ο
τυπογράφος, τα </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">διαλέει,
τα βάνει εις τάξι, και το μάτι διαβάζει· Ουρανός, Μάρκος Μπότσαρις,
Σοφολογιώτατος. Εις την πρώτη λέξι, σκύφτω το κεφάλι </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">μου, αναδακρύζω στη δεύτερη,
και εις την τρίτη, γελώ για χρόνους. </span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">το ίδιο 'Πες για τες λέξες· η ευγένειά τους κρέμεται από
την τέχνη, </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">με την
οποίαν τες μεταχειρίζεσαι.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .35pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Όποιαν τέχνην και αν
μεταχειρισθής, οι λέξες τής τωρινής</span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;"> Ελλάδας είναι διεφθαρμένες... Τι με κυττάζεις χωρίς να
ομιλής;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .5pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Κυττάζω τες άσπρες
τρίχες της κεφαλής σου.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αμμή τι έχουν να κάμουν
με τες λέξες;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .5pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Έχουν να κάμουν με τον
καιρό. Ο καιρός, οπού άρχι</span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">σε να σου κάνη σεβάσμια τα μαλλιά, διαφθείρει όλα τα πράγματα του </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">κόσμου, και τες γλώσσες
ακόμα, και ησύχασε.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: -.05pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τι ευγένεια ημπορούν να
έχουν οι λέξες μας, αν είναι διε</span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">φθαρμένες;</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .65pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Την ευγένειαν, οπού
είχαν οι αγγλικές, πριν γράψη </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">ο Σέϊκσπηρ, οπού είχαν οι γαλλικές, πριν γράψη ο Ρασίν,
οπού είχαν οι </span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">ελληνικές,
πριν γράψη ο Όμηρος, και όλοι τους έγραψαν τες λέξες </span><span style="letter-spacing: .1pt; mso-ansi-language: EL;">του καιρού τους. Κάθε γλώσσα
πρέπει εξ ανάγκης να έχη λέξες από άλ</span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">λες γλώσσες· και η ευγένεια των γλωσσών είναι ωσάν την
ευγένεια </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">των
ανθρώπων· ευγενής εσύ, ευγενής ο πατέρας σου, ο πάππος σου ευ</span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;">γενής, αλλά πηγαίνοντας εμπρός
βρίσκεις βέβαια τον άνθρωπον, </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">οπού</span><span style="letter-spacing: .2pt; mso-ansi-language: EL;"> </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">έπαιζε τη
φλογέρα βόσκοντας πρόβατα.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .25pt; mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Εγώ δεν λέγω να γράφουμε
καθαυτό ελληνικά, αγκαλά έπρεπε </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">να κάνουμε χίλιες ευχές για να ξαναζήσουν εκείνα τα
λόγια.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="letter-spacing: .45pt; mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εγώ δεν κάνω καμμία,
για να μην χάνω καιρό' και τη </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-ansi-language: EL;">ζωή του Ματουσάλα να ήμουν βέβαιος 'πως θα ζήσω, δεν
άνοιγα στόμα </span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;">για
τέτοιες ευχές, οι οποίες φέρνουν το ίδιο όφελος, </span><span style="letter-spacing: .05pt; mso-ansi-language: EL;">οπού</span><span style="letter-spacing: .3pt; mso-ansi-language: EL;"> φέρνουν τα </span><span style="mso-ansi-language: EL;">κλάϊματα
στα σώματα των νεκρών. Οι ευχές, <span style="letter-spacing: .05pt;">οπού</span>
κάνω είναι για να ξαναζήση η σοφία, και η σοφία δεν θέλει να ξαναζήση ποτέ, όσο
γράφεται με τον τρόπον τον εδικόν σας. Έλαβα πάντα τη δυστυχία να στοχάζωμαι
με τον Σωκράτη τες λέξες ωσάν τες σφυριές· το αυτί σου Πυθαγορίζει στες
παλαιές, το δικό μου και του γένους στες τωρινές.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Και ποίος ημπορεί να μου εμποδίση να
διορθώσω, καθώς θέλει ο Κοραής, τες λέξες μας με τα σχήματα της παλαιάς;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Για ποίο δίκαιο θέλεις να κάμης τέτοια
διόρθωσι;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Γιατί η διόρθωσι μιας γλώσσας νέας πρέπει να
γείνη με την οδηγία της μητρός της· όλη η Ελλάδα λέγει μάτι, εμείς πρέπει να
διορθώσουμε, και να 'πούμε ομμάτιον· λέγει κρεββάτι, πρέπει να 'πούμε
κρεββάτιον.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Η πρόταση αύτη ομοιάζει την τρέλλαν κάποιων
ανθρώπων, <span style="letter-spacing: .05pt;">οπού</span> έχουν τα φαινόμενα
της φρονιμάδας.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τι εννοείς να 'πης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εννοώ να ειπώ, ότι μ' όλον 'που η πρότασι
φαίνεται 'πως περιέχει κάποιο δικαίωμα, αν την 'ξετάξης καλά, δεν περιέχει
κανένα, και είναι ενάντια εις τα παραδείγματα των άλλων εθνών.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τούτο επιθυμώ να μου απόδειξης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Μετά χαράς· και τόσο προθυμότερα σου το
αποδείχνω, όσο συλλογίζομαι 'πως τούτο είναι το πρώτο θεμέλιο, εις το οποίο υψώνεται
το μεγάλο χτίριο της γλώσσας σας, η οποία, με το θέλημα σου, είναι βαρβαρώτατη,
όπως θέλει σου το αποδείξω εις το εξής. Η διαφθορά της μορφής των λέξεων,
λέγει ο Γιβελέν, είναι τριών λογιών ή αλλάχνουν τα φωνήεντα, ή αλλάχνουν τα
σύμφωνα, ή αλλάχνουν τοποθεσία τα ψηφία, οπού συνθέτουν μίαν λέξι. Τούτο
γίνεται εις κάθε γλώσσα, οπού γεννιέται από άλλην. Παρατήρησε τη γλώσσα των
Λατίνων, τη γλώσσα των Ισπανών, τη γλώσσα των Γάλλων, τη γλώσσα των Ιταλών.
Σύγκρινέ τες με τη γλώσσα 'που τες εγέννησε, και θέλει ιδής φανερώτατην την
αλήθειαν, οπού σου λέγω. Τώρα ας πάρουμε τον πρώτο στίχο του Δάντη, και ας τον
διορθώσουμε κατά τον τρόπο, οπού σεις αποφασίσετε να μεταχειρισθήτε· <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ΝΕ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US">L</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;"> ΜΕΖΖΟ </span><span lang="EN-US">DEL</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">CAMMIN</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">DI</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">NOSTRA</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">VITA</span></i><span style="mso-ansi-language: EL;">. Η ιταλική γλώσσα δεν είναι καθαυτό θυγατέρα της
Λατινικής, είναι εγγονή της· ας κάμουμε τη διόρθωσι με την ίδιαν επιδεξιότητα,
με την οποία την κάνετε εσείς εις τη γλώσσα σας· ΝΕ</span><span lang="EN-US">L</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, είναι βάρβαρο, πρέπει να 'πούμε ΙΝ, ΜΕΖΖΟ,
'κείνα τα δύο ΖΖ είναι βάρβαρα, πρέπει να 'πούμε Μ</span><span lang="EN-US">EDIO</span><span style="mso-ansi-language: EL;">. </span><span lang="EN-US">DEL</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, τίποτες. - </span><span lang="EN-US">C</span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΜΜΙΝ, κάθου γύρευε πόθεν έρχεται· αλλά θέλει μεγαλοψυχία· ας το
λατινίσουμε· </span><span lang="EN-US">C</span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΜΜΙΝΙ. - ΝΟ</span><span lang="EN-US">STR</span><span style="mso-ansi-language: EL;">Α, πρέπει να 'πούμε ΝΟ</span><span lang="EN-US">STR</span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΕ. - </span><span lang="EN-US">VITA</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, πρέπει να 'πούμε </span><span lang="EN-US">VITAE</span><span style="mso-ansi-language: EL;">. να, διορθωμένος ο στίχος και φωτισμένο το γένος!
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ΙΝ ΜΕ</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US">D</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΙΟ </span><span lang="EN-US">C</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΜΜΙΝΙ ΝΟ</span><span lang="EN-US">S</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">Τ</span><span lang="EN-US">R</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΕ </span><span lang="EN-US">VI</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ΤΑΕ</span></i><span style="mso-ansi-language: EL;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τούτο είναι γελοίον.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Και τα 'δικά σας τάχα άλλοιώτικα είναι;
Είναι απαράλλαχτα τα ίδια. Και τόσον ανόητος ήταν ο Δάντης να μην ηξεύρη και
αυτός κατ' αναλογία να κάμη στη γλώσσα του τέτοια διόρθωσι; Οι στίχοι του οι
λατινικοί δεν είναι βέβαια εύμορφοι, όπως με τον Βιργίλιο, οπού όλον τον είχε
στο νου του, δεν ήθελε πολύ τέτοιες διόρθωσες να τες κάμη. Γιατί δεν τες έκαμαν
οι Γάλλοι; γιατί δεν τες έκαμαν οι Λατίνοι; Και πώς ημπορούσαν να τες κάμουν;
Ας πάρουμε την ύστερη λέξι, Και ας ιδούμε αν ημπορή ποτέ να ξεβαρβαρωθή. Είπαμε
</span><span lang="EN-US">vitae</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, αντί
για </span><span lang="EN-US">vita</span><span style="mso-ansi-language: EL;">·
αλλά εξεβαρβαρώθηκε εις τέτοιον τρόπο; Όχι, Σοφολογιώτατε· η μορφή της λέξης
έπεσε από μίαν βαρβαρότητα εις άλλην· το </span><span lang="EN-US">vitae</span><span style="mso-ansi-language: EL;"> είναι διεφθαρμένο και αυτό από το θαυμαστό σου το
βίος, το ελληνικό· το βίος λοιπόν είναι η πρωτότυπη μορφή, Και η αληθινά
ευγενική; Ποίος το είπε; Ποίος ξεύρει να σου το 'πη; το όφις, το όποιο βέβαια
το στοχάζεσαι ευγενικώτερο από το φίδι, το όφις λέγω, με τόσες άλλες λέξες, δεν
είναι μήτε ελληνικό, γιατί το οφ είναι ξένο, Και μοναχά η κατάληξί του είναι
ελληνική· Και έτσι καθώς βλέπεις, Σοφολογιότατε, αγάλια, αγάλια, εγώ σε στενεύω
να ομιλήσης του Αδάμ τη γλώσσα, Και ημπορής να μου ψάλης με τον Δάντη: </span><span lang="EN-US">La</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">lingua</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">ch</span><span style="mso-ansi-language: EL;">’</span><span lang="EN-US">io</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">parlai</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">fu</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">tutta</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">spenta</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, γιατί εγώ σου
αποκραίνομαι: ομίλειε με τα νοήματα, για να μη βαρβαρίζης!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. ...λοιπόν;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Λοιπόν τού λαού της Ελλάδας όλες τες
λέξες...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (κοκκινίζοντας). Πάντα τον λαό μου βγάνεις
έξω για διδάσκαλο! ποίος το είπε ποτέ!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Πολλοί το είπαν, πολλοί. Ο Βάκων λέγει, δεν
θυμούμαι εις τι μέρος, ότι είναι κάποιοι άνθρωποι, οι οποίοι στοχάζονται 'πως
τα πράγματα ειπώθηκαν όλα, Και εσύ στοχάζεσαι 'πως δεν ειπώθηκε τίποτε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. σε παρακαλώ να μου 'πης ποίος το είπε;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Άκουε, Σοφολογιώτατε, Και τρόμαξε· </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Is
qui omnium eruditorum testimonio totiusque iudicio Graeciae cum prudentia et
acumine et venustate et subtilitate tum vero eloquentiae</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: EL;"> </span></i><span style="mso-ansi-language: EL;">(ακούς Σοφολογιώτατε; </span><span lang="EN-US">eloquentiae</span><span style="mso-ansi-language: EL;">), </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">varietate</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">copia</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">quam
se cumque in partem dedisset omnium fuit facile princeps.</span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Ποίος; 'πες μου ποίος, να ησυχάσουμε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Θυμήσου το όνομα, οπού εμελέτησες
προτήτερα, γιατί τώρα χρειάζεται.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Ποίος, ο Σωκράτης;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ο ίδιος· και επειδή σε βλέπω και αχνίζεις
εις τ' όνομά του, να σε θερίσω και με τα λόγια του.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΛ</span></i><i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">. </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">Οἶμαι</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">ἔγωγε·</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">ἄλλα</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">γοῦν</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">πολλὰ</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">οἷοί</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">τ΄</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">εἰσὶν</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">διδάσκειν</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">σπουδαιότερα</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">τοῦ</span></i><i><span style="mso-ansi-language: FR;"> </span></i><i><span style="mso-ansi-language: EL;">πεττεύειν</span></i><i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">. </span></i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΩ. Ποῖα ταῦτα; </span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΛ. Οἷον καὶ τὸ ἑλληνίζειν παρὰ τούτων ἔγωγ΄ ἔμαθον͵ καὶ οὐκ ἂν ἔχοιμι
εἰπεῖν ἐμαυτοῦ διδάσκαλον͵ ἀλλ΄ εἰς τοὺς αὐτοὺς ἀναφέρω οὓς σὺ φῂς οὐ
σπουδαίους εἶναι διδασκάλους. </span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΩ. Ἀλλ΄͵ ὦ γενναῖε͵ τούτου μὲν ἀγαθοὶ διδάσκαλοι οἱ πολλοί͵ καὶ δικαίως
ἐπαινοῖντ΄ ἂν αὐτῶν εἰς διδασκαλίαν. </span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΑΛ. Τί δή; </span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 54.0pt;">
<i><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΩ. Ὅτι ἔχουσι περὶ αὐτὰ ἃ χρὴ τοὺς ἀγαθοὺς διδασκάλους ἔχειν.</span></i><span style="mso-ansi-language: EL;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. ...Μη λάχη και εννοεί τίποτε άλλο;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εσύ, οπού είσαι ελληνιστής, μου κάνεις εμέ
τέτοια ερωτήματα; είναι δουλειά 'δική σου.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Δεν σου λέγω το εναντίο... Ευμορφότατα λόγια!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ευμορφότατο νόημα! Ναι, ευμορφότατο νόημα:
Αμμή τι ήθελες; να γράφη τες λέξες της κεφαλής του καθένας; με ποίο δικαίωμα;
με το δικαίωμα, 'που δίνει το πνεύμα και η μάθησι; Καλό, λοιπόν· ένας, οπού
έχει πνεύμα και μάθησι, φτειάνει μορφές λέξεων καθώς θελήση, ένας άλλος κάνει,
το ίδιο, ένας τρίτος κάνει χειρότερα, και εις ολίγον καιρό Δεν έχουμε παρά
σκοτάδια πυκνότατα. Για τούτο η φύσι των πραγμάτων ηθέλησε να γεννιούνται τα
λόγια από το στόμα όχι δύο και τριών ανθρώπων, αλλά από του λαού το στόμα· και
η φιλοσοφία αγροίκησε αυτήν την θέλησί της, και την εκήρυξε στους ανθρώπους.
Όσο μεν γι' αυτό, οπού υποπτεύεσαι, 'πως να είναι άλλο τι απ’ ό,τι σημαίνουν τα
λόγια, για ν' αφήσης κάθε αμφιβολία να σου 'πώ πόσοι Κλασικοί εξαναείπαν το
ίδιο πράγμα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Όχι, όχι, μη μελετήσης κανέναν, γιατί ο
Πλάτων αξίζει για όλους τους, και για όσους θα γεννηθούν.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Δικαία κρίσι· αλλά η προφητεία την
υπερβαίνει.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Εγώ πιστεύω του Πλάτωνος, περσότερο από όσα
δικαιώματα ημπορεί κανείς να προβάλη παρά να αμφιβάλλω στα λόγια του, κάλλιο
να τρελλαθώ, και ήθελε τωόντι τρελλαθώ, αν αμφίβαλλα. Αγκαλά... τέτοιο πράγμα
μου κάνει μεγάλην αγανάχτησι στην ψυχή μου... Είσαι γενναίος;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Και αν δεν είμαι, — ακολουθώντας τα
παραδείγματα τόσων άλλων, προσπαθώ να φαίνωμαι τέτοιος.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Ω ! είσαι τέτοιος βέβαια, είσαι τέτοιος!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ευχαριστώ, και ας είναι η πρώτη φορά 'που
με βλέπεις.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (ομιλώντας αγαλινά). Πιστεύεις 'πως ο Πλάτων
(Θεέ μου, συγχώρεσε με!) ο Πλάτων, λέγω, ο ίδιος, όπου το είπε, πιστεύεις 'πως
έγραφε καθώς ομιλεί ο λαός;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Δεν το πιστεύω· και ποίος το πιστεύει;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Το πιστεύουν όσοι είναι της χυδαϊκής φατρίας.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Στρεβλό πράγμα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τι έλεγες έως τώρα συ ο ίδιος;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Τίποτε από αυτά. Εμείς δεν είπαμεν ακόμη
πώς πρέπει να γράφουμε τη γλώσσα· έως τώρα, είπα, και σου απόδειξα, 'πως οι
μορφές των λέξεων, όταν είναι κοινές, δεν είναι υποκείμενες να αλλάζωνται από
κανέναν, με πρόφασι διόρθωσης· και τίποτε άλλο.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. και τα λόγια του Πλάτωνος γιατί μου τα
ανέφερες;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Για να καταπεισθής 'πως τη σημασία των
λέξεων ο λαός την διδάσκει του συγγραφέα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Το σύγγραμμα λοιπόν θα είναι κάθε άλλο πράγμα
από του λαού την ομιλία.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Όχι κάθε άλλο πράγμα· εκείνο, όπου λέγει ο
Βάκων για τη φύσι, δηλαδή, 'πως ο φιλόσοφος, για να την κυριέψη, πρέπει πρώτα
να της υποταχθή, ημπορεί κανείς να το 'πη για τη γλώσσα· υποτάξου πρώτα στη
γλώσσα του λαού, και, αν είσαι αρκετός, κυρίεψε την.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αυτό δεν το καταλαβαίνω πώς γίνεται.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Να, πώς γίνεται. Από τα παραδείγματα, που
θέλει σου αναφέρω, θέλει φανερωθή πως ο συγγραφέας πότε στες φράσες του
ακολουθάει τον λαό, πότε όχι· πως η μορφή των λέξεων, όπου μεταχειρίζεται ο
λαός, δεν αλλάζεται από τον συγγραφέα· πως κάθε λέξι για να λάβη ευγένεια, δεν
χρειάζεται άλλο παρά η τέχνη του συγγραφέα· αν παίρνω τα παραδείγματα από τους
ξένους, μη με ελέγχης· γιατί το φταίξιμο δεν ‘είναι δικό μου· <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Quando fui desto innanzi la dimane, pianger
senti' fra 'l sonno i miei figliuoli ch'eran con meco, e dimandar del pane</i>.
Παρατήρησε, σε παρακαλώ. — το θυμάσαι όλο εκείνο το μεγάλο θαύμα της Τέχνης,
τον Ούγολίνο; τούτα τα λόγια σου εγγίζουν την ψυχή;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Μάλιστα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εδώ δεν είναι μεταφορά καμμία, εδώ δεν
είναι καμμία φράσι δεινή, και εις τούτους τους τρεις στίχους ο Ποιητής ακολούθησε
τον λαό· μάλιστα είναι καλό να παρατηρήσουμε 'πως εκείνο το </span><span lang="EN-US">con</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EL;"> </span><span lang="EN-US">meco</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, όπου οι Ιταλοί το
βρίσκουν σωστότατο, δεν ημπορεί να προέρχεται παρά από τον κοινό λαό, γιατί ο
συγγραφέας αφ' εαυτού του δεν τολμάει να κάμη και ως προς τούτο, θυμήσου το δω
του Ομήρου, το </span><span lang="EN-US">ca</span><span style="mso-ansi-language: EL;">’ του Δάντη, και άλλα τέτοια πλήθος, και, για να πληροφορηθής 'πως ο
συγγραφέας δεν είναι εκείνος όπου τα πλάττει, βάλε και εσύ, κατά μίμησιν, αντί
για ψωμί, ψώ, να ιδούμε τι απόκρισι λαβαίνεις από τους άλλους.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Εις ποίες περίστασες ο ποιητής δεν ακολουθάει
στες φράσες του τον λαό;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εις πολλές· όμως και εις αυτές πρέπει οι
φράσες του να έχουν κάποιαν αναλογία με τες άλλες, όπου υπάρχουν· </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">ed
essa e l</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">'</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">altre mossero a sua danza</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">e
quasi velocissime faville</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">mi si velar di s</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EL;">ù</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">bita
distanza</span></i><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">.</span><span style="mso-ansi-language: EL;"> Στους πρώτους δύο στίχους, οι φράσες του ποιητή
είναι φράσες του λαού, στον τρίτον όχι, και έχει τέχνην καλήν η μορφή των λέξεων,
μ' όλον τούτο είναι πάντοτε η ίδια — <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Io
venni in loco d’ ogni luce muto</i> - αυτή η φράσι δεν είναι του λαού, τα λόγια
όμως τα καταλαβαίνει, γιατί είναι 'δικά του.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Δος μου κανένα παράδειγμα, για να καταλάβω
εις τι τρόπον οι λέξες, οπού φαίνονται χυδαϊκές, ημπορούν να ευγενισθούν.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ευθύς· όχι ποτέ αλλάζοντας μορφή. Αλλά 'πες
μου εσύ πρώτα, - </span><span lang="EN-US">sollevo</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US">peccator</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US">capo</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US">pasto</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US">forbendo</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, </span><span lang="EN-US">capelli</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, αυτά τα λόγια σού
φαίνονται ευγενικά;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τα τρία Τα στερνά μου φαίνονται πολύ χυδαία.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">. </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La bocca sollev</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">ò </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">dal fiero pasto </span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> - </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">quel peccator</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">, </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">forbendola a</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">' </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">capelli</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;"> - </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">del capo ch</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">'</span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">elli avea di retro guasto</span><span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">. </span><span style="mso-ansi-language: EL;">Τώρα εκείνο το </span><span lang="EN-US">forbendo</span><span style="mso-ansi-language: EL;">, εκείνο το </span><span lang="EN-US">pasto</span><span style="mso-ansi-language: EL;"> σου φέρνουν φρίκη ή
όχι;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. —</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Να, λοιπόν, αν έχης ψυχή, αισθάνεσαι 'πως
έτσι μεταχειρισμένα τα λόγια δεν είναι χυδαϊκά· αν δεν έχης, μήτε τα φαντάσματα
της ποιήσεως βλέπεις, μήτε τα πάθη αισθάνεσαι, και με την πρόληψι, ‘που έχεις,
τα λόγια σού φαίνονται χυδαϊκά.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Η βάσι λοιπόν, εις την οποίαν πρέπει να
καλλωπίσουμε τη γλώσσα μας, αντί να είναι η ελληνική, θέλεις να είναι η τωρινή;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Εξ αποφάσεως.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Και πώς ημπορεί να
γείνη αυτό; Είναι τόσες διάλεκτοι στην Ελλάδα και δεν ακουόμασθε ανάμεσό μας.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Πόσες διάλεκτοι; Πόσες; Κύττα καλά, μη σε
απατήση η διαφορά της προφοράς, ενώ κρίνεις τες διαλέκτους της Ελλάδας· δέκα
λόγια, οπού εμείς έχουμε αλλοιώτικα από 'κείνα, οπού έχουν εις το Μωριά, τι
πειράζουν; Έπειτα, ποίες είναι τούτες οι μεγάλες διαφορές; Εμείς λέμε πατερό,
και άλλοι λένε πάτερο, εμείς λέμε ματία, και αλλού λένε ματιά, εμείς λέμε
αέρας, και αλλού λένε αγέρας, εμείς ημπορούνε, και άλλου λένε ημπορούν· τι
διαφορές είναι τούτες; δεν ακουόμασθε ανάμεσό μας; άφησε να το λέγουν οι
Ιταλοί, οι οποίοι αληθινά δεν ακούονται. Έλαβες ξένον δούλον ποτέ;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Τους δούλους μου βγάνεις έξω;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αποκρίσου, γιατί δεν ήξέρεις πού αποβλέπει
η ερώτησί μου.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Έλαβα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Όταν ωμιλούσαν τους εκαταλάβαινες;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. —</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αποκρίνομαι εγώ· εγώ έλαβα δούλους ξένους,
Έναν από τη Μάνη, και τον εκαταλάβαινα εξαίρετα· έναν από το Γαστούνι, έναν από
τον Όλυμπο, έναν από τη Χιό, έναν από τη Φιλιππούπολι, και τους εκαταλάβαινα
εξαίρετα· άκουσα να ομιλούν ανθρώπους από το Μεσολόγγι, από την
Κωνσταντινούπολη και τα λοιπά, και τους εκαταλάβαινα τόσο, όπου σχεδόν έλεγα
όπως είναι από τον τόπο μου.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αμμή αυτοί ήταν αμαθέστατοι όλοι.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Ήταν· και ο Χριστόπουλος, οπού είναι κάθε
άλλο παρά αμαθέστατος, γράφει με τες λέξες αυτών.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Και αυτές οι λέξες...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Και αυτές οι λέξες είναι οι ίδιες, με τες
οποίες βρίσκεις γραμμένη τη Βοσκοπούλα, ποίημα, όπου δεν είναι γυναίκα να μη
γνωρίζω, και έχει στη ράχη του χρόνους διακόσιους. Είδαμε τα Κλέφτικα τυπωμένα,
και γνωρίζουμε και άλλα απ' αυτά, και επαρατηρήσαμε 'πως δεν έχουν μία λέξι,
'που να μη σώζεται στη Ζάκυνθο.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Και η φτώχεια της γλώσσας δεν σου φέρνει
σύγχυσι καμμία;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Πρώτον μεν, δεν άκουσα ποτέ 'πως η φτώχεια
μιας γλώσσας είναι αρκετό δικαιολόγημα, για να την αλλάξουν οι σπουδαίοι·
δεύτερον δε, ποίος αποφάσισε 'πως είναι φτωχή;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Όλοι οι σοφοί του έθνους.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Σοφοί; ας είναι· και οι σοφοί δεν σου
φαίνονται 'πως ημπορούν να κάνουν λάθος;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Είναι ευκολώτερο να λανθάνεσθε εσείς.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Να ήταν τούτο ζήτημα σκοτεινό και
καινούριο, ίσως· αλλά είναι καινούριο; εις την εποχή του Δάντη δεν εκινήθηκε
κάτι παρόμοιο; όλοι οι σοφοί, καθώς τους κράζεις εσύ, εκείνου του καιρού, δεν
εκατάτρεξαν τον Δάντη; δεν του έλεγαν 'πως η γλώσσα είναι διεφθαρμένη,
δυστυχισμένη, φτωχή, και 'πως δεν είναι άξια να τη γράψη άνθρωπος, οπού έχει
σοφία; δεν αυθάδιασαν να τον φωνάξουν 'πως ήπρεπε να διπλώσουν με τα
συγγράμματα του το πιπέρι; Τι λοιπόν μου φέρνεις έξω τους σοφούς, για να με
τρομάξης; δεν είχαν εις τούτο περισσότερη γνώσι από τους φιλοσόφους οι χυδαίοι
άνθρωποι, οι οποίοι ετραγουδούσαν στους δρόμους τους στίχους του; Είναι τώρα
ένας στην Ιταλία 'που να μη σπουδάζη, για να μάθη τη γλώσσα του Δάντη;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-ansi-language: EL;">
*
*
*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Εγώ σε βεβαιώνω ότι πολεμώ για την αλήθεια,
και όχι για τίποτε άλλο.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. (Πιάνοντας φιλικά το χέρι του Σοφ.) Τίμια
λόγια σου εβγήκαν από το στόμα· και εγώ και εσύ πολεμούμε για την αλήθεια· αλλά
συλλογίσου καλά, μήπως κυνηγώντας την αλήθειαν εις εκείνον τον τρόπο, απατήθης,
σφίγγοντας εις τον κόρφο σου το φάντασμα της. Έλα στο νου σου, στοχάσου πόσο
κακό κάνει η γλώσσα 'πού γράφετε· ως πότε θα ακολουθούν να μας κλαίγουν οι
ξένοι, και να μας ξαναθυμούν τες δόξες των παλαιών μας, για να μας αυξήσουν την
εντροπή; «Η δάφνη κατεμαράνθη», εφώναξε ο γενναίος, πικρότατα και αληθινά λόγια!
Ναι! αλοίμονον! η δάφνη κατεμαράνθη! Έρχεται ο ξένος και βρίσκει ακόμη ζωντανές
πολλές συνήθειες της Ιλιάδος· ακόμη οι γυναίκες λέγουν τα μυρολόγια εις τα
λείψανα, και τα φιλούν· ακόμη ο γέρος στη δυστυχία του χτυπάει το μέτωπό του με
τα δυό του χέρια, και τα σηκώνει στον ουρανό, 'σαν να ήθελε να τον ερωτήση,
γιατί έπεσε τέτοια συμφορά στο κεφάλι του· ακόμη γυμνώνει το βυζί της η μάνα
και ξαναθυμάει του παιδιού της το γάλα, 'που του έδωσε· ακόμη ο δούλος κάνει
όρκον εις το ψωμί, 'πού τον έθρεψε. Όμως ο ξένος δεν έχει άλλα 'δικά μας να
μουρμουρίσει στα χείλια του παρά «Μήνιν άοιδε, θεά», γιατί η δάφνη κατεμαράνθη.
και τώρα, 'πού ξαναγίνεται νίκη στο Μαραθώνα, δεν σώζεται φωνή ανθρώπου να
ξανακάμη στη γλώσσα μας όρκον, «Μα τες ψυχές, 'πού εχάθηκαν πολεμώντας!» γιατί
η δάφνη κατεμαράνθη (ο ποιητής κλαίει).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (γελάει) Σε παρακαλώ να θυμηθής τα λόγια τα
πικρά 'πού μου είπες.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Συγχώρεσέ με· έχω εύκολο το χείλο και δεν
έχω κακή την καρδιά· συγχώρεσε με, σου λέγω.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. 'Πες 'πως τα ξαστόχησα όλα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Όχι όλα, αδελφέ αγαπημένε, μα τη μνήμη του
Μπότσαρι, μη τα ξαστόχησες όλα! Τόσοι πατέρες έχουν εις τη διδασκαλία σου τα
παιδιά τους, και ελπίζουν να τα κάμης ασπίδες της πατρίδας, και μην θέλης να
πάρης το κρίμα στο λαιμό σου. δεν είναι εντροπή να φανέρωση άλλος άνθρωπος
'πως έσφαλε, μάλιστα θέλη σ' επαινέση κάθε γενναίος, και εγώ σου δίνω στο
μέτωπο το φιλί της ειρήνης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Εμείς, εμείς θέλει σηκώσουμε τους στύλους της
γλώσσας, τώρα 'που η ελευθερία...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Δεν υποφέρεσαι πλέον! Εσείς, εσείς θέλει
σηκώσετε τους ίδιους στύλους, οπού έστησε περνώντας από την Παλαιστίνην ο
Σέσωστρις! Δεν υποφέρεσαι πλέον! Εσύ ομιλείς για ελευθερία; Εσύ, οπού έχεις
αλυσωμένον τον νουν σου από όσες περισπωμένες εγράφθηκαν από την εφεύρεσι της
ορθογραφίας έως τώρα, εσύ ομιλείς για ελευθερία; Είδαμε το όφελος, όπου
εκάμετε με τα φώτα σας εις την επανάστασι της Ελλάδας· ακούσαμε ποιητάδες
ανόητους, 'που ήθελαν να αθανατίσουν τους Ήρωες και οι 'παινεμένοι Ήρωες Δεν
εκαταλάβαιναν λέξι· ακούσαμε πεζούς σκοτεινόμυαλους, οι οποίοι επροσπαθούσαν να
ανάψουν φλόγα πολέμου εις τον λαό, και αρχινούσαν με τη λέξη Προτροπή. Και πώς;
δ λαός της Ρώμης έτρεχε ν' ακούση τον Κικέρωνα, γιατί δεν εκαταλάβαινε τίποτε;
γιατί Δεν εκαταλάβαινε τίποτε, εδιώρθωνε ο λαός τον Δημοσθένη, ο όποιος έπαιξε
επιταυτού με τη λέξι σφαλμένη; γιατί δεν εκαταλάβαινε τίποτε εθαύμασε, όταν
εδιάβασε την Ιστορία του ο Ηρόδοτος, κ' έκλαιγε ωστόσο ακούγοντας την ο
Θουκυδίδης, όπου ήταν δεκατρίων χρονών; και γιατί δεν εκαταλάβαιναν τίποτε,
εκφωνούσαν οι Σπαρτιάτες, τρέχοντας εις την μάχη, τα πολεμικά τραγούδια του Τυρταίου,
και αισθάνονταν τραγουδώντας και άλλην ψυχή μες στα στήθια τους; Ω νέοι
συμμαθητάδες μου, πώς ημπορείτε να λάβετε ποτέ ελπίδα να τραγουδήσουν και τα
'δικά σας, εάν σάς τρυπούν τ' αυτιά οι διδάσκαλοι σας με βρώματα, με θούριον,
και με παρόμοια; Ω Σοφολογιώτατοι! αυτά είναι τα μαθήματα, οπού τους δίνετε, και
θέλετε να τους φωτίσετε! τόσο κάνει να τους φωτίσετε με μία φούχτα στάχτη στα
μάτια! Σας δίνω όμως την είδηση ότι ετέλειωσε το βασίλειόν σας εις την Ελλάδα
με των Τούρκων το βασίλειο. Ετέλειωσε, και ίσως αναθεματίστε την ώρα της
Επαναστάσεως· όχι, όχι, η Ευρώπη, οπού έχει προσηλωμένα εις εμάς τα μάτια της,
για να ιδή τι κάνουμε τώρα, όπου συντρίβουμε τες άλυσες της σκλαβιάς δεν θέλει
μας ιδή ποτέ να υποταχθούμε εις τριάντα τυράννους ξύλινους!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Σώπα γιατί μαζώνεται ο λαός.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Δεν με μέλει, ας μαζωχθή· μάλιστα ας
μαζωχθή ο λαός της Ελλάδας όλης, για να τον ακούση ο Σοφολογιώτατος πώς ομιλεί·
ας μαζωχθή, για να τον φωνάξω όσο δύναμαι δυνατώτερα, πόσο είναι αδικημένος εις
το σκήπτρο της γλώσσας, το οποίον του έδωκε η φύσι. Εγνώρισε τη δύναμι αυτού
του σκήπτρου ο Σωκράτης, την εγνώρισε ο Κικέρων, την εγνώρισε ο Σπερόνης, την
εγνώρισαν όλοι οι σοφοί κάθε έθνους, και κάθε καιρού, και τούτος θέλει να τό
αδράξη από τα χέρια του, να το τσακίση και να του δώση άλλο βρυκολακίστικο!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αλλά. Κύριε...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αλλά, Κύριε, δεν θέλει τό τσακίσετε ποτέ·
οι ανδρείοι θέλει τό μεταχειρισθούν εις την πλάτη σας, καθώς ο Οδυσσέας
εμεταχειρίσθηκε το δικό του εις την πλάτη του Θερσίτη.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αλλά, Κύριε...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αλλά, Κύριε, δεν ηξέρεις τι συλλογίζεσαι.
Να αλλάξης τη γλώσσα ενός λαού! Σύρε, λοιπόν, τριγύρισε την Ελλάδα, σύρε ναύρης
την κόρη, και πες της με τι λόγια πρέπει να λέγη ότι η ευμορφότερη ευμορφιά του
κορμιού της είναι η τιμή· άμε ναύρης τους πολεμάρχους, ψηλάφησέ τους τες
λαβωματιές, και πες τους ότι πρέπει να τες λεν τραύματα· άμε ναύρης τον
ασπρομάλλη, ο οποίος θυμάται πόσον αίμα μάς ερούφηξεν ο Αλής, και 'πες του με
τι λόγια πρέπει να παρασταίνη βρέφη, παρθένες, γέροντες αδικοσκοτωμένους εξήντα
χιλιάδες· άμε ναύρης τους δυστυχέστατους Χιώτες, οι οποίοι παραδέρνουν εδώ κ'
εκεί, και όταν κουρασθούν κάθονται, ίσως, εις κανένα έρημο ακρογιάλι και
ψάλλουν με λόγια 'δικά τους, «επί τον ποταμόν Βαβυλώνος εκεί εκαθίσαμε και
εκλαύσαμε».</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. Αλλά, Κύριε...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αλλά, Κύριε, δεν σ' αφίνω να ομιλής πλέον.
Άλλην έγνοια, δεν έχετε παρά να διακονεύετε λέξες με τα κεφάλια σας· και τα
κεφάλια σας είναι άλαλα και ξερά, ωσάν τα κρανία, 'που κοιμούνται στα χώματα.
Θέλει άλλο παρά λέξες διακονεμένες για να ωφελήσης έναν λαό, ο οποίος πολεμάει
για την ελευθερία, οπού έχασε από αιώνες, και κάνει τέρατα! Είναι δύο φλόγες,
διδάσκαλε, μία στο νου, άλλη στην καρδιά, αναμμένες από τη φύσι εις κάποιους
ανθρώπους οι οποίοι εις διάφορες εποχές διαφορετικά μέσα μεταχειρίζονται για ν'
απολαύσουν τα ίδια αποτελέσματα· και από τη γη πετιούνται στον ουρανό, και από
τον ουρανό πετιούνται στον Άδη, και ζωγραφίζουν εικόνες και πάθη, παρόμοια μ'
εκείνα, οπού είναι σπαρμένα από τη φύσι στον κόσμο· και αγαπούν και σέβονται,
και λατρεύουν την τέχνη τους, ωσάν το πλέον ακριβό πράγμα της ζωής, και
ομοιώνονται με τα συμβεβηκότα, 'που περιγράφουν, και κάνουν τους άλλους και
γελούν, και κλαίουν, και ελπίζουν, και φοβούνται, και δειλιάζουν, και
ανατριχιάζουν, και δεν αφίνουν αναίσθητες παρά τες πέτρες και σε.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (Ομιλώντας 'γλήγορα). Καλά, καλά, αλλά 'λίγοι
γνωρίζουν την παλαιάν ορθογραφία.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Χαίρετε, λοιπών, θείοι τόνοι, οξείες,
βαρείες, περισπωμένες! χαίρετε ψιλές, δασείες, στιγμές, μεσοστιγμές,
ερωτηματικές, χαίρετε! Ο κόσμος τρέμει τη δύναμί σας, και ουδέ ποιητής, ουδέ
λογογράφος ημπορεί να γράψη λέξι, χωρίς πρώτα να σας υποταχθή. Εσείς
εμπνεύσετε, πριν γεννηθήτε, τον Όμηρο, όταν ετραγουδούσε την Ιλιάδα, την
Οδύσσεια, τους Ύμνους, και ο λαός της Ελλάδας τον επερικύκλωνε και τον
εκαταλάβαινε· εσείς τον εμπνεύσετε, όταν περιγράφη τον αποχαιρετισμό του
Έκτορος εις την Ανδρομάχη, και το τέκνο του τον φοβάται και κρύβεται· εσείς τον
εμπνεύσετε, όταν περιγράφη τον δυστυχισμένον βασιλέα της Τρωάδας, 'που παγαίνει
στον Αχιλλέα, και πέφτει στα πόδια του, και του φιλεί τα χέρια, οπού του είχαν
ολίγο προτήτερα σκοτώσει το ακριβώτερό του παιδί· εσείς εμπνεύσετε τον Δάντη,
όταν ετραγουδούσε τον Ουγολίνο με μίαν δύναμι, 'που δεν βρίσκω παρόμοιαν εις
όλη την ποίησι των παλαιών· εσείς τον Σέϊκσπηρ, όταν έπαράσταινε τον Λέαρ, τον
Άμλετ, τον Οτέλλο, τον Μάκβεθ, και ανατρίχιαζεν όλος ο κόσμος της Αγγλίας·
εσείς τον Ρασίν, εσείς τον Γοέθ, εσείς τον Πίνδαρο, οπού ήταν στενοχωρημένος
από τους σοφολογιώτατους του καιρού του να τους κράζη κοράκους. Κοράκοι, όλοι
κοράκοι αληθινοί, και χειρότεροι από τον κόρακα, οπού έβγήκε από την Κιβωτό,
και έθρεφότουν από τα λείψανα, όπου είχε αφήσει ο κατακλυσμός του Κόσμου.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΣΟΦ. (κοιτάζει στα μάτια τον ποιητή και φεύγει).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Είμαι βέβαιος ότι του φαίνεται 'πως σ'
εχαιρέτησε, τόσο είναι καταζαλισμένος! Δεν ηξέρει τι ν' αποκριθή, όμως δεν τον
εκατάπεισες. Τρέχει να ξαναπή αλλού τί είναι γλώσσα διεφθαρμένη.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. (Κυττάζοντας κατά το Μωριά). Ο ήλιος έχει
συναγμένες τες υστερινές του αχτίνες εκεί.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Θυμήσου τα λόγια της Θείας Γραφής· να μη σ'
εύρη θυμωμένον ο ήλιος οπού πέφτει.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Αγιώτατα λόγια! και προσπαθώ, στη ζωή μου,
να τα θυμούμαι, όσον δυνατόν περισσότερο· αλλά κάθε φορά, 'που φιλονεικήσω με
τους Σοφολογιώτατους, οι οποίοι προσπαθούν να τυφλώσουν το γένος, τέτοια λόγια
μου βγαίνουν ολότελα από τό νου.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΦΙΛ. Έχεις προσηλωμένα τα μάτια σου εκεί, και τόσο
αναμμένος είσαι στό πρόσωπο, και τόσο σου τρέμουν τα μέλη, οπού φαίνεται 'πως
ετοιμάζεσαι να πας εκεί πέρα να πολεμήσης.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> </span><span style="mso-ansi-language: EL;">ΠΟΙΗΤ. Μου πονεί η ψυχή μου· οι δικοί μας χύνουν
τό αίμα τους αποκάτου από τό Σταυρό, για να μας κάμουν ελεύθερους, και τούτος,
και όσοι του ομοιάζουν, πολεμούν, γι' ανταμοιβή, να τους σηκώσουν τη γλώσσα.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
Γιωργος Κεντρωτηςhttp://www.blogger.com/profile/05927475382730956774noreply@blogger.com0